Unemployment is not the only factor

Unemployment is not the only factor that affects the socioeconomic context in countries around the world, but its impact on the effectiveness of labour law is generally considered a key factor and was mentioned in all the reports. To focus on a single case: the unemployment rate in Argentina was under 8 per cent until the 1990s, then rose to 18 per cent and even reached 26 in late 2001/2002. Although it is now around 16 per cent, workers tolerate illegal situations, not making official complaints unless their contracts are terminated. Collective action is difficult to envisage when it is certain to have a negative impact on salaries and probably also on jobs. In Argentina, as in many countries, labour inspectors report that employees ask them not to inspect the companieswhere they work(Goldin, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่างงานไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่มีผลต่อบริบท socioeconomic ประเทศทั่วโลก แต่ผลกระทบต่อประสิทธิภาพของกฎหมายแรงงานโดยทั่วไปถือว่าเป็นปัจจัยสำคัญ และมีการกล่าวถึงในรายงานทั้งหมด เน้นกรณีเดียว: อัตราการว่างงานในอาร์เจนตินาเป็นร้อยละ 8 ภายใต้จนกระทั่งปี 1990 แล้วเพิ่มขึ้นถึง 18 ร้อย และแม้ถึง 26 ในปลายปี 2001/2002 แม้ว่าตอนนี้ประมาณร้อยละ 16 แรงทนต่อสถานการณ์ผิดกฎหมาย ไม่ทำอย่างเป็นทางการร้องเรียนเว้นแต่มีการยกเลิกสัญญา ปฏิบัติเป็นเรื่องยากที่จะได้คิดเมื่อมีบางอย่างที่จะกระทบเงินเดือน และอาจจะยังมีงาน ในอาร์เจนตินา ในประเทศ ผู้ตรวจแรงงานรายงานว่า พนักงานขอให้ไม่ตรวจ companieswhere ที่ทำงาน (Goldin, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การว่างงานไม่ได้เป็นปัจจัยเดียวที่มีผลกระทบต่อบริบททางสังคมและเศรษฐกิจในประเทศต่างๆทั่วโลก แต่ผลกระทบต่อประสิทธิภาพของกฎหมายแรงงานโดยทั่วไปถือว่าเป็นปัจจัยสำคัญและได้รับการกล่าวถึงในรายงานทั้งหมด มุ่งเน้นไปที่กรณีเดียว: อัตราการว่างงานในอาร์เจนตินาอยู่ภายใต้ร้อยละ 8 จนถึงปี 1990 แล้วเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 18 และแม้กระทั่งถึง 26 ในช่วงปลายปี 2001/2002 แม้ว่ามันจะเป็นตอนนี้ประมาณร้อยละ 16 คนงานทนต่อสถานการณ์ที่ผิดกฎหมายไม่ได้ทำให้การร้องเรียนอย่างเป็นทางการเว้นแต่สัญญาของพวกเขาจะสิ้นสุด ดำเนินการร่วมกันเป็นเรื่องยากที่จะมองเห็นเมื่อมันเป็นบางอย่างที่จะมีผลกระทบในเชิงลบเกี่ยวกับเงินเดือนและอาจจะยังอยู่ในงาน ในอาร์เจนตินาเช่นเดียวกับในหลายประเทศตรวจแรงงานรายงานว่าพนักงานถามพวกเขาจะไม่ตรวจสอบ companieswhere ที่พวกเขาทำงาน (Goldin, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การว่างงานไม่ได้เป็นปัจจัยเดียวที่มีผลต่อบริบททางเศรษฐกิจและสังคมในประเทศต่างๆ ทั่วโลก แต่ผลกระทบต่อประสิทธิผลของกฎหมายโดยทั่วไปถือว่าเป็นปัจจัยสำคัญ และถูกกล่าวถึงในรายงานทั้งหมด ที่จะมุ่งเน้นไปที่กรณีเดียว : อัตราการว่างงานในอาร์เจนตินาภายใต้ร้อยละ 8 จนถึงปี 1990 แล้วเพิ่มขึ้นถึง 18 เปอร์เซ็นต์ และถึง 26 ในปลายปี 2001 / 2002 แม้ว่าตอนนี้ประมาณ 16 เปอร์เซ็นต์ ทนต่อสถานการณ์แรงงานผิดกฎหมาย ไม่ใช่การร้องเรียนอย่างเป็นทางการ จนกว่าสัญญาจะสิ้นสุดลง การกระทำเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์เมื่อมันเป็นบางอย่างจะมีผลกระทบต่อเดือนอาจจะยังทำงาน ในอาร์เจนตินา ในหลายประเทศ รายงานว่า พนักงานตรวจแรงงาน ถามพวกเขาเพื่อตรวจสอบ companieswhere พวกเขาทำงาน ( โกลดิง , 2006 )