Swedish Midsummer – the originsIn a

Swedish Midsummer – the origins
In agrarian times, Midsummer celebrations in Sweden were held to welcome summertime and the season of fertility. In some areas people dressed up as ‘green men’, clad in ferns. They also decorated their houses and farm tools with foliage, and raised tall, leafy maypoles to dance around, probably as early as the 1500s. Midsummer was primarily an occasion for young people, but it was also celebrated in the industrial communities of central Sweden, where all mill employees were given a feast of pickled herring, beer and schnapps. It was not until the 1900s, however, that this became the most Swedish of all traditional festivities.

Ever since the 6th century AD, Midsummer bonfires have been lit around Europe. In Sweden, they were mainly found in the southern part of the country. Young people also liked to visit holy springs, where they drank the healing water and amused themselves with games and dancing. These visits were a reminder of how John the Baptist baptised Christ in the River Jordan.

Midsummer Night is the lightest of the year and was long considered a magical night, as it was the best time for telling people’s futures. Girls ate salted porridge so that their future husbands might bring water to them in their dreams, to quench their thirst. You could also discover treasures, for example by studying how moonbeams fell.

Also that night, it was said, water was turned into wine and ferns into flowers. Many plants acquired healing powers on that one night of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิดซัมเมอร์สวีเดน – ต้นกำเนิดในเกษตรกรรมครั้ง ฉลองมิดซัมเมอร์ในสวีเดนถูกจัดขึ้นเพื่อต้อนรับฤดูร้อนและฤดูกาลของความอุดมสมบูรณ์ ในบางพื้นที่คนแต่งเป็นคนสีเขียว ห่มในเฟิร์น นอกจากนี้พวกเขายังตกแต่งบ้านและเครื่องมือฟาร์ม มีใบ และยกสูง ใบ maypoles มาลัยเต้นรอบ อาจจะเป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 16 มิดซัมเมอร์เป็นโอกาสสำหรับคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ แต่ยังเป็นการเฉลิมฉลองในชุมชนอุตสาหกรรมของกลางสวีเดน พนักงานโรงงานที่ได้รับงานฉลองของดองปลาเฮอริ่ง เบียร์และ schnapps ก่อนใช้ อย่างไรก็ตาม ที่นี้กลายเป็นสวีดิชเทศกาลดั้งเดิมทั้งหมดนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 มิดซัมเมอร์ได้ รับแสงทั่วยุโรป ในสวีเดน พวกเขาส่วนใหญ่พบในภาคใต้ของประเทศ คนหนุ่มสาวยังชอบชมบ่อน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ ที่พวกเขาดื่มน้ำบำบัด และขบขันตัวเองกับเกมและการเต้นรำ เข้าชมเหล่านี้ถูกเตือนของวิธียอห์นแบปติสต์เข้าพิธีล้างบาปในแม่น้ำจอร์แดนมิดซัมเมอร์คืนจะเบาที่สุดของปี และยาวถือเป็นคืนวิเศษ มันเป็นเวลาที่ดีสุดสำหรับอนาคตของคนบอก สาวกินข้าวต้มเค็มเพื่อให้สามีในอนาคตอาจนำน้ำกับพวกเขาในฝัน กระหาย คุณยังอาจพบสมบัติ ตัวอย่างเช่น โดยการศึกษาวิธีการลดลงของ moonbeamsยังที่คืน ก็กล่าว เปิดน้ำลงในไวน์และเฟิร์นดอกไม้ พืชได้รับพลังในการรักษาในคืนที่หนึ่งของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวีเดนกลางฤดูร้อน - ต้นกำเนิด
ในสมัยกรเฉลิมฉลองกลางฤดูร้อนในสวีเดนถูกจัดขึ้นเพื่อต้อนรับฤดูร้อนและฤดูของความอุดมสมบูรณ์ ในบางพื้นที่คนแต่งตัวเป็น 'ผู้ชายสีเขียว' ในชุดเฟิร์น พวกเขายังได้รับการตกแต่งบ้านและเครื่องมือในฟาร์มของพวกเขาที่มีใบและยกสูง maypoles ใบจะเต้นไปรอบ ๆ อาจจะเป็นช่วงต้นยุค 1500 กลางฤดูร้อนเป็นหลักโอกาสสำหรับคนหนุ่มสาว แต่มันก็มีการเฉลิมฉลองในชุมชนอุตสาหกรรมภาคกลางของสวีเดนซึ่งพนักงานทุกคนของโรงงานที่ได้รับการเลี้ยงของแฮร์ริ่งดองเบียร์และเหล้ายิน มันไม่ได้จนกว่าปี 1900 แต่ที่นี้กลายเป็นส่วนใหญ่ของสวีเดนพิธีเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมทั้งหมด. นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 กองกลางฤดูร้อนที่ได้รับสว่างไปทั่วยุโรป ในสวีเดนพวกเขาส่วนใหญ่พบในภาคใต้ของประเทศ คนหนุ่มสาวที่ยังชอบที่จะเยี่ยมชมน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาดื่มน้ำรักษาและสนุกกับเกมของตัวเองและการเต้นรำ ผู้เข้าชมเหล่านี้เป็นวิธีการเตือนของ John the Baptist บัพติศมาพระคริสต์ในแม่น้ำจอร์แดน. คืนกลางฤดูร้อนเป็นที่เบาที่สุดของปีและได้รับการพิจารณานานคืนขลังราวกับว่ามันเป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการบอกล่วงหน้าของผู้คน สาวกินเค็มโจ๊กเพื่อให้สามีในอนาคตของพวกเขาอาจนำน้ำกับพวกเขาในความฝันของพวกเขาเพื่อดับความกระหายของพวกเขา นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นพบสมบัติเช่นโดยการศึกษาวิธีการลดลง moonbeams. นอกจากนี้ในคืนนั้นมันก็บอกน้ำก็กลายเป็นไวน์และเฟิร์นเข้าไปในดอกไม้ พืชหลายชนิดที่ได้รับการรักษาอำนาจในคืนหนึ่งของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวีเดน–ต้นฤดูร้อนใน 1 ครั้ง ช่วงฤดูร้อนการเฉลิมฉลองในสวีเดนถูกจัดขึ้นเพื่อต้อนรับฤดูร้อนและฤดูแห่งความอุดมสมบูรณ์ ในบางพื้นที่ที่คนแต่งเป็น " ผู้ชาย " สีเขียว , เกราะในเฟิร์น พวกเขายังตกแต่งบ้านเรือนและเครื่องมือฟาร์มที่มีใบและยกสูง ใบ maypoles เต้นไปรอบๆ คงเร็ว 1480 . ฤดูร้อนเป็นโอกาสสำหรับคนหนุ่มสาว แต่มันก็ยังโด่งดังในชุมชนอุตสาหกรรมกลางสวีเดน ที่พนักงานทั้งหมดที่โรงงานได้รับเทศกาลดอง herring , เบียร์และ ชนาปส์ มันไม่ได้จนกว่า 1900 , อย่างไรก็ตาม , ว่าเป็น สวีเดน ส่วนใหญ่ของเทศกาลแบบดั้งเดิมทั้งหมดตั้งแต่ศตวรรษที่โฆษณาฤดูร้อน bonfires มีไฟทั่วยุโรป ในสวีเดน , พวกเขาเป็นส่วนใหญ่ที่พบในภาคใต้ของประเทศ วัยรุ่นยังชอบชมพุศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาดื่มรักษาน้ำและขบขันตัวเองกับเกมส์เต้น การเข้าชมเหล่านี้ถูกเตือนว่ายอห์นผู้ให้รับบัพติศมา พระเยซูในแม่น้ำจอร์แดนกลางฤดูร้อนคืนที่เบาที่สุดของปีและนานถือว่า คืนแสนวิเศษ มันเป็นเวลาที่ดีที่สุดเพื่อบอกอนาคตของคนอื่น ผู้หญิงกินเกลือโจ๊กให้สามีในอนาคตอาจนำน้ำนั้นในความฝัน ที่จะดับความกระหายของพวกเขา นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นพบสมบัติ ตัวอย่าง โดยศึกษาวิธีการบินตกนอกจากนี้ ในคืนนั้น มันบอกว่า น้ำก็กลายเป็นไวน์ กับ เฟิร์น เป็นดอกไม้ พืชหลายชนิดได้รับพลังบำบัดในคืนนึงของปี