Finance department told me about to

Finance department told me about to get the cash advance. They will be able to afford after approval the final finish.
Due to MR.Chatree have a meeting in Bangkok, causing delays. So, Please waiting Mr.Chatree come back. I will be inform to him for this urgent an approval again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายการเงินบอกฉันจะได้รับเงินสดล่วงหน้า พวกเขาจะสามารถซื้อได้หลังจากการอนุมัติขั้นสุดท้ายเสร็จสิ้นเนื่องจากนายอภิรักษ์โกษะโยธินชาตรีมีการประชุมในกรุงเทพมหานคร ก่อให้เกิดความล่าช้า ดังนั้น กรุณารอ Mr.Chatree กลับมา ผมจะแจ้งให้กับเขาในนี้ด่วนอนุมัติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนกการเงินบอกฉันเกี่ยวกับที่จะได้รับการเบิกเงินสดล่วงหน้า พวกเขาจะสามารถที่จะจ่ายได้หลังจากการอนุมัติขั้นสุดท้ายเสร็จสิ้น.
เนื่องจากนายชาตรีมีการประชุมในกรุงเทพฯทำให้เกิดความล่าช้า ดังนั้นกรุณารอนายชาตรีกลับมา ผมจะแจ้งให้กับเขาในการนี้ได้รับการอนุมัติอย่างเร่งด่วนอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายการเงินบอกฉันที่จะได้รับเงินสดล่วงหน้า พวกเขาจะสามารถที่จะจ่ายได้ หลังจากอนุมัติเสร็จสิ้นขั้นสุดท้าย
เนื่องจาก นายชาตรี มีประชุมในกรุงเทพฯ ทำให้เกิดความล่าช้า ดังนั้น โปรดรอ นายชาตรี กลับมา ผมจะได้แจ้งให้เขานี้ด่วนอนุมัติอีกครั้ง