Increasingly, small groups of peopl

Increasingly, small groups of people use multiple kinds of leverage to drive change on a disproportionate scale.”
Of course, the impacts of such leverage to drive change can be positive or negative. The Economist wryly directs readers’ attention to the name Osama bin Laden, which Elkington and Hartigan “tucked away” in a footnote associated with this assertion. The juxtaposition is apt, and significant. Just as terrorism is the ultimate in antisocial behavior, so might social entrepreneurship turn out to be the ulti- mate in terrorist preemption.
The essence of terrorism is to employ any means to achieve soci- etal change; the essence of social entrepreneurship is to link ends and means inextricably. The most powerfully viral idea inherent in social entrepreneurship is the oft-quoted Gandhian message: “You must be the change you wish to see in the world.” The message is not only a personal exhortation, but also a challenge to the old model in which private efficiencies are first maximized without regard to the social costs or benefits, and then resultant societal problems are fixed through the actions of governments or private foundations.
Whoever the agents of change turn out to be, it is clear that ad- dressing 21st-century challenges will require the creative initiatives of many. “Civilization becomes more complex and difficult in propor- tion as it advances,” the Spanish philosopher José Ortega y Gasset observed more than 70 years ago. “Of course, as problems become more complex, the means of solving them become more perfect. But each new generation must master these perfected means.” 5 As this century unfolds, existing institutions and incentives may or may not be able to cope with new complexities. As, and when, new approaches are required, thanks will be due to those exceptional entrepreneurs who have sought practical solutions to societal challenges. To para- phrase the great Alfred Marshall,6 “a score of Tatas” might thus do more to address global challenges than any government or other incumbent organization, whether corporate or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาก กลุ่มเล็ก ๆ ของคนใช้หลายชนิดของการงัดการเปลี่ยนไดรฟ์ในระดับนำ"แน่นอน ผลกระทบของการงัดการเปลี่ยนไดรฟ์ดังกล่าวสามารถเป็นบวก หรือลบ นักเศรษฐศาสตร์ที่ชักจูงความสนใจของผู้อ่านชื่อโอซามาบินลาเดน ที่ Elkington และ Hartigan "ปลอด" ในเชิงอรรถที่เกี่ยวข้องกับการนี้ wryly Juxtaposition ที่เป็นอพาร์ทเมนท์ และที่สำคัญ เพียงเป็นการก่อการร้าย ที่ดีสุดในพฤติกรรม antisocial ดังนั้นอาจเป็นผู้ประกอบการสังคมเปิดออกเป็น เมท ulti ใน preemption ผู้ก่อการร้ายสาระสำคัญของการก่อการร้ายจะใช้วิธีการใด ๆ เพื่อให้บรรลุ soci etal เปลี่ยนแปลง สาระสำคัญของผู้ประกอบการทางสังคมคือการ เชื่อมโยงปลายและหมายถึง inextricably ข้อ Gandhian oft เสนอราคาความคิดมากที่สุด powerfully ไวรัสใหม่ ๆ ผู้ประกอบการสังคม: "คุณต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการดูในโลก" ข้อความจะไม่เพียงแต่มนุษย์ส่วนบุคคล แต่ยังท้าทายแบบเก่าซึ่งประสิทธิภาพส่วนตัวอยู่ก่อนขยายใหญ่สุดโดยไม่คำนึงถึงต้นทุนทางสังคมหรือผลประโยชน์ แล้ว แก้ไขปัญหาผลแก่นิยมผ่านการกระทำของรัฐบาลหรือมูลนิธิเอกชนใครก็ตามตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงเปิดออกได้ เป็นที่ชัดเจนว่า ความท้าทายของศตวรรษที่ 21 แต่งตัวโฆษณาจะต้องริเริ่มสร้างสรรค์ของการ "อารยธรรมจะซับซ้อน และยากใน propor สเตรชันเป็นเรื่องความก้าวหน้า นักปราชญ์สเปน José Ortega y Gasset สังเกตกว่า 70 ปีที่ผ่านมา "แน่นอน เป็นปัญหากลายเป็นซับซ้อน วิธีการแก้จะสมบูรณ์แบบมากขึ้น แต่ละยุคใหม่ต้องหลักเหล่านี้หมายถึงสมบูรณ์แบบ" 5 ศตวรรษนี้แผ่ออกไป สถาบันที่มีอยู่และแรงจูงใจอาจ หรืออาจไม่สามารถรับมือกับความซับซ้อนใหม่ เป็น และ ใหม่ ๆ จำเป็น ขอบคุณจะได้เนื่องจากผู้ประกอบการที่ยอดเยี่ยมที่ได้ค้นหาวิธีปฏิบัติการนิยมความท้าทาย กับพาราวลีอัลเฟรดมาร์แชลดี 6 "คะแนน Tatas " อาจจึงทำมากขึ้นเพื่อท้าทายทั่วโลกอยู่กว่างานใดของรัฐหรือองค์กรอื่น ๆ incumbent ว่าองค์กร หรือไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มมากขึ้นกลุ่มเล็ก ๆ ของคนใช้หลายชนิดของการงัดการขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงในระดับสัดส่วน. "
แน่นอนว่าผลกระทบของการใช้ประโยชน์เช่นการขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงอาจจะบวกหรือลบ เศรษฐศาสตร์ถึงคราวนำความสนใจของผู้อ่านไปที่ชื่ออุซามะห์บินลาดินซึ่ง Elkington และ Hartigan "ซุก" ในเชิงอรรถที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ยืนยัน ตีข่าวเป็น apt และอย่างมีนัยสำคัญ เช่นเดียวกับการก่อการร้ายเป็นสุดยอดในพฤติกรรมต่อต้านสังคมเพื่อประกอบการทางสังคมอาจเปิดออกมาเป็นคู่ ulti- ในใบจองก่อการร้าย.
สาระสำคัญของการก่อการร้ายคือการใช้วิธีการใด ๆ เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอีตั soci-; สาระสำคัญของการประกอบการทางสังคมคือการเชื่อมโยงปลายและหมายถึงความสัมพันธุ์ ความคิดที่มีอำนาจมากที่สุดของไวรัสโดยธรรมชาติในการประกอบการทางสังคมเป็นข้อความที่คานธีผู้ทรงยกมา: ". คุณต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการที่จะเห็นในโลก" ข้อความไม่ได้เป็นเพียงคำแนะนำส่วนบุคคล แต่ยังท้าทายกับรูปแบบเก่า ซึ่งประสิทธิภาพเอกชนขยายครั้งแรกโดยไม่คำนึงถึงต้นทุนทางสังคมหรือผลประโยชน์แล้วถึงผลปัญหาสังคมได้รับการแก้ไขผ่านการกระทำของรัฐบาลหรือมูลนิธิเอกชน.
ใครก็ตามที่ตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงหันออกไปก็เป็นที่ชัดเจนว่าการแต่งกายกร 21st- ความท้าทายในศตวรรษที่จะต้องมีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ในหลาย ๆ "อารยธรรมจะกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นและยากในการเป็นสัดก้าวหน้า" ปรัชญาสเปนJoséกาซาและ Gasset สังเกตกว่า 70 ปีที่ผ่านมา "แน่นอนว่าปัญหาที่เกิดขึ้นกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นวิธีการแก้พวกเขากลายเป็นที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น แต่แต่ละรุ่นใหม่ต้องต้นแบบวิธีการที่สมบูรณ์แบบเหล่านี้. "ในฐานะที่ 5 ศตวรรษนี้แผ่ออกไปสถาบันที่มีอยู่และมีแรงจูงใจที่อาจจะหรืออาจจะไม่สามารถที่จะรับมือกับความซับซ้อนใหม่ ในฐานะที่เป็นและเมื่อแนวทางใหม่จะต้องขอบคุณจะครบกำหนดให้ผู้ประกอบการที่ยอดเยี่ยมผู้ที่ได้พยายามแก้ปัญหาการปฏิบัติเพื่อความท้าทายทางสังคม เพื่อpára-วลีอัลเฟรดมาร์แชลล์ดี 6 "คะแนน Tatas" จึงอาจทำขึ้นเพื่อรับมือกับความท้าทายระดับโลกกว่ารัฐบาลหรือองค์กรใดดำรงตำแหน่งอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นองค์กรหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยกลุ่มเล็ก ๆของคนที่ใช้หลายประเภทของอำนาจเปลี่ยนไดรฟ์บนสเกลสมส่วน "
แน่นอน ผลกระทบของประโยชน์เช่นเปลี่ยนไดรฟ์สามารถบวกหรือลบ นักเศรษฐศาสตร์อย่างบิดเบี้ยว จูงความสนใจของผู้อ่านเพื่อชื่อ Osama Bin Laden ซึ่ง Elkington และ ฮาร์ติกัน " มิดชิด " เชิงอรรถเกี่ยวข้องกับการยืนยันนี้ การเปรียบเทียบนั่นคือ apt ,และที่สำคัญ เช่นเดียวกับการก่อการร้ายเป็นสุดยอดในพฤติกรรมต่อต้านสังคม ดังนั้นอาจเป็นผู้ประกอบการทางสังคม กลายเป็น Ulti - คู่ในใบจองก่อการร้าย
สาระสําคัญของการก่อการร้ายคือ การใช้วิธีการใด ๆเพื่อให้บรรลุ soci - คณะเปลี่ยน หัวใจของผู้ประกอบการทางสังคมคือการเชื่อมโยง inextricably จบหมายถึง .มากที่สุดและทรงพลังไวรัสความคิดที่แท้จริงในผู้ประกอบการทางสังคมเป็นผู้ทรงยกมา gandhian ข้อความ : " คุณจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเห็นในโลก . " ข้อความที่ไม่เพียง แต่ให้คำแนะนำส่วนบุคคล แต่ก็ท้าทายให้เก่าแบบที่ประสิทธิภาพส่วนบุคคลก่อนขยายโดยไม่เกี่ยวข้องกับต้นทุนทางสังคม หรือประโยชน์แล้วปัญหาดังกล่าวได้รับการแก้ไขผ่านทางสังคม การกระทำของรัฐบาล หรือมูลนิธิเอกชน .
ที่ ตัวแทนของ เปลี่ยนเป็น มันเป็นที่ชัดเจนว่าโฆษณา - แต่งตัวศตวรรษที่ 21 ความท้าทายจะต้องริเริ่มสร้างสรรค์มากมาย " อารยธรรมจะกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นและยากมากใน propor - tion มันก้าวหน้า" นักปรัชญาชาวสเปนโฮเซ Ortega y gasset สังเกตมากกว่า 70 ปีแล้ว " แน่นอน ขณะที่ปัญหากลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้น วิธีการแก้พวกเขากลายเป็นที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น แต่รุ่นใหม่แต่ละต้องหลักเหล่านี้สมบูรณ์หมายถึง " 5 เป็นศตวรรษนี้แผ่ที่มีอยู่ , สถาบันและสิ่งจูงใจที่อาจจะหรืออาจจะไม่สามารถที่จะรับมือกับรูปแบบใหม่ เป็น , และเมื่อ วิธีการใหม่จะต้องขอบคุณจะเนื่องจากผู้ประกอบการที่ยอดเยี่ยมที่ได้แสวงหาวิธีปฏิบัติเพื่อความท้าทายทางสังคม กับพารา - วลีมหาอัลเฟรด มาร์แชล , 6 " คะแนน tatas " อาจจึงทำมากขึ้นเพื่อรับมือกับความท้าทายระดับโลกกว่ารัฐบาลหรือองค์กรขนาดเล็กอื่น ๆ ไม่ว่าองค์กร หรือ ไม่