Relations between the two neighbour

Relations between the two neighbours have never been easy -- clouded by sensitive, historical disputes related to Japan's 1910-45 colonial rule over the Korean peninsula and, in particular, the issue of Korean "comfort women" forcibly recruited to work in Japanese wartime military brothels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเพื่อนบ้านทั้งสองไม่เคยได้ง่าย - เสือลายเมฆ โดยข้อพิพาทสำคัญ ประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับกฎอาณานิคม 1910-45 ของญี่ปุ่นคาบสมุทรเกาหลี และ โดย เฉพาะ ปัญหาของเกาหลี "นางบำเรอ" บังคับให้พิจารณาการทำงานในซ่องทหารญี่ปุ่นความโหดร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านไม่เคยง่าย - ล้อมไว้ด้วยที่สำคัญข้อพิพาททางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการปกครองอาณานิคม 1910-1945 ของญี่ปุ่นเหนือคาบสมุทรเกาหลีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาของเกาหลี "ผู้หญิงสบาย" รับคัดเลือกบังคับให้ไปทำงานในทหารญี่ปุ่นในช่วงสงคราม ซ่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านไม่เคยง่าย -- เมฆโดยไว ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น 1910-45 อาณานิคมปกครองคาบสมุทรเกาหลี และโดยเฉพาะเรื่องของเกาหลี " นางบำเรอ " บังคับให้เข้ามาทำงานในญี่ปุ่นในช่วงสงครามทหารซ่อง