4 – Minor holes or scratches on the

4 – Minor holes or scratches on the platepack
The small holes or minor scratches were not observed during hydropneumatic test.
They were detected during dye penetrant test of the platepack. They dye penetrant
test was performed with the red liquid penetrant and the developer applied on the
same surface. The small scratches and holes could be only on the plate surface
without any cross leak and will not give any impact on the performance of the
Compabloc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 – หลุมหรือรอยขีดข่วนบน platepack เล็กน้อยรูเล็ก ๆ หรือรอยขีดข่วนเล็กน้อยก็ไม่ได้สังเกตในระหว่างการทดสอบแบบพวกเขาตรวจพบในระหว่างการทดสอบเอกซเรย์ย้อมของ platepack พวกเขาย้อมเอกซเรย์ทำการทดสอบกับของเหลวสีแดงเอกซเรย์ และนักพัฒนานำไปใช้ในการพื้นผิวเดียวกัน รอยขีดข่วนขนาดเล็กและหลุมอาจจะเฉพาะบนพื้นผิวแผ่นโดยไม่ต้องใด ๆ ข้ามรั่ว และจะไม่ให้ผลกระทบต่อประสิทธิภาพของการCompabloc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 - หลุมเล็กน้อยหรือรอยขีดข่วนบน platepack
หลุมขนาดเล็กหรือรอยขีดข่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้ถูกตั้งข้อสังเกตในระหว่างการทดสอบ hydropneumatic.
พวกเขาถูกตรวจพบในระหว่างการทดสอบสีย้อมแทรกซึมของ platepack พวกเขาย้อม penetrant
ทดสอบดำเนินการกับแทรกซึมของเหลวสีแดงและนักพัฒนานำไปใช้บน
พื้นผิวเดียวกัน รอยขีดข่วนขนาดเล็กและหลุมอาจจะเป็นเพียงบนพื้นผิวแผ่น
โดยไม่ต้องรั่วไหลข้ามใด ๆ และจะไม่ให้ผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของ
Compabloc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ) รองหลุมหรือรอยขีดข่วนบน platepackหลุมขนาดเล็กหรือรอยขีดข่วนเล็กน้อยไม่สังเกตในระหว่างการทดสอบ hydropneumatic .พวกเขาถูกตรวจพบในระหว่างการทดสอบสีย้อมแทรกซึมของ platepack . พวกเขาแทรกซึมสีย้อมการทดสอบการปฏิบัติกับสีแดงเหลวแทรกซึมและนักพัฒนาที่ใช้ในผิวเดียวกัน รอยขีดข่วนเล็ก ๆ และหลุมอาจเป็นเพียงบนพื้นผิวแผ่นโดยไม่ข้ามรั่ว และจะไม่ให้ส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติงานของcompabloc .