Elsewhere in the global sporting la

Elsewhere in the global sporting landscape, the trajectory of sporting development and success increasingly refl ected the wider shifts in international economic and political power relations. While India and China, both enjoyed staging successful high-profile sporting events in cricket and the Olympics, the sport of golf was being hit hard in the US by the credit crunch, but found it self thriving in the emerging economic powerhouse countries of Russia, India and China. What all of the above serve to illustrate is that since the publication of the first edition of Power Play in 2000, sport has become even more a central component of mainstream popular culture as well as economic, political and public discourse. We would argue that a more commercially focused, demand-led, 24/7 media system has helped to facilitate the seemingly insatiable appetite for particular sporting discourses. These trends are not without paradox. While sports – and football in particular – have entered the mainstream media lexicon, more and more live sport is only available on pay-TV platforms. Despite
this, events such as the free-to-air Olympics break through this barrier and are widely amplified if they carry what the media define as ‘good news stories’. More and more mainstream news coverage is devoted to carrying sporting stories and the stars that the media sport industries work so hard to create, and the media management and PR industries
work so hard to sustain and extract a commercial value from.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อื่น ๆ ในภูมิทัศน์การแข่งขันกีฬาระดับโลกวิถีของการพัฒนากีฬาและประสบความสำเร็จมากขึ้น refl ected กะกว้างในต่างประเทศทางเศรษฐกิจและการเมืองความสัมพันธ์เชิงอำนาจ ในขณะที่อินเดียและจีนทั้งสองมีความสุขการแสดงละครที่ประสบความสำเร็จสูงโปรไฟล์การแข่งขันกีฬาคริกเก็ตในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและกีฬาของสนามกอล์ฟที่ถูกผลกระทบอย่างหนักในเราโดยการกระทืบเครดิต,แต่ก็พบว่าตัวเองเจริญรุ่งเรืองในประเทศเกิดใหม่ทางเศรษฐกิจของโรงไฟฟ้​​ารัสเซียอินเดียและจีน สิ่งทั้งหมดของดังกล่าวข้างต้นให้บริการเพื่อแสดงให้เห็นถึงคือตั้งแต่สิ่งพิมพ์ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของการเล่นไฟในปี 2000 ได้กลายเป็นกีฬามากยิ่งขึ้นองค์ประกอบกลางของความนิยมวัฒนธรรมกระแสหลักเช่นเดียวกับเศรษฐกิจการเมืองและวาทกรรมของประชาชน เราจะยืนยันว่าที่เน้นมากขึ้นในเชิงพาณิชย์อุปสงค์, 24/7 ระบบสื่อได้ช่วยอำนวยความสะดวกให้อยากอาหารไม่เพียงพอสำหรับดูเหมือนว่าวาทกรรมกีฬาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แนวโน้มเหล่านี้จะไม่ได้โดยไม่มีความขัดแย้ง ในขณะที่กีฬา - ฟุตบอลและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - ได้ป้อนพจนานุกรมสื่อกระแสหลัก, กีฬามากขึ้นและแสดงสดมากมายใช้ได้เฉพาะบนแพลตฟอร์มทีวีจ่าย แม้จะมี
นี้เหตุการณ์เช่นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฟรีเพื่ออากาศฝ่าอุปสรรคนี้และมีการขยายอย่างกว้างขวางถ้าพวกเขากระทำในสิ่งที่สื่อคำจำกัดความว่าเป็นเรื่องของข่าวที่ดี ' รายงานข่าวมากขึ้นและที่สำคัญคือเพื่อรองรับการดำเนินการเรื่องกีฬาและดาวที่อุตสาหกรรมสื่อกีฬาทำงานหนักเพื่อที่จะสร้างและจัดการสื่อและการประชาสัมพันธ์อุตสาหกรรม
ทำงานหนักเพื่อที่จะรักษาและสารสกัดจากมูลค่าการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อื่น ๆ ในโลกกีฬาแนวนอน ของกีฬาพัฒนาและประสบความสำเร็จมากขึ้น refl ected กะกว้างในความสัมพันธ์ทางอำนาจเศรษฐกิจ และการเมืองระหว่างประเทศ ในขณะที่อินเดียและจีน ทั้งความสุขจัดเตรียมประสบความสำเร็จสูงโปรไฟล์กีฬาคริกเก็ตและโอลิมปิก กีฬากอล์ฟถูกถูกตีอย่างหนักในสหรัฐอเมริกา โดยวิกฤติด้านสินเชื่อ แต่พบว่าตัวเองเจริญรุ่งเรืองในทางเศรษฐกิจโรงไฟฟ้าประเทศรัสเซีย อินเดีย และจีน สิ่งที่ทั้งหมดของบริการดังกล่าวเพื่อแสดงจะว่า ตั้งแต่งานพิมพ์ของรุ่นแรกเล่นไฟใน 2000 กีฬามีมากส่วนกลางของวัฒนธรรมหลักนิยมวาทกรรมเศรษฐกิจ การเมือง และสาธารณะ เราจะโต้เถียงว่า มากขึ้นในเชิงพาณิชย์เน้น ความนำ 24/7 ระบบสื่อได้ช่วยให้อาหารดูเหมือนประเทศไม่เพียงพอสำหรับกีฬาประการเฉพาะที่อำนวยความสะดวก แนวโน้มเหล่านี้ไม่มีไม่ มี paradox ในขณะที่ฟุตบอลและกีฬา – โดยเฉพาะอย่างยิ่ง – ป้อนปทานุกรมสื่อหลัก กีฬาสดมากเท่านั้นพร้อมใช้งานบนแพลตฟอร์ม pay-TV แม้
นี้ กิจกรรมโอลิมปิกฟรีกับแอร์ตัดผ่านอุปสรรคนี้ และจะแพร่ขยายถ้าพวกเขามีสื่อที่กำหนดเป็น "ข่าวดีเรื่อง' ความครอบคลุมข่าวจอแจมากทุ่มเทเพื่อดำเนินเรื่องราวกีฬาและดาวที่สื่อกีฬาดังนั้นยากที่จะสร้าง งานอุตสาหกรรม และการจัดการสื่อ และอุตสาหกรรม PR
ทำงานอย่างหนักเพื่อรักษา และขยายมูลค่าจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศอื่นๆใน ทัศนียภาพ ทางด้านกีฬาระดับโลกที่เส้นทางโคจรของความสำเร็จและการพัฒนาทางด้านกีฬามากขึ้น refl กะได้รับผลกระทบมากขึ้นในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองระหว่างประเทศ ในขณะที่อินเดียและจีนทั้งความเพลิดเพลินใจจัดงานทางด้านกีฬาการตรวจสอบ คุณภาพ สูง - โปรไฟล์ความสำเร็จในสนามคริกเก็ตและโอลิมปิกที่กีฬา ประเภท นี้ของสนามกอล์ฟได้รับผลกระทบอย่างหนักในสหรัฐอเมริกาโดยวงที่แต่พบว่าตัวเองกำลังเจริญรุ่งเรืองในประเทศ, Powerhouse ทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นใหม่ของรัสเซีย,อินเดียและจีน สิ่งที่ด้านบนทั้งหมดจัดให้เพื่อแสดงให้เห็นถึงเป็นที่นับตั้งแต่การประกาศของรุ่นแรกที่ใช้พลังงานในการเล่นในปี 2000 ทางด้านกีฬาได้มากยิ่งขึ้นที่คอมโพเนนต์ในศูนย์กลางของวัฒนธรรมได้รับความนิยมทั่วไปและวาทกรรมทางการเมืองและประชาชนทางเศรษฐกิจ เราจะให้เหตุผลว่าที่จำหน่ายมากขึ้นเน้นระบบสื่อ 24/7 24/7 24/7 อุปสงค์ - LED ช่วยให้มีความกระหายในการอำนวยความสะดวกมากมายนับไม่ถ้วนไม่รู้จักสำหรับวาทกรรมทางด้านกีฬาอย่างใดอย่างหนึ่ง แนวโน้มเหล่านี้ไม่ได้โดยไม่ผิดธรรมดา ในขณะที่ทางด้านกีฬา - และการแข่งขันฟุตบอลในเฉพาะ - มีป้อนพจนานุกรมสื่อกระแสหลักมากขึ้นและมากกว่ากีฬาสดมีให้เลือกใช้เฉพาะบนแพลตฟอร์มแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมทีวี แม้ว่าจะมี
นี้จัดงานต่างๆเช่นเรื่องข่าวแบบไม่เสียค่าบริการ - สู่ - อากาศทำให้ทางโอลิมปิก Great Barrier นี้และมีแอมพลิฟายหากพวกเขาพกพามีเดียที่จะกำหนดเป็น'ที่ดีอย่างกว้างขวาง'. การครอบคลุมข่าวกระแสหลักมากขึ้นและมากขึ้นก็คือทุ่มเทเพื่อการพกพาเรื่องราวทางด้านกีฬาและดวงดาวที่อุตสาหกรรมทางด้านกีฬามีเดียที่ทำงานอย่างหนักในการสร้างและการจัดการสื่อและประชาสัมพันธ์
ตามมาตรฐานอุตสาหกรรมทำงานอย่างหนักในการรักษาและขยายมูลค่าการค้าจาก