This iconic image is very popular a

This iconic image is very popular as people may see time and again the photograph of the Buddha head on post cards and in guide-books. This particular Buddha head is entwined within the roots of a tree and is one of the most recognizable images from Thailand. The Buddha head is located at Wat Mahathat in Ayutthaya. The ancient temple in the location is believed to have been built around 14th century but was destroyed and reduced to ruins in 1767 during the invasion of Ayutthaya by the Burmese army. The invaders also vandalized many of the Buddha images and Buddha heads in Ayutthaya. The site remained abandoned until the early 1950s when the Department of Fine Art of Thailand began the restoration work in Ayutthaya. There is still no exact history of how the Buddha head became entwined in the roots of the tree. Among many theories, one theory suggests that the tree grew around the head of the Buddha when the temple was left abandoned. Similarly, another theory also states that a thief moved the Buddha head away from the main temple in Ayutthaya to hide it. But after moving the stone Buddha head away from the ruined main temple, it is believed that the thief could not move the head beyond the walls surrounding the temple. Instead of that, the stone Buddha head was left by the wall where it got nestled in the tree roots which have grown and entwined around it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพนี้โดดเด่นเป็นที่นิยมมาก ตามที่ผู้คนอาจเห็นเวลา และอีกภาพหัวพระพุทธรูป บนโปสการ์ด และ หนังสือคู่มือ หัวพระพุทธรูปนี้เฉพาะโอบแล้วภายในรากของต้นไม้ และเป็นภาพโด่งดังที่สุดจากไทยอย่างใดอย่างหนึ่ง หัวพระพุทธรูปตั้งอยู่ที่วัดมหาธาตุในอยุธยา วัดโบราณในตำแหน่งเชื่อว่าได้ถูกสร้างขึ้นประมาณศตวรรษที่ 14 แต่ก็ถูกทำลาย และลดลงเป็นซากปรักหักพังในปี 1767 ระหว่างการรุกรานของอยุธยา โดยกองทัพพม่า ผู้รุกราน vandalized หลายพระพุทธรูปและพระพุทธรูปหัวในอยุธยา เว็บไซต์ยังคงถูกทิ้งร้างจนถึงช่วงต้นทศวรรษ 1950 เมื่อราชกรมศิลปะของไทยเริ่มการคืนค่าทำงานในอยุธยา ยังมีประวัติไม่แน่นอนของวิธีพุทธหัวกลายเป็นโอบแล้วในรากของต้นไม้ หนึ่งในหลายทฤษฎี ทฤษฎีหนึ่งแนะนำว่า ต้นไม้เติบโตรอบ ๆ หัวของพระพุทธเจ้าเมื่อเดินทาง ในทำนองเดียวกัน ทฤษฎีก็ยังระบุว่า ขโมยย้ายหัวพระพุทธรูปจากวัดหลักในอยุธยาเพื่อซ่อน แต่หลังจากย้ายหินหัวพระพุทธรูปจากวัดหลักเจ๊ง เชื่อว่า ขโมยไม่สามารถย้ายหัวนอกกำแพงรอบวัด แทนที่ หินหัวพระเป็นซ้าย โดยผนังที่มันได้เชิญรากต้นไม้ที่มีปลูก และโอบแล้วรอบมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพนี้ที่โดดเด่นเป็นที่นิยมมากในขณะที่คนอาจจะดูเวลาและอีกครั้งภาพของเศียรพระพุทธรูปบนการ์ดโพสต์และในคู่มือหนังสือ เศียรพระพุทธรูปนี้โดยเฉพาะเป็นโอบภายในรากของต้นไม้และเป็นหนึ่งในภาพที่รู้จักมากที่สุดจากประเทศไทย หัวพระพุทธรูปตั้งอยู่ที่วัดมหาธาตุอยุธยา วัดโบราณในตำแหน่งที่เชื่อว่าจะได้รับการสร้างขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ 14 แต่ถูกทำลายและลดลงไปในซากปรักหักพัง 1767 ระหว่างการบุกอยุธยาโดยกองทัพพม่า ผู้บุกรุกยังรถเก๋งหลายพระพุทธรูปและพระพุทธรูปหัวในอยุธยา เว็บไซต์ที่ยังคงถูกทิ้งร้างจนช่วงต้นทศวรรษ 1950 เมื่อกรมศิลปะที่ดีของประเทศไทยเริ่มงานบูรณะในอยุธยา ยังคงไม่มีประวัติที่แน่นอนของวิธีการที่เศียรพระพุทธรูปกลายเป็นโอบอยู่ในรากของต้นไม้ ในบรรดาหลายทฤษฎีทฤษฎีหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าต้นไม้ที่เติบโตรอบศีรษะของพระพุทธเจ้าเมื่อพระวิหารถูกทิ้งร้าง ในทำนองเดียวกันอีกทฤษฎีหนึ่งยังระบุว่าขโมยย้ายเศียรพระพุทธรูปออกไปจากวัดหลักในอยุธยาที่จะซ่อนมัน แต่หลังจากที่ย้ายหินหัวพระพุทธรูปออกไปจากวัดหลักเจ๊งก็เป็นที่เชื่อว่าขโมยไม่สามารถย้ายหัวเกินกว่ากำแพงรอบพระวิหาร แทนการที่หินเศียรพระพุทธรูปถูกทิ้งด้วยกำแพงที่มันก็ตั้งอยู่ในรากของต้นไม้ที่มีการเติบโตและโอบรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพสัญลักษณ์นี้เป็นที่นิยมมากเป็นคนอาจจะเห็นอีกรูปของเศียรพระพุทธรูปบนไปรษณีย์บัตร และในหนังสือคู่มือ นี้โดยเฉพาะพระหัวเป็นพันภายในรากของต้นไม้ และเป็นภาพที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากประเทศไทย หัวพระตั้งอยู่ที่ วัดมหาธาตุ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา วัดโบราณในสถานที่ที่เชื่อว่าจะได้รับการสร้างขึ้นประมาณศตวรรษที่ 14 แต่ถูกทำลายและเหลือซากปรักหักพังในการผลิตในระหว่างการรุกรานกรุงศรีอยุธยา โดยกองทัพพม่า ผู้รุกรานยังทำลายจำนวนมากของพระพุทธรูปและหัวพระพุทธเจ้า ใน พระนครศรีอยุธยา เว็บไซต์ยังคงทิ้งจน 1950s เมื่อกรมศิลปะของไทยเริ่มการบูรณะงานใน พระนครศรีอยุธยา ยังไม่มีประวัติที่แน่นอนของวิธีการเศียรพระพุทธรูปกลายเป็นพัวพันในรากของต้นไม้ ของทฤษฎีหลายทฤษฎีหนึ่งเสนอว่า ต้นไม้เติบโตรอบ ๆหัวของพระพุทธองค์ เมื่อวัดที่ถูกทิ้งร้าง ในอีกทฤษฎีหนึ่งยังระบุว่า หัวขโมยย้ายหัวพระออกจากวัดหลักในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาเพื่อซ่อนมัน แต่หลังจากย้ายหัวพระพุทธรูปหินห่างจากทำลายหลักวัด เชื่อกันว่า ขโมยไม่สามารถขยับหัวกำแพงรอบวัด แทน ที่ หัวหิน พระพุทธรูปถูกทิ้งโดยผนังที่มันตั้งอยู่ในรากของต้นไม้ที่ปลูกและโอบอยู่รอบ ๆ