NOTE 21—Groups 1 and 2, once the fi

NOTE 21—Groups 1 and 2, once the final heat adjustment is made, the
vapor temperature/thermometer reading will continue to increase. As the
distillation nears the end point (final boiling point) the distillation typically
achieves dry point first. After the dry point has been achieved the vapor
temperature/thermometer reading should continue to increase. The bottom
of the flask will be dry but the sides and neck of the flask and the
temperature sensor will still have vapor condensate present. The vapor
condensate may have the appearance of a white cloud of fumes. This
vapor condensate/cloud of fumes should totally engulf the temperaturemeasuring
sensor before the vapor temperature starts to decrease. If these
observations do not occur, the end point may not have been reached. It
would be advisable to repeat the test adding additional heat to the final
heat adjustment. Typically the vapor temperature will continue to rise as
the dry point is reached and the vapor cloud engulfs the temperaturemeasuring
sensor. When the end point is near, the rate of temperature
increase will slow and level off. Once the endpoint is reached the vapor
temperature will start and continue to decrease. If the vapor temperature
starts to decrease but then increases and repeats this cycle while the vapor
temperature continues to increase you have added too much heat to the
final heat adjustment. If this is the case, it would be advisable to repeat the
test lowering final heat setting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: 21 — กลุ่ม 1 และ 2 เมื่อทำการปรับปรุงความร้อนขั้นสุดท้าย การอ่านอุณหภูมิ/เครื่องวัดอุณหภูมิของไอน้ำจะเพิ่มขึ้น เป็นการกลั่นที่ใกล้สิ้นสุดจุด (จุดเดือดสุดท้าย) การกลั่นโดยทั่วไปบรรลุจุดแห้งก่อน หลังจากจุดแห้งได้ทำไออ่านอุณหภูมิ/เทอร์โมมิเตอร์ควรยังคงเพิ่มขึ้น ด้านล่างของขวดจะแห้งแต่ด้านข้างและคอนั้นแตกและเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิจะยังคงมีไอคอนเดนเสทอยู่ ไอคอนเดนเสทอาจมีลักษณะของเมฆควันสีขาว นี้ไอคอนเดนเสท/เมฆควันควร engulf temperaturemeasuring การทั้งหมดเซ็นเซอร์ก่อนไออุณหภูมิเริ่มลดลง ถ้าเหล่านี้สังเกตไม่ได้เกิดขึ้น จุดสิ้นสุดอาจไม่ได้มาถึงแล้ว มันแนะนำให้ทำซ้ำการทดสอบเพิ่มเติมความร้อนขั้นสุดท้ายปรับความร้อน โดยทั่วไปอุณหภูมิไอจะยังคงเพิ่มขึ้นเป็นถึงจุดแห้ง และไอคลาวด์ engulfs temperaturemeasuring การเซ็นเซอร์ เมื่อจุดสิ้นสุดอยู่ใกล้ อัตราของอุณหภูมิเพิ่มขึ้นจะช้า และระดับปิด เมื่อถึงปลายทางไออุณหภูมิจะเริ่มต้น และยังลด ถ้าอุณหภูมิไอเริ่มลดลง แต่เพิ่มแล้ว และซ้ำรอบนี้ขณะไออุณหภูมิยังคงเพิ่มคุณเพิ่มความร้อนมากเกินไปเพื่อการการปรับปรุงความร้อนขั้นสุดท้าย ถ้าเป็นกรณีนี้ มันจะแนะนำให้ทำซ้ำการทดสอบลดการตั้งค่าความร้อนขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 21 กลุ่มที่ 1 และ 2 เมื่อปรับความร้อนขั้นสุดท้ายจะทำใน
การอ่านอุณหภูมิไอ / เครื่องวัดอุณหภูมิจะยังคงเพิ่มขึ้น ในฐานะที่เป็น
กลั่นเกือบจุดสิ้นสุด (จุดเดือดสุดท้าย) กลั่นมักจะ
ประสบความสำเร็จในจุดแห้งแรก หลังจากจุดแห้งได้รับความสำเร็จไอ
อ่านอุณหภูมิ / เครื่องวัดอุณหภูมิควรจะยังคงเพิ่มขึ้น ด้านล่าง
ของขวดจะแห้ง แต่ด้านข้างและคอขวดและ
เซ็นเซอร์อุณหภูมิจะยังคงมีคอนเดนเสทปัจจุบันไอ ไอ
คอนเดนเสทอาจมีลักษณะของเมฆสีขาวของควัน นี้
ไอคอนเดนเสท / เมฆควันทั้งหมดควรเขมือบ temperaturemeasuring
เซ็นเซอร์ก่อนอุณหภูมิไอเริ่มที่จะลดลง ถ้าสิ่งเหล่านี้
สังเกตไม่ได้เกิดขึ้น, จุดสิ้นสุดอาจจะไม่ได้รับถึง มัน
จะแนะนำให้ทำการทดสอบซ้ำเพิ่มความร้อนเพิ่มขึ้นสู่รอบสุดท้าย
การปรับความร้อน โดยปกติอุณหภูมิไอจะยังคงเพิ่มขึ้นเป็น
จุดแห้งถึงเมฆและไอโอบล้อม temperaturemeasuring
เซ็นเซอร์ เมื่อจุดสิ้นสุดอยู่ใกล้กับอัตราของอุณหภูมิ
ที่เพิ่มขึ้นจะชะลอตัวและระดับปิด เมื่อปลายทางถึงไอ
อุณหภูมิจะเริ่มต้นและยังคงลดลง หากอุณหภูมิไอ
เริ่มที่จะลดลง แต่แล้วเพิ่มขึ้นและทำซ้ำรอบนี้ขณะที่ไอ
อุณหภูมิยังคงเพิ่มขึ้นที่คุณได้เพิ่มความร้อนมากเกินไปที่จะ
ปรับความร้อนสุดท้าย หากเป็นกรณีนี้ก็จะแนะนำให้ทำซ้ำ
การทดสอบการลดตั้งค่าความร้อนสุดท้าย