Avoid locating the air-cooled excha

Avoid locating the air-cooled exchanger too close to buildings or structures in the downwind direction. Hot air venting from the air cooler is carried by the wind, and after striking the obstruction, some of the hot air recycles to the inlet. An induced draft fan with sufficient stack height alleviates this problem, but locating the air cooler away from such obstructions is the best solution.

An air cooler with forced draft fans is always susceptible to air recirculation. If the air cooler is located too close to the ground, causing high inlet velocities relative to the exhaust air velocity leaving the cooler, the hot air recirculation can become very significant. Forced draft coolers are preferably located above pipe lanes relatively high above the ground. Induced draft coolers are less likely to experience recirculation because the exhaust velocities are normally considerably

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลีกเลี่ยงตำแหน่งที่ air-cooled ถ่ายใกล้กับอาคารหรือโครงสร้างในทิศทางที่ downwind อากาศร้อนระบายอากาศจากอากาศเย็นจะดำเนินการ โดยลม และหลังจากการอุดตันที่โดดเด่น อากาศร้อนบาง recycles กับทางเข้าของ พัดลมเหนี่ยวนำให้ร่างที่ มีความสูงเพียงพอกอง alleviates ปัญหานี้ แต่ค้นหาอากาศเย็นจากสิ่งกีดขวางดังกล่าวเป็นทางออกดีที่สุดอากาศเย็นกับแฟนบังคับร่างจึงจะไวต่ออากาศ recirculation ถ้าอากาศเย็นอยู่เกินไปใกล้กับพื้นดิน ทำให้เกิดตะกอนสูงทางเข้าของสัมพันธ์กับความเร็วของอากาศไอเสียที่ออกจากเย็น recirculation อากาศร้อนสามารถกลายเป็นสำคัญมาก บังคับร่างควรอยู่ตู้แช่ข้างท่อถนนหนทางค่อนข้างสูงเหนือพื้นดิน ตู้แช่ร่างอาจจะสัมผัส recirculation เนื่องจากตะกอนไอเสียเป็นปกติมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลีกเลี่ยงการตั้งแลกเปลี่ยนอากาศเย็นเกินไปใกล้กับอาคารหรือโครงสร้างในทิศทางล่อง ระบายอากาศร้อนจากอากาศเย็นจะดำเนินการไปตามลมและหลังจากที่มีการอุดตันที่โดดเด่นบางส่วนของอากาศร้อนรีไซเคิลที่จะเข้า พัดลมร่างเหนี่ยวนำที่มีความสูงเพียงพอที่สแต็คบรรเทาปัญหานี้ แต่ตำแหน่งอากาศเย็นออกไปจากสิ่งกีดขวางดังกล่าวเป็นทางออกที่ดีที่สุด. อากาศเย็นกับแฟนร่างบังคับอยู่เสมอไวต่อการหมุนเวียนอากาศ ถ้าอากาศเย็นตั้งอยู่ใกล้เกินไปกับพื้นดินที่ก่อให้เกิดความเร็วที่ไหลเข้าสูงเมื่อเทียบกับความเร็วลมไอเสียออกจากเย็นที่หมุนเวียนอากาศร้อนจะกลายเป็นความสำคัญมาก คูลเลอร์บังคับร่างอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านบนเลนท่อค่อนข้างสูงเหนือพื้นดิน คูลเลอร์ร่างชักนำให้เกิดมีโอกาสน้อยที่จะได้สัมผัสกับความเร็วเพราะการหมุนเวียนไอเสียเป็นปกติมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลีกเลี่ยงการติดตั้งเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนที่ใกล้อาคารหรือโครงสร้างในทิศทางลมด้วย อากาศร้อนระบายจากอากาศเย็นจะดำเนินการโดยลมและหลังจากที่โจมตีมีบางส่วนของอากาศร้อนรีไซเคิลไปปากน้ำ การกระตุ้นร่างพัดกับความสูงกองเพียงพอ ช่วยปัญหานี้ได้ แต่ซึม อากาศเย็นห่างจากสิ่งกีดขวางเป็นทางออกที่ดีที่สุด

อากาศเย็น กับบังคับแฟนร่างเสมอไวต่ออากาศหมุนเวียน . ถ้าอากาศเย็น ตั้งอยู่ใกล้พื้นมากเกินไป ก่อให้เกิดความเร็วขาเข้าสูงเมื่อเทียบกับความเร็วลมไอเสียออกจากเย็น , การหมุนเวียนอากาศร้อนจะกลายเป็นที่สำคัญมาก บังคับร่างเย็นก็ควรอยู่เหนือท่อเลนค่อนข้างสูงเหนือพื้นดินชักนำร่างเย็นมีโอกาสน้อยที่จะพบเพราะไอเสีย recirculation ความเร็วปกติมาก