any dispute in connection with this

any dispute in connection with this contract shall be first of all settled between both parties concerned through friendly consultation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อโต้แย้งใด ๆ เกี่ยวกับสัญญานี้จะเป็นครั้งแรกของทั้งหมดที่ชำระระหว่างทั้งสองฝ่ายผ่านการให้คำปรึกษาเป็นมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับสัญญานี้จะเป็นครั้งแรกของทุกตัดสินระหว่างทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องผ่านการให้คำปรึกษาที่เป็นมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทใด ๆในการเชื่อมต่อกับสัญญาฉบับนี้ จะเป็นครั้งแรกของทั้งหมดตัดสินระหว่างทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องโดยการปรึกษาอย่างเป็นกันเอง