The European Bank for Reconstructio

The European Bank for Reconstruction and Development will lend EUR 24.96 million to improve the quality, safety, accessibility and energy efficiency of the Bulgarian capital’s public transportation system.
The funds will go to four different bodies: the City of Sofia, Urban Mobility Centre Ltd., Sofia Electric Transport Company JSC and Metropolitan JSC.

Two loans were finalised in early August. The first, amounting to EUR 5.96 million, will go to the city administration to help improve different aspects of its transport system, including traffic intersections, trolleybus services and tram lines. These will be part of the European Union’s grant-funded Integrated Urban Transport Project. This project seeks to introduce intelligent traffic management systems and real-time passenger information services.

The second loan, amounting to EUR 7 million, will go to Urban Mobility Center Ltd. for enhanced efficiency measures, including implementation of e-ticketing systems on public transport. It will also be used to strengthen the tariff policy to improve transparency in the organisation and to improve its financial performance.

Two further loans, worth up to EUR 6 million each, will be given to Sofia Electric Transport Company JSC, which operates trams and trolleybuses, and the Metropolitan JSC, which operates the metro system.
- See more at: http://www.eltis.org/discover/news/loans-boost-sofias-public-transport-bulgaria-0#sthash.eD9BZZ0N.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ ธนาคารเพื่อการบูรณะและพัฒนาจะยืม 24.96 ล้านยูโรในการปรับปรุงคุณภาพ ความปลอดภัย การเข้าถึง และพลังงานของระบบขนส่งสาธารณะของเมืองบัลแกเรียเงินจะไปยังร่างกายแตกต่างกันที่สี่: เมืองโซเฟีย Urban Mobility เซ็นเตอร์ จำกัด โซเฟียไฟฟ้าขนส่งบริษัท JSC และ JSC นครเงินกู้สองที่สาธารณในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ครั้งแรก จำนวน 5.96 ล้าน ยูโรจะไปดูแลเมืองในการปรับปรุงด้านต่าง ๆ ของระบบขนส่ง แยกจราจร บริการ trolleybus และรางบรรทัด เหล่านี้จะเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปให้ทุนเมืองขนส่งโครงการรวม โครงการนี้พยายามนำระบบจัดการจราจรอัจฉริยะและบริการข้อมูลเรียลไทม์กู้สอง จำนวน EUR 7 ล้าน จะไปยังเมืองเคลื่อนไหวศูนย์ จำกัดสำหรับมาตรการเพิ่มประสิทธิภาพ รวมถึงการใช้งานของตั๋วระบบขนส่งสาธารณะ มันจะใช้ในการเสริมสร้างนโยบายภาษี เพื่อให้ความโปร่งใสในองค์กร และ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินสองเพิ่มเติมเงินกู้ยืม มูลค่าถึง 6 ล้านแต่ละ ยูโรจะมีโซเฟียไฟฟ้าขนส่งบริษัท JSC ซึ่งรถรางและรถบัสไฟฟ้า และการ JSC นคร รถไฟฟ้าใต้ดินซึ่ง-ดูเพิ่มเติมที่: http://www.eltis.org/discover/news/loans-boost-sofias-public-transport-bulgaria-0#sthash.eD9BZZ0N.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารยุโรปเพื่อการบูรณะและการพัฒนาจะให้ยืม 24,960,000 ยูโรในการปรับปรุงคุณภาพความปลอดภัยในการเข้าถึงและการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพของระบบขนส่งสาธารณะเมืองหลวงของบัลแกเรีย.
เงินจะไปถึงสี่ร่างกายที่แตกต่างกัน: เมืองโซเฟีย Urban Mobility เซ็นเตอร์ จำกัด บริษัท ขนส่งโซเฟียไฟฟ้านครหลวง JSC และ JSC. สองเงินให้สินเชื่อที่ได้รับการสรุปในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ครั้งแรกเป็นจำนวนเงิน 5.96 ล้านยูโรจะไปบริหารเมืองเพื่อช่วยปรับปรุงลักษณะที่แตกต่างของระบบการขนส่งรวมถึงการจราจรทางแยก, บริการโทรลลี่ย์และรถรางสาย เหล่านี้จะเป็นส่วนหนึ่งของโครงการบูรณาการคมนาคมในเมืองของสหภาพยุโรปแกรนท์ได้รับการสนับสนุน โครงการนี้พยายามที่จะแนะนำระบบการจัดการจราจรอัจฉริยะและแบบ real-time บริการข้อมูลผู้โดยสาร. เงินกู้สองเป็นจำนวนเงิน 7 ล้านยูโรจะไป Urban Mobility Center จำกัด สำหรับการเพิ่มมาตรการที่มีประสิทธิภาพรวมถึงการดำเนินงานของระบบ E-ticketing ในการขนส่งสาธารณะ . นอกจากนี้ยังจะนำมาใช้เพื่อเสริมสร้างนโยบายภาษีในการปรับปรุงความโปร่งใสในองค์กรและการปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงิน. สองเงินให้สินเชื่อต่อมูลค่าสูงถึงล้านยูโร 6 แต่ละคนจะได้รับไปโซเฟีย บริษัท ขนส่งไฟฟ้า JSC ซึ่งดำเนินการรถรางและ trolleybuses . และปริมณฑล JSC ซึ่งดำเนินงานระบบรถไฟใต้ดิน- ดูเพิ่มเติมได้ที่: