This contract is a type of four cop

This contract is a type of four copies, and sign with Chinese and English, and each party shall hold two copies with the same legal effect. If there is a dispute, the English text version shall prevail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญานี้เป็นชนิด 4 สำเนา และป้ายภาษาอังกฤษและภาษาจีน และแต่ละฝ่ายต้องจัดให้ มีผลทางกฎหมายอย่างเดียวกันสองสำเนา ถ้ามีข้อโต้แย้ง เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญานี้เป็นชนิดของสี่สำเนาและลงนามกับจีนและภาษาอังกฤษและแต่ละฝ่ายจะถือสองเล่มที่มีผลทางกฎหมายเดียวกัน หากมีข้อพิพาทรุ่นข้อความภาษาอังกฤษเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาฉบับนี้เป็นชนิดของ 4 แผ่น และป้ายภาษาจีน และภาษาอังกฤษ และแต่ละฝ่ายจะถือสองเล่มกับผลทางกฎหมายเหมือนกัน หากมีข้อพิพาท , รุ่นข้อความภาษาอังกฤษ จะเหนือกว่า