We would like to inform you that we

We would like to inform you that we have just been made aware of an email scam that is targeting some of our partners.

As part of this scam, you may receive an email incorrectly informing you that Booking.com's Direct Debit payments process is currently unavailable. This fraudulent email will ask you to complete a bank transfer in order to pay your invoice. This scam email also contains the following wording:

“This letter is addressed to the financial account manager responsible for invoice payments. Should you not be in charge, please forward it to the appropriate department”.

If you receive such an email, DO NOT forward it on and DO NOT transfer money to the account referenced in that email. If you need to confirm our legitimate banking details, they can be found on the Booking.com Extranet under the “Finance” tab.

In the event that you have already made a bank transfer to this fraudulent bank account or if you just have questions about your Booking.com invoices, please reach out to your Booking.com credit control contact directly.

Thank you in advance for remaining vigilant and for keeping an eye out for these types of fraudulent emails!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราเพียงทำตระหนักถึงกลโกงอีเมล์ที่กำหนดเป้าหมายของพันธมิตร เป็นส่วนหนึ่งของการหลอกลวงนี้ คุณอาจได้รับอีเมล์ไม่ถูกต้องแจ้งให้คุณทราบว่า กระบวนการของการ Booking.com หักชำระเงินไม่ อีเมล์หลอกลวงนี้จะขอให้คุณทำการโอนเงินผ่านธนาคารเพื่อชำระใบแจ้งหนี้ของคุณ อีเมล์หลอกลวงนี้ยังประกอบด้วยข้อความต่อไปนี้:"จดหมายนี้ถูกส่งให้ผู้จัดการฝ่ายบัญชีการเงินรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินใบแจ้งหนี้ คุณไม่ควรชอบ กรุณาส่งไปแผนกที่เหมาะสม"ถ้าคุณได้รับอีเมล์ ไม่ส่งต่อเกี่ยวกับและไม่โอนเงินไปยังบัญชีที่อ้างอิงถึงในอีเมล์ ถ้าคุณต้องการยืนยันรายละเอียดธนาคารที่ถูกต้องตามกฎหมายของเรา พวกเขาสามารถพบบนเอกซ์ทรา Booking.com ภายใต้แท็บ "เงิน"ในกรณี ที่คุณได้ทำธนาคารการโอนย้ายไปยังบัญชีธนาคารนี้ปลอม หรือ ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของ Booking.com เพียง โปรดถึงของ Booking.com เครดิตควบคุมติดต่อโดยตรงขอบคุณล่วงหน้า สำหรับที่เหลือระวัง และเก็บตาออกสำหรับชนิดเหล่านี้ของอีเมล์หลอกลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับเพียงแค่รับรู้ถึงหลอกลวงอีเมลที่กำหนดเป้าหมายบางส่วนของคู่ค้าของเรา. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการหลอกลวงนี้คุณอาจได้รับอีเมลที่ไม่ถูกต้องแจ้งให้คุณทราบว่า Booking.com กระบวนการชำระเงินหักบัญชีเงินฝากไม่พร้อมใช้งานในปัจจุบัน . อีเมลหลอกลวงนี้จะขอให้คุณดำเนินการโอนเงินผ่านธนาคารเพื่อที่จะจ่ายใบแจ้งหนี้ อีเมลหลอกลวงนี้ยังมีถ้อยคำต่อไปนี้: "จดหมายฉบับนี้ถูกส่งไปยังผู้จัดการบัญชีการเงินมีความรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินใบแจ้งหนี้ หากคุณไม่ได้อยู่ในความดูแลโปรดส่งต่อไปยังแผนกที่เหมาะสมว่า ". ถ้าคุณได้รับอีเมลดังกล่าวอย่าส่งต่อและไม่ได้โอนเงินไปยังบัญชีที่อ้างถึงในอีเมลว่า หากคุณจำเป็นต้องยืนยันรายละเอียดการธนาคารของเราถูกต้องตามกฎหมายที่พวกเขาสามารถพบได้บน Booking.com เอ็กซ์ทราเน็ตภายใต้ "การเงิน" แท็บ. ในกรณีที่คุณได้ทำแล้วโอนเงินผ่านธนาคารไปยังบัญชีธนาคารหลอกลวงนี้หรือถ้าคุณเพียงมีคำถามเกี่ยวกับ ใบแจ้งหนี้ Booking.com ของคุณโปรดยื่นมือออกไปเครดิตของคุณติดต่อ Booking.com การควบคุมโดยตรง. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับเหลือระมัดระวังและรักษาตาออกสำหรับประเภทนี้ของอีเมลหลอกลวง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราเพิ่งได้ทราบอีเมล์หลอกลวงที่มุ่งเป้าไปที่บางส่วนของคู่ค้าของเรา

เป็นส่วนหนึ่งของการหลอกลวงนี้คุณอาจได้รับอีเมลที่ไม่ถูกต้องแจ้งให้คุณทราบว่า จอง กระบวนการชำระเงินเดบิตโดยตรงจึงไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ . อีเมลหลอกลวงนี้จะถามคุณเพื่อให้โอนเงินผ่านธนาคารเพื่อจ่ายใบแจ้งหนี้ของคุณอีเมลหลอกลวงนี้ยังประกอบด้วยคำต่อไปนี้ :

" นี่เป็นจดหมายที่ส่งไปยังบัญชีทางการเงิน ผู้จัดการรับผิดชอบในการชําระหนี้ คุณไม่ควรเป็นผู้รับผิดชอบ กรุณาส่งต่อไปยังแผนกที่เหมาะสม

ถ้าคุณได้รับอีเมลที่ไม่ส่งต่อแล้วไม่โอนเงินไปที่บัญชีอ้างอิงในอีเมล์นั้นถ้าคุณต้องยืนยันรายละเอียดธนาคารของเราที่ถูกต้อง พวกเขาสามารถพบได้ในดีเอชแอล Extranet ภายใต้ " การเงิน " แท็บ .

ในกรณีที่คุณมีอยู่แล้วให้โอนเงินผ่านธนาคารบัญชีธนาคารนี้ หลอกลวง หรือหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับเรื่อง ใบแจ้งหนี้ ดีเอชแอล กรุณาติดต่อติดต่อดีเอชแอลคุมสินเชื่อโดยตรง

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับที่เหลือระมัดระวังและเก็บตาออกสำหรับชนิดเหล่านี้ของอีเมล์หลอกลวง !