The electricity generation sector a

The electricity generation sector accounts for 80% of the cumulative
difference in consumption between the two cases (Fig. 8).
However, on the other hand, North American natural gas
resources have amplified by more than 1800 trillion cubic feet
(Tcf) over the past 3 years, bringing the total natural gas resource
base to more than 3000 Tcf, a level that could supply current
consumption for well over 100 years (World watch calculation).
Since 1990, shale gas production has already increased fivefold
(from 1990 to 2010 the use of shale gas expanded from covering
10% of US supplies, to 50%) and still increasing rapidly contributing
to a sharp decline in the gas prices and collapse in North American
market for imported LNG. As per (Medlock, 2010) report the total
recoverable resources of shale gas in North America are 585 Tcf
(total US—488 Tcf and Canada—95 Tcf). The actual volume of
recoverable shale gas remains imprecise as supplies are still being
mapped and evaluated. The Shale gas is also playing an important
role in Canada and the National Energy Board estimates Canada’s
volume to be 1000 trillion cubic feet, with similar reserves in the
United States (National Energy Board, 2009). In Canada, there are
major shale gas ‘‘plays’’ in the Horn River Basin and the Montney
Formation, both in British Columbia. Major exploration for
shale gas is also occurring in the Colorado Group in Alberta and
Saskatchewan, the Utica Shale in Quebec, and the Horton Bluff
Shale in New Brunswick and Nova Scotia as shown in Fig. 9
(National Energy Board, 2009).
The development of this expanded resource may be able to
meet significantly increased levels of demand without significant
increases in prices. Shale gas alone is expected to grow more than
50% of the supply portfolio by 2030. Indigenous natural gas
supplies reduce the need for LNG imports into North America—
which become a matter of choice rather than necessity.
As a result of increasing shale gas production in USA it has
become less attractive to develop LNG projects which depend
wholly or partially on that market. Import terminals for LNG in
the USA are running at 10% of capacity, which was until recently
expected to become increasingly dependent on imports, might
even become a net exporter of natural gas in the long term. With
saturation in North American market, more LNG from other parts
will also find its way to Europe as Europe has excellent infrastructure
in terms of a large number of reception terminals for
LNG with more under construction or planned.
Canada will also feel the energy market shifts. For example, the
expansion of US supplies means that Canada will need to find new
export opportunities for its natural gas. However, this should not
cause problems, analysts say, because supplies of conventional
natural gas are declining elsewhere while fuel demands for
transportation and electricity are growing (Edward, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การไฟฟ้าภาคบัญชี 80% ของการสะสม
ความแตกต่างในการใช้ระหว่างสองกรณี (Fig. 8) .
อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน ก๊าซธรรมชาติอเมริกาเหนือ
ทรัพยากรได้ขยาย โดย feet
(Tcf) ลูกบาศก์มากกว่า 1800 ล้านล้านปีผ่านมา 3 นำทรัพยากรก๊าซธรรมชาติรวม
ฐานไป 3000 กว่า Tcf ระดับที่สามารถจัดหาปัจจุบัน
ใช้ดีกว่า 100 ปี (คำนวณดูโลก) .
ตั้งแต่ปี 1990 ดินดานแก๊สแล้วขึ้น fivefold
(จากปี 1990 ถึง 2553 ใช้ดินดานแก๊สขยายจากครอบคลุม
10% เราอุปกรณ์ 50%) และยังคง เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสนับสนุน
คมชัดราคาก๊าซลดลง และยุบในอเมริกาเหนือ
ตลาดนำเข้าแอลเอ็น ตาม (เม็ดล็อค 2010) รายงานยอดรวม
ได้รับคืนของดินดานแก๊สในอเมริกาเหนืออย่าง 585 Tcf
(รวมสหรัฐอเมริกา — 488 Tcf และแคนาดา — 95 Tcf) เสียงจริงของ
ลูกหนี้ดินดานแก๊สยังคง imprecise เป็นวัสดุอยู่
แมป และประเมิน แก๊สดินดานเป็นยังเล่นสำคัญ
แคนาดาประเมินบทบาทในแคนาดาและคณะกรรมการพลังงานแห่งชาติ
ปริมาตรเป็น 1000 ล้านลูกบาศก์ฟุต คล้ายกับทุนสำรองในการ
สหรัฐอเมริกา (พลังงานแห่งชาติคณะ 2009) ในแคนาดา
ดินดานหลักแก๊ส ''เล่น '' ในลุ่มแม่น้ำฮอร์นและ Montney
ก่อ ทั้งในบริติชโคลัมเบีย หลักการสำรวจสำหรับ
ดินดานแก๊สยังได้เกิดขึ้นใน กลุ่มโคโลราโดในอัลเบอร์ต้า และ
ซัสแคตเชวัน ดินดาน Utica ในควิเบก และแหล่งบลัฟฟ์
ดินดานในรัฐนิวบรันสวิกและรัฐโนวาสโกเชียมาก Fig. 9
(ชาติพลังงานคณะ 2009) .
พัฒนาทรัพยากรนี้ขยายอาจ
ตอบสนองโดยไม่ต้องเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญระดับสำคัญ
เพิ่มราคาได้ ดินดานแก๊สเพียงอย่างเดียวคาดว่าจะเติบโตมากกว่า
50% ของผลงานจัดหาปี 2030 ก๊าซธรรมชาติพื้น
อุปกรณ์จำเป็นสำหรับการนำเข้าแอลเอ็นในอเมริกาเหนือลด —
ซึ่งเป็นเรื่องของทางเลือกที่มากกว่าความจำเป็น
จากการเพิ่มการผลิตก๊าซธรรมชาติจากหินดินดานในสหรัฐอเมริกามี
กลายเป็นไม่สนใจพัฒนาโครงการแอลเอ็นซึ่งขึ้นอยู่
ทั้งหมด หรือบางส่วนในตลาดนั้น นำเข้าเทอร์มินัลสำหรับแอลเอ็นใน
สหรัฐอเมริกาอยู่ที่ 10% ของกำลังการผลิต ซึ่งจนเมื่อเร็ว ๆ นี้
คาดว่าจะกลายเป็นมากขึ้นในการนำเข้า อาจ
ได้กลายเป็นผู้ส่งออกสุทธิของก๊าซธรรมชาติในระยะยาว ด้วย
ความอิ่มตัวในตลาดอเมริกาเหนือ แอลเอ็นเพิ่มเติมจากส่วนอื่น ๆ
ยังจะหาทางไปยุโรปยุโรปมีโครงสร้างพื้นฐานดี
ในเทอร์มินัลสำหรับการต้อนรับเป็นจำนวนมาก
แอลเอ็น มีกำลังก่อสร้างเพิ่มเติม หรือวางแผน
แคนาดาจะรู้สึกกะตลาดพลังงาน ตัวอย่าง การ
ขยายของสหรัฐฯ อุปกรณ์หมายความว่าประเทศแคนาดาจะต้องค้นหาใหม่
โอกาสสำหรับก๊าซธรรมชาติของการส่งออก อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ควร
ปัญหา นักวิเคราะห์กล่าวว่า เนื่องจากอุปกรณ์ของธรรมดา
ก๊าซธรรมชาติจะคำนวณอื่นในขณะที่ความต้องการเชื้อเพลิงใน
ขนส่งและไฟฟ้ากำลังเติบโต (เอ็ดเวิร์ด 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคการผลิตไฟฟ้าคิดเป็น 80% ของที่สะสม
ความแตกต่างในการบริโภคระหว่างทั้งสองกรณี (รูปที่ 8)
แต่ในทางกลับกันอเมริกาเหนือก๊าซธรรมชาติ
ทรัพยากรได้ขยายโดยกว่า 1,800 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต
(Tcf) ผ่าน 3 ปีที่ผ่านมานำทรัพยากรก๊าซธรรมชาติรวม
ฐานมากกว่า 3000 Tcf ระดับที่สามารถจัดหาปัจจุบัน
การบริโภคให้ดีกว่า 100 ปี (World ชมการคำนวณ)
ตั้งแต่ปี 1990 การผลิตก๊าซจากชั้นหินได้เพิ่มขึ้นแล้วเป็นห้าเท่า
(1990-2010 การใช้ก๊าซจากชั้นหินขยายจากครอบคลุม
10% ของวัสดุที่สหรัฐอเมริกาถึง 50%) และยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้เกิด
การลดลงคมชัดในราคาก๊าซและการล่มสลายในอเมริกาเหนือ
ตลาดสำหรับแอลเอ็นจีที่นำเข้า เป็นต่อ (Medlock, 2010) แจ้งการรวม
ทรัพยากรคืนของก๊าซจากชั้นหินในทวีปอเมริกาเหนือ 585 Tcf
(รวม US-488 Tcf และแคนาดา-95 Tcf) ปริมาณที่แท้จริงของ
ก๊าซจากชั้นหินคืนยังคงไม่แน่ชัดว่าเป็นอุปกรณ์ที่ยังคงถูก
แมปและการประเมินผล ก๊าซจากชั้นหินที่ยังมีการเล่นที่สำคัญ
บทบาทในประเทศแคนาดาและคณะกรรมการพลังงานแห่งชาติของแคนาดาประมาณการ
ปริมาณที่ 1000 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุตและมีเงินสำรองที่คล้ายกันใน
สหรัฐอเมริกา (พลังงานแห่งชาติคณะ, 2009) ในแคนาดามี
ก๊าซจากชั้นหิน'''' ละครที่สำคัญในฮอร์นลุ่มน้ำและ Montney
สร้างทั้งในบริติชโคลัมเบีย การสำรวจที่สำคัญสำหรับ
ก๊าซจากชั้นหินยังเกิดขึ้นในกลุ่มโคโลราโดในอัลเบอร์ต้าและ
ซัสแคต, ยูทิกาหินในควิเบกและฮอร์ตัน Bluff
หินในนิวบรุนและโนวาสโกตามที่แสดงในรูปที่ 9
(คณะกรรมการพลังงานแห่งชาติ, 2009)
การพัฒนาทรัพยากรการขยายตัวนี้อาจจะไม่สามารถ
ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระดับของความต้องการโดยไม่ต้องอย่างมีนัยสำคัญ
เพิ่มขึ้นของราคา ก๊าซจากชั้นหินเพียงอย่างเดียวคาดว่าจะเติบโตมากกว่า
50% ของพอร์ตอุปทาน 2030 ประเทศก๊าซธรรมชาติ
อุปกรณ์ลดความจำเป็นในการนำเข้าแอลเอ็นจีในทวีปอเมริกาเหนือที่
ซึ่งกลายเป็นเรื่องของการเลือกมากกว่าความจำเป็น
ในฐานะที่เป็นผลมาจากการเพิ่มการผลิตก๊าซจากชั้นหินในประเทศสหรัฐอเมริกาได้
กลายเป็นที่น่าสนใจน้อยลงในการพัฒนาโครงการ LNG ซึ่งขึ้นอยู่
ทั้งหมดหรือบางส่วนที่ว่า ตลาด ขั้วนำเข้าแอลเอ็นจีใน
ประเทศสหรัฐอเมริกากำลังทำงานอยู่ที่ 10% ของกำลังการผลิตซึ่งได้รับจนเมื่อเร็ว ๆ นี้
คาดว่าจะเป็นขึ้นอยู่กับการนำเข้าที่อาจ
ยังเป็นผู้ส่งออกสุทธิของก๊าซธรรมชาติในระยะยาว ด้วย
ความอิ่มตัวในตลาดอเมริกาเหนือ LNG มากขึ้นจากส่วนอื่น ๆ
ก็จะหาทางไปยังยุโรปยุโรปมีโครงสร้างพื้นฐานที่ดี
ในแง่ของการเป็นจำนวนมากของอาคารที่ต้อนรับสำหรับ
แอลเอ็นจีที่มีมากขึ้นภายใต้การก่อสร้างหรือวางแผนที่
แคนาดาจะรู้สึกกะตลาดพลังงาน . ตัวอย่างเช่น
การขยายตัวของอุปกรณ์สหรัฐอเมริกาแคนาดาหมายความว่าจะต้องไปหาใหม่
โอกาสในการส่งออกก๊าซธรรมชาติ แต่นี้ไม่ควร
ทำให้เกิดปัญหานักวิเคราะห์กล่าวว่าเนื่องจากอุปกรณ์เดิมของ
ก๊าซธรรมชาติจะลดลงในขณะที่ความต้องการอื่น ๆ น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับ
การขนส่งและการไฟฟ้ามีการเจริญเติบโต (เอ็ดเวิร์ด 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาค ผลิตกระแสไฟฟ้าที่บัญชี 80% ของสะสม
ความแตกต่างในการ บริโภค ระหว่างทั้งสองกรณีที่(รูปที่ 8 )..
อย่างไรก็ตามในอีกด้านหนึ่งที่อเมริกาเหนือก๊าซธรรมชาติ
ทรัพยากรมีแอมพลิฟายโดยมากกว่า 1800 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต
( tcf )ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาการนำก๊าซธรรมชาติรวมทรัพยากร
ฐานที่เป็นมากกว่า 3000 tcf ระดับที่ไม่สามารถจ่ายกระแส
การใช้สำหรับความเป็นอยู่ที่ดีกว่า 100 ปี(โลกรับชมการคำนวณ)..
นับตั้งแต่ปี 1990 ,การผลิตก๊าซทับถมมีเพิ่มขึ้นเท่าเมื่อเปรียบเทียบกับ
(จากปี 1990 ถึง 2010 ให้ใช้ของก๊าซทับถมครอบคลุม
ซึ่งจะช่วยขยายตัวจาก 10% ของพาวเวอร์ซัพพลายให้ถึง 50% )และยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วช่วย
ซึ่งจะช่วยให้ลดลงมีความคมในที่ราคาน้ำมันและการพังทลายในอเมริกาเหนือ
ตลาดนำเข้า lng. เป็นต่อ( medlock 2010 )รายงานทั้งหมดที่
ตามมาตรฐานสามารถนำทรัพยากรของก๊าซทับถมในอเมริกาเหนือมี 585 tcf
( tcf เรา -488 รวมและ tcf แคนาดา - 95 ) ระดับเสียงจริงของ
ซึ่งจะช่วยชดใช้ทับถมก๊าซยังคงไม่เที่ยงตรงและพาวเวอร์ซัพพลายได้รับการ
ถูกแม็ปกับไคลเอ็นต์และยังคงได้รับการประเมิน ก๊าซทับถมเป็นการเล่นที่สำคัญ
บทบาทในประเทศแคนาดาและพลังงานของประเทศได้ประมาณว่าบอร์ด' scanada
ระดับเสียงจะ 1000 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุตพร้อมด้วยเงินสำรองความเหมือนใน
สหรัฐอเมริกา(บอร์ดพลังงานแห่งชาติ 2009 ) ในประเทศแคนาดามี
สำคัญทับถมก๊าซ"เล่น"ใน Horn น้ำและ montney
ซึ่งจะช่วยลดการก่อตัวทั้งในบริติชโคลัมเบีย การสำรวจที่สำคัญสำหรับก๊าซ
ทับถมมีเกิดขึ้นในโคโลราโดกลุ่มที่อยู่ในแอลเบอร์ตาและ
ซัสแคตเชวันยูทิกาได้แสดงทับถมอยู่ใน Quebec และ Horton ขู่
ทับถมใน New Brunswick และโนวาสโกเทียตามที่แสดงในรูปที่ยัง 9
( National พลังงานบอร์ด 2009 )..
การพัฒนานี้ขยายทรัพยากรอาจจะสามารถ
ซึ่งจะช่วยตอบสนองระดับเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของความต้องการโดยไม่ต้องเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ในราคา ก๊าซทับถมคนเดียวคาดว่าจะมีอัตราเติบโตมากกว่า 50%
ซึ่งจะช่วยพาวเวอร์ซัพพลายของกลุ่มโดย 2030 พื้นเมืองก๊าซธรรมชาติ
ซึ่งจะช่วยลดความต้องการพาวเวอร์ซัพพลายสำหรับการนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลวลงในอเมริกาเหนือ -
ซึ่งได้กลายเป็นเรื่องของการเลือกมากกว่าความจำเป็น.
เป็นผลมาจากการเพิ่มการผลิตก๊าซทับถมในสหรัฐอเมริกามี
กลายเป็นที่ดึงดูดใจน้อยลงเพื่อพัฒนาโครงการก๊าซธรรมชาติเหลวซึ่งขึ้นอยู่กับ
ทั้งหมดหรือบางส่วนในตลาดที่ ขั้วต่อการนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลวสำหรับบริการส่ง USA Today ใน
กำลังทำงานอยู่ที่ 10% ของความจุซึ่งเป็นจนเมื่อไม่นานมานี้
คาดว่าจะเป็นที่รู้จักมากขึ้นเรื่อยๆขึ้นอยู่กับการนำเข้าอาจจะกลายเป็นผู้ส่งออกสุทธิของก๊าซธรรมชาติในระยะยาวที่
ซึ่งจะช่วยได้ พร้อมด้วย
ตามมาตรฐานความอิ่มตัวของสีในตลาดอเมริกาเหนือก๊าซธรรมชาติเหลวมากขึ้นจากส่วนพื้นที่อื่นๆ
ซึ่งจะช่วยจะได้พบกับทางยุโรปเป็นยุโรปมีโครงสร้างพื้นฐานที่ดีเยี่ยมนอกจากนั้นโรงแรมยัง
ซึ่งจะช่วยในด้านของขนาดใหญ่จำนวนมากที่อาคารโดยสารของแผนกต้อนรับสำหรับ
ก๊าซธรรมชาติเหลวพร้อมด้วย ภายใต้ การก่อสร้างหรือการวางแผน.
แคนาดาจะรู้สึกได้ถึงความก้าวหน้าอย่างตลาดได้ ตัวอย่างเช่น
ซึ่งจะช่วยให้การขยายตัวของพาวเวอร์ซัพพลายเราหมายความว่าประเทศแคนาดาจะต้องพบกับ
โอกาสทางการขายการส่งออกก๊าซธรรมชาติของบริษัท. แต่ถึงอย่างไรก็ตามโรงแรมแห่งนี้ไม่ควร
ซึ่งจะช่วยทำให้เกิดปัญหาเพราะนักวิเคราะห์กล่าวว่าพาวเวอร์ซัพพลายของก๊าซธรรมชาติทั่วไป
ซึ่งจะช่วยได้ลดลงในที่อื่นๆในขณะที่ความต้องการน้ำมันให้การไฟฟ้าและ
บริการรับส่งมีการเติบโตขึ้น(เอ็ดเวิร์ด 2010 )