A total of 178 coagulase-positive s

A total of 178 coagulase-positive staphylococcal isolates were analyzed during investigation of 31 SFPO that occurred between 1981 and 2002 in various French cities of mainly two areas: Ile-de-France (12 SFPO) and Aquitaine (8 SFPO). Brief epidemiological information were collected for each SFPO (Table 1). Most of the isolates were from suspected food samples analyzed by AFSSA-Lerqap according to the standard methods AFNOR NF VO8-057 Part 1 or Part 2 which are based on the EN ISO methods 6888-1 and -2 for the enumeration of coagulase-positive staphylococci in foods (De Buyser et al., 2003). Various isolates from clinical or food samples were provided by other French laboratories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน 178 coagulase เป็นบวก staphylococcal แยกถูกวิเคราะห์ในระหว่างการสอบสวนของ 31 SFPO ที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1981 และ 2002 ในเมืองฝรั่งเศสต่าง ๆ พื้นที่สองส่วนใหญ่: Ile-de-France (12 SFPO) และอากีแตน (8 SFPO) ข้อมูลทางระบาดวิทยาที่สั้น ๆ ถูกรวบรวมสำหรับแต่ละ SFPO (ตาราง 1) ส่วนใหญ่แยกได้จากสงสัยตัวอย่างอาหารวิเคราะห์ โดย AFSSA Lerqap ตามวิธีมาตรฐาน AFNOR NF VO8-057 1 ส่วนหรือ 2 ส่วนซึ่งเป็นไปตาม EN ISO วิธี 6888-1 และ -2 สำหรับการแจงนับของสแตฟฟิล coagulase เป็นบวกในอาหาร (De Buyser et al. 2003) ต่าง ๆ แยกจากคลินิก หรือตัวอย่างอาหารได้จากห้องปฏิบัติการอื่น ๆ ฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมเป็น 178 coagulase บวกไอโซเลทเชื้อถูกนำมาวิเคราะห์ในระหว่างการสอบสวนของวันที่ 31 SFPO ที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1981 และปี 2002 ในเมืองต่างๆของฝรั่งเศสส่วนใหญ่สองพื้นที่: Ile-de-France (12 SFPO) และอากี (8 SFPO) ข้อมูลทางระบาดวิทยาที่ถูกเก็บรวบรวมบทสรุปสำหรับแต่ละ SFPO (ตารางที่ 1) ส่วนใหญ่ของเชื้อมาจากตัวอย่างอาหารที่สงสัยว่าการวิเคราะห์โดย AFSSA-Lerqap ตามวิธีมาตรฐาน AFNOR NF VO8-057 ส่วนที่ 1 หรือ 2 ส่วนซึ่งจะขึ้นอยู่กับวิธีการ EN ISO 6888-1 และ -2 นับ coagulase บวก เชื้อในอาหาร (เดอ Buyser et al., 2003) สายพันธุ์ต่างๆจากตัวอย่างทางคลินิกหรืออาหารมีให้โดยห้องปฏิบัติการอื่น ๆ ฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมด 178 โคกูเลสบวก staphylococcal แยกวิเคราะห์ระหว่างสอบสวน 31 sfpo ที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1981 และ 2002 ในเมืองต่าง ๆส่วนใหญ่เป็นสองพื้นที่ : ฝรั่งเศส Ile de ฝรั่งเศส ( 12 sfpo ) และอากีแตน ( 8 sfpo ) ข้อมูลทางระบาดวิทยาสรุปในแต่ละ sfpo ( ตารางที่ 1 ) ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์จากตัวอย่างอาหารที่สงสัยว่าได้มาโดย afssa lerqap ตามวิธีการมาตรฐาน afnor NF vo8-057 ภาค 1 หรือ ภาค 2 ซึ่งจะขึ้นอยู่กับวิธีการ 6888-1 EN ISO และ - 2 สำหรับการ ลูกเมียและเป็นบวกในอาหาร ( เดอ buyser et al . , 2003 ) ต่าง ๆ ที่แยกได้จากตัวอย่างทางคลินิก หรือ อาหารที่ถูกจัดไว้ให้โดยห้องปฏิบัติการภาษาฝรั่งเศสอื่น ๆ