Q : Explain the importance of Menander in indogreek history ?
After invasion of Alexander, both India and Greece came into contact with each other Although the relations between Indians and Greeks or Yavanas began to develop in the 5th or 6th century B.C.,yet these relations became more close and intimate after Alexander's invasion. After the death of Alexander in 323 B.C. the process of disintegration of his empire began A war of succession was fought among the generals of Alexander in order to divide his new acquired empire. Among all the generals, Seleukus was the bravest and the most courageous. He defeated his opponents like Antigonos, others, and established a vast empire in the north-west Asia. The empire of included the provinces of Balkh known as Bactria and modern Iran or When Seleukus died, his empire began to decline. In the middle of the third century B.C., the two provinces-Bactria and Parthia revolted against the rule of Antiochus II, the grandson of Seleuku Parthia declared independence in 248 B.C., while Bactria became independent in 250 B.C. At that time, the Mauryan empire was also declining gradually. After the death of Ashoka in 232 ical condition of the country had become deplorable. The rulers of the two Greek states--Bactria and Parthia, fully availed themselves of the political disintegration of India. They attacked the north-western part of the country. The circumstances helped the foreign invaders and the major portion of Punjab, Afghanistan and Sindh was con quered by the Greeks. In this way, the two dynasties, Indo-Bactrian and the Indo-Pathian were settled down in the north-west India. These dynasties were also known as a whole, the Indo-Greek dynasty.
Menander-The most famous and the greatest ruler of Indo Greek dynasty was Menander. Probably he was the son-in-law of Demetrius. He was a great warrior and courageous ruler. When Deme- trius invaded India, Menander helped him very much and led a part of the army. He ruled for a period of 20 years. According to V.A.
Smith, he ruled from 160 B.c. to 140 B.C. During his reigo, he made untiring efforts to extend his empire Strabo is of the opinion that Menander had conquered more provinces than Alexander. Kathi awar, Broach and the territories lying between the Ganges and the Yamuna were conquered by Menander. He also attacked Pataliputra in about 149 B,C., but he was defeated by Pushyamitra ruler of Magadha. The coins of Menander have been found in the territory from Kabul to Ghazipur, and from Mathura to Bundelkhand. On the basis of his coins, it can be proved that Menander had a vast empire consisting of Kabul, Afghanistan, Punjab, Kathiawar, Sindh, Rajpu tana, Bundelkhand and Mathura. It is evident from a Buddhist text Millinda Panha' that Menan- der was a follower of Byddhism. Probably, he embraced Buddhism after hearing the preachings of Nagasena. We also come to know from this book that "Sakala' (Sialkot) was the capital of the kiogdom of Menander. It was a very beautiful city. ne could see the flow- ing fountains, grassy gardens, pretty dowers and beautiful buildings in this city. Menander led a pure life and adopted the path of good He became very popular among the people and he was wor shipped like god.
Antialkidas--This ruler belongs to the family of Eukratides, who had established another Greek ire and Taxila was his capital. Antialkidas was also a famous king of the Indo-Greek dynasty. He died in 140 B.C. After his death, the Indo-Greek empire began to decline due to the weak successors. Meanwhile, the Sakas, Pallavas and the Kushans begat attackmg India. The Greek rulers could not save their kingdom, and it was conquered by Kushans in about 50 B.C. Thus, the Indo-Greek kingdom was put to an end for ever.
คำถาม: อธิบายความสำคัญของ Menander ประวัติ indogreekหลังจากการรุกรานของอเล็กซานเดอร์ กรีซและอินเดียเข้ามาติดต่อกันแม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างอินเดีย และกรีก หรือ Yavanas เริ่มพัฒนาใน 5 หรือ 6 ศตวรรษ B.C.,yet ความสัมพันธ์เหล่านี้มากขึ้นกลายเป็นปิด และเป็นกันเองหลังจากการบุกรุกของอเล็กซานเดอร์ หลังจากการตายของอเล็กซานเดอร์ใน 323 บีกระบวนการสลายตัวของอาณาจักรของเขาเริ่มสงครามสืบราชบัลลังก์ได้สู้ในหมู่ทหารของอเล็กซานเดอร์เพื่อแบ่ง เขาใหม่มาจักรวรรดิ ในหมู่ทหารทั้งหมด Seleukus ถูกเกียรติคุณและกล้าหาญที่สุด เขาพ่ายแพ้คู่แข่งของเขาเช่น Antigonos อื่น ๆ และก่อตั้งจักรวรรดิที่ใหญ่ในเอเชีย north-west จังหวัดของ Balkh เป็น Bactria รวมจักรวรรดิของอิหร่านสมัยหรือ Seleukus เมื่อตาย จักรวรรดิของเขาเริ่มเสื่อมลง ระหว่างสามศตวรรษบี Bactria จังหวัดและ revolted กับกฎของ Antiochus II, Parthia สองหลานของ Seleuku Parthia ประกาศเอกราชใน 248 บี ขณะ Bactria เป็นอิสระในบี 250 ในขณะนั้น จักรวรรดิ Mauryan ถูกยังลงค่อย ๆ หลังความตายอโศกในเงื่อนไข ical 232 ประเทศได้กลายเป็นแย่จริง ๆ ปกครองรัฐสองกรีก - Bactria และ Parthia เต็มใช้เองของบูรณภาพทางการเมืองของอินเดีย พวกเขาโจมตีภาคเหนือตะวันตกของประเทศ สถานการณ์ช่วยผู้รุกรานต่างประเทศและส่วนใหญ่ของปัญจาบ อัฟกานิสถาน และ Sindh ถูกคอน quered โดยกรีก ด้วยวิธีนี้ ราชวงศ์สอง อินโดแบกเตรียและอินโด-Pathian มีแล้วลงในอินเดีย north-west หรือที่เรียกว่าราชวงศ์เหล่านี้ได้ทั้งหมด ไดนาสตี้อินโดกรีกMenander มีชื่อเสียงมากที่สุดและไม้บรรทัดสุดอินโดกรีกราชวงศ์ถูก Menander คงกำลังลูกเขยของ Demetrius เขาเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่และกล้าหาญไม้บรรทัด เมื่อ Deme-trius บุกอินเดีย Menander ช่วยเขามาก และนำส่วนหนึ่งของกองทัพ เขาปกครองเป็นระยะเวลา 20 ปี ตาม V.A.สมิธ เขาพิพากษาจาก 160 บีบี 140 ระหว่าง reigo ของเขา เขาทำ untiring พยายามขยายอาณาจักรของสตราโบมีความเห็นว่า Menander ก็เอาชนะจังหวัดเพิ่มเติมกว่าอเล็กซานเดอร์ พีนา Kathi, Broach และดินแดนที่อยู่ระหว่างแม่น้ำคงคาและยามูนาถูกเอาชนะ โดย Menander เขาโจมตี Pataliputra ในประมาณ 149 B, C. แต่เขาได้พ่ายแพ้ โดย Pushyamitra เจ้าแคว้นมคธ พบเหรียญของ Menander ในอาณาเขต จากคาบูลกับ Ghazipur และมธุระเพื่อ Bundelkhand โดยเหรียญของเขา มันสามารถถูกพิสูจน์ว่า Menander มีอาณาจักรใหญ่ที่ประกอบด้วยของคาบูล อัฟกานิสถาน ปัญจาบ กาเฐียวาร Sindh ธนา Rajpu, Bundelkhand และมธุระได้ จะเห็นได้จากข้อความเป็นพุทธ Millinda Panha' ว่า Menan der เป็นผู้ติดตามของ Byddhism คง เขากอดพระพุทธศาสนาหลังจากได้ยิน preachings ของ Nagasena เรามารู้จากนี้จองที่ " Sakala' (Sialkot) เป็นเมืองหลวงของ kiogdom ของ Menander มันเป็นเมืองสวยงามมาก มุได้เห็นกระแสกำลังน้ำพุ สวนหญ้า dowers สวย และอาคารสวยงามแห่งนี้ Menander นำชีวิตบริสุทธิ์ และนำเส้นทางของดี เขากลายเป็นที่นิยมมากในหมู่ประชาชน และกำลังจัดส่งเช่นพระวAntialkidas - ไม้บรรทัดนี้เป็นสมาชิกของ Eukratides ซึ่งได้ก่อตั้ง ire อีกกรีก และตักศิลาเป็นเมืองหลวงของเขา Antialkidas ยังเป็นพระมีชื่อเสียงของราชวงศ์อินโดกรีก เขาตายในบี 140 หลังจากตาย อินโดกรีกอาณาจักรเริ่มเสื่อมลงเนื่องจากผู้สืบทอดอ่อน ในขณะเดียวกัน การ Sakas, Pallavas และ attackmg begat Kushans เป็นอินเดีย มหากษัตริย์กรีกสามารถบันทึกอาณาจักรของพวกเขา และถูกเอาชนะ โดย Kushans ในประมาณ 50 บี ดังนั้น ราชอาณาจักรอินโดกรีกย้ายเป็นเคยตัว
การแปล กรุณารอสักครู่..

Q : อธิบายความสำคัญของเมนันเดอร์ ในประวัติศาสตร์ indogreek ?
หลังจากการรุกรานของอเล็กซานเดอร์ ทั้งอินเดียและกรีซที่เข้ามาในการติดต่อกับแต่ละอื่น ๆแม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและกรีก หรือ yavanas เริ่มพัฒนาในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช 5 หรือ แต่ความสัมพันธ์เหล่านี้สนิทกันมากขึ้นและใกล้ชิดหลังจากอเล็กซานเดอร์คือการบุกรุก หลังจากการตายของอเล็กซานเดอร์ใน 323 ปีก่อนคริสตกาลกระบวนการของการสลายตัวของจักรวรรดิของเขาเริ่มสงครามการต่อสู้ระหว่างนายพลอเล็กซานเดอร์ เพื่อแบ่งใหม่ของเขาได้รับอาณาจักร ของนายพลทั้งหมด seleukus เป็นกล้าหาญและกล้าหาญที่สุด เขาเอาชนะคู่แข่งของเขาอย่าง antigonos ผู้อื่น และก่อตั้งเป็นอาณาจักรที่กว้างใหญ่ในเอเชียทิศตะวันตกเฉียงเหนืออาณาจักรรวมจังหวัด Baghlan เรียกว่าแบคทีเรีย และ อิหร่าน ทันสมัย หรือเมื่อ seleukus ตาย อาณาจักรของเขาเริ่มที่จะลดลง ในช่วงกลางของศตวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช , สองจังหวัดและแบคเทรียพาร์เธียปฏิวัติต่อต้านกฎของแอนติคุส II , หลานชายของ seleuku เธียประกาศเอกราชใน 248 ปีก่อนคริสตกาลในขณะที่แบคทีเรียกลายเป็นอิสระใน 250 ปีก่อนคริสตกาล ในตอนนั้นอาณาจักรจ้ะก็ลดลงเรื่อย ๆ หลังจากการเสียชีวิตของพระเจ้าอโศกใน 232 สภาพ iCal ของประเทศได้กลายเป็นเสียใจ . ผู้ปกครองของรัฐ -- สองกรีกและแบคเทรียพาร์เธีย อย่างเต็มที่ ประโยชน์ตัวเองของการทางการเมืองของอินเดีย พวกเขาโจมตีส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ สถานการณ์ที่ช่วยให้ผู้รุกรานจากต่างประเทศและส่วนใหญ่ของเจบอัฟกานิสถานและ Sindh เป็นคอน quered โดยชาวกรีก ในวิธีนี้ , สองราชวงศ์ , อินโดภาษาแบกเตรียนและอินโด pathian ได้ตัดสินลงในอินเดียทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ราชวงศ์เหล่านี้ยังเป็นที่รู้จักทั้งหมด ราชวงศ์กรีกอินโด .
เมนันเดอร์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด และยิ่งใหญ่ที่สุด ปกครองอินโดกรีกราชวงศ์คือเมนันเดอร์ . เขาอาจจะได้เป็นลูกเขยของเดเมตริอัส .เขาเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่ และผู้นำที่กล้าหาญ เมื่อ deme - trius บุกอินเดีย เมนันเดอร์ช่วยเขามาก และทำให้เป็นส่วนหนึ่งของทัพ เขาปกครองเป็นระยะเวลา 20 ปี ตามทหารผ่านศึก
สมิธ เขาปกครองจาก 160 ก่อนคริสต์ศักราช 140 ปีก่อนคริสตกาลระหว่างเรโกะของเขา เขาทำให้ความพยายามไม่ย่อท้อที่จะขยายอาณาจักรของเขาบัฟฟาโลมีความเห็นว่า เมนันเดอร์ได้เอาชนะมากกว่าจังหวัดกว่า อเล็กซานเดอร์ awar kathi ,เสนอ และดินแดนนอนระหว่างแม่น้ำคงคาและ Yamuna ถูกยึดได้โดยเมนานเดอร์ . เขาโจมตีปาฏะลีบุตรประมาณ 149 B , C , แต่เขาก็พ่ายแพ้โดย pushyamitra ผู้ปกครองแคว้นมคธ . เหรียญของเมนันเดอร์ได้ถูกพบในดินแดนจากคาบูลเพื่อ ghazipur และท่องเที่ยวเพื่อเดิลค์แฮนด์ . บนพื้นฐานของเหรียญของเขามันสามารถพิสูจน์ได้ว่า เมนันเดอร์ มีอาณาจักรกว้างใหญ่ประกอบด้วย คาบูล , อัฟกานิสถาน , ปัญจาบ , มาเฟียรามซิงห์ Sindh , rajpu ตะนะเดิลค์แฮนด์ , และ , ท่องเที่ยว . จะเห็นได้จากข้อความ millinda พุทธ panha ' ที่ menan - เดอร์ เป็นผู้ตาม byddhism . บางทีเขาอาจจะรับเอาศาสนาพุทธ หลังจากได้ยินเสียง preachings ของ nagasena .เราก็มารู้จากหนังสือเล่มนี้ว่า " sakala ' ( กอต ) เป็นเมืองหลวงของ kiogdom ของเมนันเดอร์ . มันเป็นเมืองที่สวยงามมาก ไม่อาจเห็นการไหล - ing น้ำพุ , สวนหญ้า , สวย dowers และอาคารที่สวยงามในเมืองนี้ เมนานเดอร์มีชีวิตที่บริสุทธิ์ และประกาศใช้ ทางที่ดีเขากลายเป็นที่นิยมมากในหมู่คนและเขาว
จัดส่งเหมือนพระเจ้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
