Also, from Section 5.5, we know tha

Also, from Section 5.5, we know that:
g When the temperature reached in the heat affected zone is more than about 900°C, the
steel changes to 100% austenite phase, that is, it is fully transformed. The width of this
region is rather small, from a fraction of a millimeter to a few millimeters depending on the
weld heat and workpiece thickness. Once the welding arc has passed by such a location,
the austenite phase formed changes to phases such as ferrite, pearlite, or martensite
depending on the steel composition (hardening capacity) and the cooling rate. The
properties (strength, hardness, toughness) of this part of the heat affected zone, also called
the supercritical heat affected zone, depend on the microstructure.
g The region next to the supercritical heat affected zone that gets heated to a temperature
between about 700°C and 900°C is called the intercritical heat affected zone or the partially
transformed heat affected zone. The latter term indicates that the temperature did not
exceed about 900°C in this region and therefore, the amount of austenite formed was less
than 100%, the other phase present being ferrite. Therefore, this region cannot form 100%
martensite on cooling.
g The next region after the partially transformed or the intercritical heat affected zone is the
untransformed (no austenite formed at all) or the subcritical heat affected zone. The
maximum temperature reached in this region is about 700°C. The microstructural changes
in this region can be hard to detect with an ordinary microscope. For quenched and
tempered steels, the region of the subcritical HAZ that reaches peak temperature above
the tempering temperature (say 620°C) can suffer some reduction in strength. Also, in the
presence of microalloying elements (Nb, V), there is potential for some reduction in notch
toughness in the subcritical heat affected zone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ จากส่วน 5.5 เรารู้ว่า:เมื่ออุณหภูมิถึงในเขตร้อนได้รับผลกระทบ มากกว่าประมาณ 900° C, gเหล็กเปลี่ยนเป็น austenite 100% เฟส กล่าวคือ มันจะกลายเต็ม ความกว้างของนี้ภูมิภาคที่มีขนาดเล็กค่อนข้าง จากเศษเสี้ยวของมิลลิเมตรไปกี่มิลลิเมตรขึ้นอยู่กับการเชื่อมความหนาชิ้นงานและความร้อน เมื่ออาร์คเชื่อมผ่านตามสถานที่ดังกล่าวการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนเกิด austenite ระยะเช่นเฟอร์ไรต์ ชิ้น หรือสมีขึ้นอยู่กับองค์ประกอบเหล็ก (แข็งความจุ) และอัตราการเย็น การคุณสมบัติ (ความแข็งแรง ความแข็ง ความเหนียว) ของความร้อนส่วนนี้ได้รับผลกระทบโซน เรียกว่าความร้อนโรงผลิตที่ได้รับผลกระทบโซน พึ่งจุลภาคก.ภูมิภาคถัดจากความร้อนที่โรงผลิตได้รับผลกระทบโซนที่ได้รับความร้อนจะมีอุณหภูมิระหว่างประมาณ 700° C และ 900° C เรียกว่าโซนความร้อน intercritical ที่ได้รับผลกระทบหรือบางส่วนความร้อนที่แปรรูปได้รับผลกระทบโซน ระยะหลังบ่งชี้ว่า อุณหภูมิไม่เกินประมาณ 900° C ในภูมิภาคนี้ และดังนั้น ปริมาณ austenite ที่เกิดขึ้นมีค่าน้อยกว่า 100% อื่น ๆ ขั้นตอนปัจจุบันเป็นเฟอร์ไรต์ ดังนั้น ภูมิภาคนี้ไม่แบบ 100%สมีเย็นสบายก.เขตถัดไปหลังจากการแปรรูปบางส่วนหรือโซนร้อน intercritical ที่ได้รับผลกระทบเป็นการuntransformed (austenite ไม่เกิดเลย) หรือความร้อน subcritical โซนที่ได้รับผลกระทบ การอุณหภูมิสูงสุดในภูมิภาคนี้คือ ประมาณ 700 องศาเซลเซียส การเปลี่ยนแปลงจุลภาคในภูมิภาคนี้ได้ยากในการตรวจสอบ ด้วยกล้องจุลทรรศน์การสามัญ สำหรับดับ และโลหะชุบแข็ง ภูมิภาคของ HAZ subcritical ที่อุณหภูมิสูงสุดข้างต้น(พูด 620° C) อุณหภูมิเนื่องสามารถประสบบางลดความแข็งแรง นอกจากนี้ ในการสถานะขององค์ประกอบ microalloying (Nb, V), มีศักยภาพสำหรับบางลดรอยความทนทานความร้อน subcritical ได้รับผลกระทบโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้จากมาตรา 5.5 เรารู้ว่า:
G เมื่ออุณหภูมิถึงได้รับผลกระทบในเขตร้อนที่เป็นมากกว่าประมาณ 900 ° C ที่
เปลี่ยนแปลงเหล็กเฟส austenite 100% นั่นคือจะเปลี่ยนได้อย่างเต็มที่ ความกว้างของ
ภูมิภาคค่อนข้างเล็ก ๆ จากส่วนของมิลลิเมตรเพื่อไม่กี่มิลลิเมตรขึ้นอยู่กับ
ความหนาของความร้อนและเชื่อมชิ้นงาน เมื่อเชื่อมอาร์คได้ผ่านตามสถานที่ดังกล่าวเป็น
ระยะ austenite รูปแบบการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนเช่นเฟอร์ไรท์, pearlite หรือ martensite
ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบเหล็ก (ความจุแข็ง) และอัตราการเย็นตัว
คุณสมบัติ (ความแข็งแรงความแข็งความเหนียว) เป็นส่วนหนึ่งของเขตร้อนได้รับผลกระทบนี้ยังเรียกว่า
โซนร้อนได้รับผลกระทบ supercritical ขึ้นอยู่กับจุลภาค.
กรัมภูมิภาคถัดจากโซนได้รับผลกระทบความร้อนยิ่งยวดที่ได้รับความร้อนถึงอุณหภูมิ
ระหว่างประมาณ 700 ° C และ 900 ° C เรียกว่า intercritical ความร้อนได้รับผลกระทบโซนหรือบางส่วน
โซนร้อนส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยน ระยะหลังบ่งชี้ว่าอุณหภูมิไม่
เกิน 900 องศาเซลเซียสในภูมิภาคนี้และดังนั้นปริมาณของ austenite ที่เกิดขึ้นน้อย
กว่า 100% ขั้นตอนอื่น ๆ ในปัจจุบันเป็นเฟอร์ไรต์ ดังนั้นภูมิภาคนี้ไม่สามารถฟอร์ม 100%
martensite ในการระบายความร้อน.
กรัมภูมิภาคต่อไปหลังจากที่บางส่วนเปลี่ยนหรือโซนที่ได้รับผลกระทบความร้อน intercritical เป็น
untransformed (austenite ไม่มีรูปแบบที่ทุกคน) หรือโซนร้อนได้รับผลกระทบวิกฤติ
อุณหภูมิสูงสุดถึงในภูมิภาคนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 700 ° C การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างจุลภาค
ในภูมิภาคนี้อาจจะยากในการตรวจสอบด้วยกล้องจุลทรรศน์ธรรมดา สำหรับดับและ
เหล็กอารมณ์ภูมิภาคของ HAZ วิกฤติที่มาถึงอุณหภูมิสูงสุดดังกล่าวข้างต้น
อุณหภูมิแบ่งเบา (พูด 620 ° C) สามารถประสบลดบางอย่างในความแข็งแรง นอกจากนี้ใน
การปรากฏตัวขององค์ประกอบ microalloying (NB, V) มีศักยภาพในการลดรอยบางอย่างใน
ความเหนียวในเขตร้อนได้รับผลกระทบวิกฤติ