Ailing Thai king cancels appearance for 87th birthday
Last Updated: Friday, December 5, 2014 - 12:44
Source : Zee News India
Bangkok: Thailand`s ailing King Bhumibol Adulyadej cancelled plans to hold a public annual audience marking his 87th birthday on Friday on his doctors` advice, heightening anxiety in the deeply divided kingdom over the leader`s health.
The world`s longest-serving monarch has been seen by Thais as a unifying father figure throughout a turbulent six-decade rule, and his absence comes at a time of profound concern over the kingdom`s future as his reign enters its twilight years.
The king, formally known as Rama IX, has spent most of the last few months in hospital after undergoing an operation to remove his gall bladder in October but had been expected to appear publicly for his birthday.
The last minute cancellation of celebrations came after doctors advised him against appearing, the Royal Household Bureau said in a statement early Friday.
A palace official told a news agency plans for a grand audience and live broadcast were subsequently scrapped.
The king`s no-show comes six months after the military toppled the elected government in a coup and amid a high profile investigation into police corruption which has led to the recent arrest of relatives of Princess Srirasmi, the wife of Crown Prince Maha Vajiralongkorn.
May`s coup was the latest chapter in Thailand`s long-drawn political conflict, which broadly pits a Bangkok-based middle class and royalist elite, backed by parts of the military and judiciary, against rural and working-class voters loyal to the family of deposed premier Thaksin Shinawatra.
Experts said the monarch`s absence -- while not entirely unexpected given his ill-health -- was significant.
"In time of political crisis, many Thais would rely on the wisdom of the King and his speech would be meaningful," Pavin Chachavalpongpun, an associate professor at Japan`s Kyoto University, told AFP.The king`s birthday -- also known as "Father`s Day" in Thailand -- is a public holiday.
Hundreds of people, many dressed in the royal yellow colour and waving flags, gathered in the grounds of Bangkok`s Siriraj Hospital, where King Bhumibol is convalescing, to chant "Long Live the King!", an AFP reporter at the scene said.
"I wish him good health and that he stays as the soul of the Thai people for a long time," said well-wisher Nonglak Thongliam.
Helped by well publicised rural development projects -- and shielded by one of the world`s harshest royal defamation laws -- King Bhumibol is revered by many Thais as a semi-divine figure and a benevolent moral force in a kingdom with a long history of instability and episodes of political bloodshed.
Most Thais have only known one king on the throne and anxiety over the future once his six-decade reign ends is seen as an aggravating factor in Thailand`s bitter political schism.
While King Bhumibol has endorsed all the successful coups that permeated his reign, he also dramatically intervened at key moments in the 1970s and 1990s to halt further violence.
But he has remained silent in public on the latest army power grab which brought former general Prayut Chan-O-Cha to power in May.
Thailand remains under martial law, a condition the arch-royalist army says is necessary to keep the peace as it vows to expunge the kingdom of corruption and reboot Thai democracy.
Critics say the military used its status as the defender of the monarchy as a pretext to seize power from the elected government aligned with Shinawatra -- the billionaire self-exiled former premier whose emergence as an electoral force in 2001 shook up Thai politics.
Despite staunch resistance from the establishment Thaksin-affiliated parties have swept every General Election since 2001.
In a report published this week International Crisis Group said the coup was "more likely to bring conflict than cohesion" with a military "gelding elected leaders in favour of unelected institutions".
"A failure to fix this dysfunction risks greater turmoil," the report warned.
พระราชทานในหลวงยกเลิกการแสดง 87 วันเกิด
ปรับปรุงล่าสุด : วันศุกร์ , ธันวาคม 5 , 2010 - 12 : 44 แหล่ง
: ข่าว Zee อินเดีย
กรุงเทพมหานคร : ไทย ` s พระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชยกเลิกแผนการที่จะถือสาธารณะประจำปีผู้ชมเครื่องหมายของเขาในวันศุกร์แห่งวันเกิดของเขาแพทย์ ` แนะนำด้วยความกังวลใน แบ่งลึกกว่าผู้นำอาณาจักร
` s สุขภาพโลก ` s ที่รับใช้พระมหากษัตริย์ ได้เห็นคนไทย เช่น การรวมร่างของพ่อตลอดกฎหกทศวรรษปั่นป่วนและการขาดของเขามาถึงในเวลาของปัญหาที่ลึกซึ้งกว่าอาณาจักร ` s อนาคตของรัชสมัยของพระองค์เข้าสู่สนธยาปี
กษัตริย์อย่างเป็นทางการที่เรียกว่าพระรามเก้าได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงไม่กี่เดือนในโรงพยาบาลหลังจากการผ่าตัดผ่าตัดเอาถุงน้ำดีในเดือนตุลาคม แต่เขาถูกคาดหวังว่า จะปรากฏต่อสาธารณชนสำหรับวันเกิดของเขา
ยกเลิกนาทีสุดท้ายของการเฉลิมฉลองมาหลังจากที่แพทย์แนะนำเขาต่อปรากฏสำนักพระราชวังกล่าวแถลงการณ์ศุกร์เช้า
พระราชวังอย่างเป็นทางการบอกแผนสำนักข่าวสำหรับผู้ชมทั้งหมด และถ่ายทอดสด จัดการทิ้ง
ราชไม่แสดงมาหกเดือนหลังจากที่ทหารล้มการเลือกตั้งรัฐบาลรัฐประหารและท่ามกลางโปรไฟล์สูง ตรวจสอบการทุจริตของตำรวจ ซึ่งได้นำไปสู่การจับกุมล่าสุดญาติของเจ้าหญิง พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ ภรรยาองค์รัชทายาท มหาวชิร .
รัฐประหารอาจ ` s เป็นล่าสุดบทในประเทศไทย ` s ลากยาวความขัดแย้งทางการเมือง ซึ่งกว้าง pits กรุงเทพชั้นกลางและชนชั้นกษัตริย์ โดยการสนับสนุนจาก ส่วนของทหารและตุลาการกับชนบทและการทำงานระดับผู้ซื่อสัตย์ต่อครอบครัวของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพระมหากษัตริย์ ` s ขาด -- ในขณะที่ไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่คาดคิดให้สุขภาพที่ไม่ดีของเขา -- สำคัญ
" ในช่วงเวลาของวิกฤตทางการเมือง คนไทยจะพึ่งพาภูมิปัญญาของกษัตริย์และคำพูดของเขาจะมีความหมาย " Pavin Chachavalpongpun , รองศาสตราจารย์ที่ญี่ปุ่น ` s มหาวิทยาลัยเกียวโต , บอก AFP . King ' s วันเกิด -- หรือที่เรียกว่า " พ่อ ' s Day " ในไทย -- วันหยุด
หลายหลายคน ในชุดสีเหลืองพระและโบกธง รวมตัวกันในพื้นที่ของกรุงเทพมหานคร ` s โรงพยาบาลศิริราช ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะได้หมดไป จะร้อง " ทรงพระเจริญ " เอเอฟพี , นักข่าวในที่เกิดเหตุกล่าวว่า
" ผมต้องการให้เขามีสุขภาพที่ดี และเขายังคงเป็นหัวใจของคนไทยมานาน กล่าวว่า ด้วยคำอธิษฐานนงลักษณ์ thongliam .
ช่วยเผยแพร่โดยการพัฒนาชนบทและโครงการป้องกันโดยหนึ่งของโลก ` s harshest -- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานกฎหมายหมิ่นประมาทคือการเคารพโดยคนไทยหลายคนเป็นกึ่งเทพรูปและเปี่ยมคุณธรรมบังคับในอาณาจักรที่มีประวัติยาวนานของการขาดเสถียรภาพทางการเมือง และตอนของการนองเลือด .
คนไทยส่วนใหญ่จะรู้จักแค่ราชาบนบัลลังก์และความวิตกกังวลมากกว่าในอนาคตเมื่อเขาหกทศวรรษรัชกาลที่สุดเห็นเป็นปัจจัย aggravating ในประเทศไทย ` s ความแตกแยกทางการเมืองขม .
ขณะที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับการรับรองทั้งหมดที่ประสบความสำเร็จรัฐประหาร ( รัชสมัยของเขา เขายังสามารถแทรกแซงในช่วงเวลาที่สำคัญในปี 1970 และ 1990 เพื่อหยุดใช้ความรุนแรงต่อไป
แต่เขาก็ยังคงเงียบในที่สาธารณะในล่าสุดกองทัพอำนาจซึ่งทำให้อดีตนายพลประยุทธ chan-o-cha อำนาจพฤษภาคม .
ประเทศไทยยังคงอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก ภาพซุ้มประตูฝ่ายนิยมกษัตริย์ทหารบอกว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อรักษาความสงบตามที่สาบานที่จะลบล้าง อาณาจักรของการทุจริตและบูต
ไทยประชาธิปไตยนักวิจารณ์กล่าวว่าทหารใช้สถานะของการเป็นผู้ปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นข้ออ้างเพื่อยึดอำนาจจากรัฐบาลเลือกตั้ง ชิดกับชินวัตร -- มหาเศรษฐีเนรเทศอดีตนายกรัฐมนตรีที่มีวิวัฒนาการตนเองในฐานะพลังการเลือกตั้งในปี 2544 ส่ายขึ้นการเมืองไทย
แม้จะแข็งแรงต้านทานจากสถานประกอบการในฝ่ายทักษิณได้กวาดทุกการเลือกตั้งทั่วไปตั้งแต่ปี 2001
ในรายงานที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ว่า วิกฤตระหว่างประเทศกลุ่มกบฏ " มีแนวโน้มที่จะนำความขัดแย้งมากกว่าความ " ทหาร " ที่ตอนเลือกผู้นำในความโปรดปรานของ unelected สถาบัน "
" ความล้มเหลวในการแก้ไขปัญหานี้ที่มีความเสี่ยงมากขึ้น ความวุ่นวาย , " รายงานเตือน
การแปล กรุณารอสักครู่..