The octobot: More of a tribute than

The octobot: More of a tribute than a replica

Jonathan Rossiter, who runs the soft robotics group at the Bristol Robotics Lab, said the Harvard team had achieved something unique.
Researchers around the world, he said, have been working on the various components of an entirely soft robot: inflatable "muscles", fuel cells, soft sensors and control systems.
"One thing that's been missing so far has been putting them all together," Prof Rossiter told the BBC, adding that the octobot would be a springboard for others in the field.
"It's made in a really nice way. It's made in a way that other people can look at and say, we could use these technologies ourselves - we can make ones that have better fuel systems, or have better control systems, or a more sophisticated body.
"This is a good demonstration of bringing everything together. That's not easy, and they've done a good job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Octobot: ของบรรณาการมากกว่าแบบจำลองโจนาธาน Rossiter ที่ทำงานกลุ่มหุ่นยนต์อ่อนในห้องปฏิบัติการหุ่นยนต์ Bristol กล่าวว่า ทีม Harvard ประสบความสำเร็จสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์นักวิจัยทั่วโลก กล่าวว่า เขาได้ทำงานส่วนประกอบต่าง ๆ ของหุ่นยนต์ทั้งหมดนุ่ม: พอง "กล้ามเนื้อ" เซลล์เชื้อเพลิง นุ่มเซ็นเซอร์ และระบบควบคุม"สิ่งหนึ่งที่ได้รับขาดหายไปจนมีการใส่พร้อมกันทั้งหมด, " ศาสตราจารย์ Rossiter บอกบีบีซี เพิ่มว่า octobot ที่จะกระโดดอื่นในฟิลด์นี้"มันทำในทางที่ดีจริง ๆ ในทางที่ว่า คนอื่นสามารถดู และพูด เราสามารถใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ตนเอง- เราสามารถทำให้คนที่ดีกว่าระบบเชื้อเพลิง หรือได้ดีกว่าระบบควบคุม หรือร่างกายที่ซับซ้อนมากขึ้นได้"นี่คือการสาธิตดีนำทุกอย่างเข้าด้วยกัน ที่ไม่ง่าย และพวกเขาได้ทำงานดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

octobot: เพิ่มเติมของส่วยกว่าแบบจำลอง

โจนาธานรูสที่วิ่งกลุ่มหุ่นยนต์นุ่มที่บริสตอหุ่นยนต์ทดลองกล่าวว่าทีมงานของฮาร์วาร์ประสบความสำเร็จบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ซ้ำกัน.
นักวิจัยทั่วโลกเขากล่าวว่าได้ทำงานเกี่ยวกับส่วนประกอบต่างๆของ หุ่นยนต์ที่อ่อนนุ่มอย่างสิ้นเชิง. พอง "กล้ามเนื้อ" เซลล์เชื้อเพลิงเซ็นเซอร์นุ่มและระบบควบคุม
"สิ่งหนึ่งที่ได้รับการขาดหายไปเพื่อให้ห่างไกลได้รับการวางพวกเขาทั้งหมดเข้าด้วยกัน" ศาสตราจารย์รูสบีบีซีบอกเพิ่มว่า octobot จะกระโดดสำหรับ . คนอื่น ๆ ในสนาม
"มันทำในทางที่ดีจริงๆมันทำในทางที่คนอื่น ๆ สามารถดูและพูดว่าเราสามารถใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ตัวเอง -. เราสามารถทำให้คนที่มีระบบเชื้อเพลิงดีกว่าหรือมีระบบการควบคุมที่ดี หรือร่างกายที่ซับซ้อนมากขึ้น.
"นี่คือการสาธิตที่ดีของการนำทุกอย่างร่วมกัน นั่นไม่ใช่เรื่องง่ายและพวกเขาได้ดำเนินงานที่ดี