3.5. Environmental contextAs regard

3.5. Environmental context
As regards to the distribution of near-surface temperatures,
salinity, and limits of mixed and stratified waters during sampling
in early June 2008, 2009 and 2010, the eastern and western parts of
the Irish Sea exhibited contrasting inter-annual variability (Fig. 4).
For example, temperature was higher in the west in 2010 compared
with 2009, but in the east, the differences of SST were not as
marked. Conversely, there was a marked difference in salinity in the
east between 2009 and 2010, but it was only moderate in the west
(Fig. 4). These variations of temperature and salinity influenced the
delimitation of mixed and stratified waters (Simpson Stratification
Index > 20). The apparent increase in the stratified area during the
2010 campaign in the western part of the Irish Sea can be linked to
the more pronounced gradient of near surface temperatures and a
wider distribution of near surface salinities >34 in that region in
2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.5. สิ่งแวดล้อมบริบทเป็นไปการกระจายของอุณหภูมิใกล้พื้นผิวเค็ม และจำกัดน้ำผสม และ stratified ระหว่างการสุ่มตัวอย่างในช่วงต้นเดือน 2008 มิถุนายน 2009 และ 2010 ส่วนภาคตะวันออก และตะวันตกของทะเลไอริชจัดแสดงห้องสำหรับความผันผวนระหว่างปี (Fig. 4)ตัวอย่าง อุณหภูมิสูงในตะวันตกในปี 2553 เปรียบเทียบ2009 แต่ ในภาคตะวันออก ความแตกต่างของ SST ไม่เป็นทำเครื่องหมาย ในทางกลับกัน มีความแตกต่างที่ทำเครื่องหมายในเค็มในการตะวันออกระหว่างปี 2009 และ 2010 แต่มันได้ปานกลางเฉพาะในตะวันตก(Fig. 4) เหล่านี้เปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและความเค็มที่มีผลต่อการกำหนดเขตของน้ำผสม และ stratified (สาระซิมป์สันดัชนี > 20) เพิ่มขึ้นชัดเจนในพื้นที่ stratified ในระหว่างส่งเสริมการขาย 2010 ในฝั่งตะวันตกของทะเลไอริชสามารถเชื่อมโยงกับยิ่งออกเสียงไล่ระดับของใกล้อุณหภูมิพื้นผิวและกระจายกว้างใกล้ผิว salinities > 34 ในภูมิภาคนั้นใน2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5 บริบทสิ่งแวดล้อม
ในฐานะที่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการกระจายตัวของอุณหภูมิใกล้พื้นผิว,
ความเค็มและข้อ จำกัด ของน้ำผสมและแบ่งชั้นระหว่างการสุ่มตัวอย่าง
ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน 2008, 2009 และ 2010 ส่วนตะวันออกและตะวันตกของ
ทะเลไอริชแสดงตัดกันแปรปรวนระหว่างปี (รูปที่ . 4).
ตัวอย่างเช่นอุณหภูมิที่สูงขึ้นในทางทิศตะวันตกในปี 2010 เมื่อเทียบ
กับปี 2009 แต่ในภาคอีสาน, ความแตกต่างของ SST ไม่ได้เป็น
ทำเครื่องหมาย ในทางกลับกันก็มีความแตกต่างในความเค็มใน
ทางทิศตะวันออกระหว่างปี 2009 และ 2010 แต่มันก็เป็นเพียงในระดับปานกลางในตะวันตก
(รูปที่ 4). การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ของอุณหภูมิและความเค็มอิทธิพลต่อ
ปริมาณของน้ำผสมและแบ่งชั้น (ซิมป์สันแบ่งชั้น
ดัชนี> 20) เพิ่มขึ้นเห็นได้ชัดในพื้นที่แบ่งชั้นระหว่าง
2010 แคมเปญในส่วนตะวันตกของทะเลไอริชสามารถเชื่อมโยงกับ
การไล่ระดับสีเด่นชัดมากขึ้นของอุณหภูมิพื้นผิวอยู่ใกล้และ
กระจายกว้างของความเค็มใกล้พื้นผิว> 34 ในภูมิภาคว่าใน
2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.5 . บริบทสิ่งแวดล้อม
โดยพิจารณาจากการกระจายของอุณหภูมิพื้นผิว
ใกล้ , ความเค็ม และข้อจำกัดของการผสมและแบ่งน้ำในตัวอย่าง
ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน 2008 , 2009 และ 2010 , ตะวันออกและตะวันตกของทะเลมีตัดกันระหว่าง
ไอริชของปี ( รูปที่ 4 ) .
ตัวอย่างเช่นอุณหภูมิที่สูงใน ตะวันตกใน 2010 เมื่อเทียบกับปี 2552
แต่ในตะวันออกความแตกต่างของ SST เป็นไม่ได้
เครื่องหมาย ในทางกลับกัน มีเครื่องหมายความแตกต่างของความเค็มใน
ตะวันออกระหว่าง 2009 และ 2010 แต่มันอยู่ในทิศตะวันตก
( รูปที่ 4 ) เหล่านี้การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและความเค็มมีผลต่อจำนวนของชั้น
ผสมและน้ำ ( ซิมป์สันสังคม
ดัชนี > 20 ) ส่วนเพิ่มในพื้นที่ชั้นใน
2010 แคมเปญในภาคตะวันตกของทะเลไอริชสามารถเชื่อมโยงกับการออกเสียงมากกว่า

ใกล้อุณหภูมิพื้นผิวและกว้างขึ้นการแพร่กระจายของความเค็มในเขตใกล้พื้นผิว > 34 ใน

)