Sujebi is a traditional Korean nood

Sujebi is a traditional Korean noodle soup, and is well-loved and popular among Koreans. The noodles are made with homemade dough, and while noodles are usually cut with a knife, these noodles are unique in that each flat noodle is torn by hand!

The ingredients are very simple and it doesn’t cost much money to make, so it used to be regular food for some poor people who couldn’t afford rice. But Koreans still love this food and eat it all the time.

One day I read a magazine article about a famous Korean actress who passed away last year. She was asked by the reporter what dish she likes the most. Her answer was, “kimchi sujebi! When I was young, we were so poor that my mother always made kimchi sujebi. I got tired of it terribly at that time, but for some reason, I have craving for the kimchi sujebi. It’s my favorite food!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sujebi เป็นซุปก๋วยเตี๋ยวเกาหลีแบบดั้งเดิมและเป็นที่รักและเป็นที่นิยมในหมู่ชาวเกาหลี เส้นก๋วยเตี๋ยวที่ทำด้วยแป้งโฮมเมดและในขณะที่ก๋วยเตี๋ยวมักจะตัดด้วยมีด, บะหมี่เหล่านี้จะไม่ซ้ำกันในแต่ละก๋วยเตี๋ยวแบนถูกฉีกขาดด้วยมือ! ส่วนผสมที่มีความเรียบง่ายมากและไม่มีค่าใช้จ่ายเงินมากที่จะทำให้จึง ที่ใช้เป็นอาหารปกติสำหรับบางคนยากจนที่ไม่สามารถซื้อข้าว แต่ชาวเกาหลียังคงรักอาหารและกินมันตลอดเวลา. วันหนึ่งผมได้อ่านบทความในนิตยสารเกี่ยวกับการเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงของเกาหลีที่ล่วงลับไปแล้วเมื่อปีที่แล้ว เธอถูกถามโดยผู้สื่อข่าวสิ่งจานเธอชอบมากที่สุด คำตอบของเธอเป็น "กิมจิ sujebi! เมื่อผมเป็นเด็กเราก็ไม่ดีเพื่อให้แม่ของฉันมักจะทำให้กิมจิ sujebi ผมเบื่อมันมากในเวลานั้น แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างผมมีความอยากให้กิมจิ sujebi มันเป็นอาหารที่ชื่นชอบของฉัน! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูจิบิเป็นบะหมี่เกาหลีแบบดั้งเดิมและเป็นที่รัก และเป็นที่นิยมของชาวเกาหลี ก๋วยเตี๋ยวทำจากแป้งโฮมเมด และในขณะที่ก๋วยเตี๋ยวมักจะตัดด้วยมีด เส้นเหล่านี้จะไม่ซ้ำกันในแต่ละแบนก๋วยเตี๋ยวถูกมือ

วัสดุได้ง่ายมาก และไม่ใช้จ่ายมากเพื่อให้ ดังนั้นจึงใช้เป็นอาหารปกติสำหรับคนจนที่ไม่มีเงินซื้อข้าวแต่คนเกาหลียังชอบอาหารมันและกินมันตลอดเวลา

วันนึง ผมได้อ่านบทความในนิตยสารเกี่ยวกับดาราหญิงที่มีชื่อเสียงของเกาหลี ที่เสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้ว เธอถูกถามจากนักข่าวว่าอาหารที่เธอชอบ มากที่สุด คำตอบของเธอคือ " กิมจิซูจิบิ ! ตอนเด็กๆ เราจนมากที่แม่มักจะทำกิมจิซูจิบิ . ฉันเหนื่อยกับมันมากในตอนนั้น แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันก็อยากกินกิมจิซูจิบิ . มันเป็นอาหารโปรดของฉัน "