Another drawback of this technique

Another drawback of this technique is that the screen showing the interface has to be in front of the user and might thus block visibility of the trajectory to be followed in guidance applications. This makes it necessary for users to move their head (some of whom, with certain types of injury, are unable to do so) and it also means that the position of the head vis-à-vis the interface is lost, thus upsetting the calibration of the system. Fig. 4(a) shows the user guidance interface. Commands should be as big as possible with no overlapping, in the interests of the best selection thereof; there should also be certain safety areas that make it impossible to select one command when another is desired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียเปรียบอื่นของเทคนิคนี้คือ หน้าจอที่แสดงอินเทอร์เฟสต้องเป็นหน้าผู้ใช้ และอาจดังบล็อกการแสดงผลของวิถีลูกจะต้องปฏิบัติตามในการใช้งานคำแนะนำ นี้ทำให้จำเป็นสำหรับผู้ใช้สามารถย้ายหัวหน้าของพวกเขา (บางคน บาดเจ็บ บางชนิดไม่สามารถทำได้) และยังหมาย ตำแหน่งหัว vis-เซ็ต-vis อินเทอร์เฟซสูญหาย upsetting เทียบระบบดัง Fig. 4(a) แสดงการใช้งานคำแนะนำ คำสั่งที่ควรจะเป็นขนาดใหญ่ที่สุดกับไม่ซ้อนทับกัน ผลประโยชน์ของตัวเลือกดังกล่าว ยังมีบางพื้นที่ปลอดภัยที่ทำให้ไม่สามารถเลือกคำสั่งหนึ่งอีกจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสียเปรียบของเทคนิคนี้ก็คือว่าหน้าจอแสดงอินเตอร์เฟซที่จะต้องมีในหน้าของผู้ใช้และทำให้อาจป้องกันการแสดงผลของวิถีที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งาน นี้จะทำให้มันจำเป็นสำหรับผู้ใช้ที่จะย้ายหัวของพวกเขา (บางคนมีบางชนิดของการบาดเจ็บไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้น) และมันก็หมายความว่าตำแหน่งของหัว Vis-a-พิพาทอินเตอร์เฟซที่จะหายไปจึง upsetting การสอบเทียบของระบบ มะเดื่อ. 4 (ก) แสดงให้เห็นถึงอินเตอร์เฟซผู้ใช้คำแนะนำ คำสั่งที่ควรจะเป็นใหญ่เป็นไปได้ด้วยการทับซ้อนกันไม่อยู่ในความสนใจของเลือกที่ดีที่สุดดังกล่าว นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ที่ควรจะเป็นความปลอดภัยบางอย่างที่ทำให้ไม่สามารถที่จะเลือกหนึ่งในคำสั่งเมื่อเป็นที่ต้องการอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกข้อเสียของเทคนิคนี้คือ หน้าจอแสดงแบบมีที่จะอยู่ในด้านหน้าของผู้ใช้ และอาจทำให้การมองเห็นของบล็อกเส้นทางที่จะปฏิบัติตามในงานแนะแนว นี้จะทำให้มันสำคัญสำหรับผู้ใช้ที่จะย้ายหัวของพวกเขา ( บางคนกับบางประเภทของการบาดเจ็บ จะทำไม่ได้ ) และยังหมายถึงว่าตำแหน่งหัวหน้า VIS - ล่าสุด - VIS อินเตอร์เฟซที่สูญหายดังนั้น upsetting การสอบเทียบระบบ รูปที่ 4 ( ก ) แสดงคำแนะนำผู้ใช้อินเตอร์เฟซ คำสั่งที่ควรใหญ่ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ไม่ทับซ้อนในผลประโยชน์ของการเลือกที่ดีที่สุดนั้น ควรจะมีพื้นที่ความปลอดภัยบางอย่างที่ทำให้มันเป็นไปได้เพื่อเลือกคำสั่งหนึ่งเมื่ออื่นที่ต้องการ