Thank you for your attending the me

Thank you for your attending the meeting regarding training.

Anyways, attached please find the summary of common training courses for your proceed as explained.

1. HR, Khun Charuwan, will be sending you an employees’ information by today.
2. Please provide data in a certain columns as explained.
3. Define required skill set and evaluate your employee current skill set including suggest the need of training of each employee.
4. In case employee is not related with the any common course, no need to do for the third step above. You can leave it blank.
5. If you would like to propose other training courses which related your area, please propose in a “Work related program ” and also set and evaluate skill.

Please kindly send the information required within 13th March, 2015. If you any questions please let me know. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับการฝึกอบรมต่อไป แนบโปรดหาบทสรุปของหลักสูตรการฝึกทั่วไปของคุณดำเนินการตามที่อธิบาย 1 ชั่วโมง คุณ Charuwan จะส่งข้อมูลของพนักงาน โดยวันนี้คุณ กรุณาให้ข้อมูลในบางคอลัมน์อธิบาย3. กำหนดทักษะที่จำเป็น และประเมินพนักงานทักษะปัจจุบันที่ตั้งรวมทั้งแนะนำความต้องการของการฝึกอบรมของพนักงานแต่ละคน4. ในกรณีที่พนักงานไม่เกี่ยวข้องกับใด ๆ ทั่วไปหลักสูตร ไม่จำเป็นต้องทำขั้นตอนที่สามข้างต้น คุณสามารถเว้นไว้ 5. ถ้าคุณต้องการเสนอหลักสูตรฝึกอบรมอื่น ๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับพื้นที่ของคุณ โปรดเสนอ "ทำงานที่เกี่ยวข้องโปรแกรม" การตั้งค่า และประเมินทักษะโปรดกรุณาส่งข้อมูลที่จำเป็นภายในวันที่ 13 มีนาคม 2015 ถ้าคุณมีคำถามโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมประชุมของคุณเกี่ยวกับการฝึกอบรม. Anyways แนบโปรดหาบทสรุปของการฝึกอบรมหลักสูตรทั่วไปสำหรับการดำเนินการตามที่ได้อธิบายของคุณ. 1 ทรัพยากรบุคคล, คุณจารุจะส่งข้อมูลของพนักงานโดยในวันนี้. 2 โปรดให้ข้อมูลในคอลัมน์บางอย่างตามที่ได้อธิบาย. 3 กำหนดชุดทักษะที่จำเป็นและประเมินผลการทำงานของพนักงานชุดทักษะของคุณในปัจจุบันรวมทั้งชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นของการฝึกอบรมของพนักงานแต่ละคน. 4 ในกรณีที่พนักงานไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเรียนการสอนร่วมกันใด ๆ ไม่จำเป็นที่จะต้องทำเพื่อขั้นตอนที่สามดังกล่าวข้างต้น คุณสามารถปล่อยให้มันว่างเปล่า. 5 หากคุณต้องการที่จะนำเสนอหลักสูตรการฝึกอบรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ของคุณกรุณานำเสนอใน "ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของโปรแกรม" และยังตั้งและประเมินทักษะ. กรุณาส่งข้อมูลที่จำเป็นภายใน 13 มีนาคม 2015 หากคุณคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ . ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับการฝึกอบรมอย่างไรก็ตาม กรุณาแนบหาบทสรุปของหลักสูตรฝึกอบรมทั่วไปเพื่อดำเนินการตามที่อธิบาย1 . ชั่วโมง คุณจารุวรรณ จะส่งคุณข้อมูล พนักงาน โดยวันนี้2 . กรุณาให้ข้อมูลในบางคอลัมน์เป็นอธิบาย3 . กำหนดความต้องการทักษะและประเมินผลของพนักงานในปัจจุบันทักษะการตั้งค่ารวมทั้งเสนอแนะความต้องการฝึกอบรมของพนักงานแต่ละคน4 . ในกรณีที่พนักงานไม่ได้เกี่ยวข้องกับใด ๆทั่วไปแน่นอน ไม่ต้องทำในขั้นตอนที่สามด้านบน คุณสามารถปล่อยให้มันว่างเปล่า5 . ถ้าคุณต้องการที่จะนำเสนอหลักสูตรการฝึกอบรมอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ของคุณ โปรดเสนอในงาน " โปรแกรม " และ ชุด และประเมินทักษะกรุณาใช้ข้อมูลภายในวันที่ 13 มีนาคม 2015 ส่ง ถ้าคุณถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณครับ