Thank you very much for your e-mail

Thank you very much for your e-mail and the invoice as copied to me.
The invoice will be possessed.
This is to advise that I left Siam City Law.
Bangkok Global Law was incorporated by me.
The e-mail of Bangkok Global Law is attached for your record.
It should be noted that:
1. I will be in Basel, Switzerland from 29 August to 5 September 2015 in connection with the attendance of the Annual Congress of the International Fiscal Association or the IFA; and
2. I will be in Vienna , Austria from 2 October to 10 October 2015 in connection with the attendance of the Annual Conference of the International Bar Association or the IBA.
Please contact me during my time in Thailand.
In addition, in my absence for any of the Congress and the annual conference, please directly contact Ms. Panida Agkavikai or Ms. Monnira Danwiwat, our lawyer or Ms. Supranee Lawang, my secretary.
Have a good day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณและใบแจ้งหนี้ตามที่คัดลอกมาให้ฉันใบแจ้งหนี้จะถูกต้องทั้งนี้เพื่อให้คำแนะนำว่า ความกฎหมายเมืองสยามกฎหมายสากลกรุงเทพถูกรวม โดยฉันอีเมลของกฎหมายสากลกรุงเทพตั้งอยู่ในระเบียนของคุณควรสังเกตที่:1.จะอยู่ในบาเซิล สวิตเซอร์แลนด์จาก 29 สิงหาคมถึง 5 2015 กันยายนพร้อมกับเข้าร่วมประชุมรัฐสภาประจำปีของสมาคมทางการเงินระหว่างประเทศหรือ IFA และ2.จะอยู่ในเวียนนา ออสเตรีย 2 ตุลาคมถึง 10 ตุลาคมปีพ.ศ. 2558 โดยสัมพันธ์กับการเข้าร่วมประชุมประจำปีของสมาคมนานาชาติบาร์หรืออิบากรุณาติดต่อระหว่างเวลาในประเทศไทยนอกจากนี้ ในการขาดงานในสภาและการประชุมประจำปีของฉัน โดยตรงติดต่อนางสาวพนิดา Agkavikai หรือนางสาว Monnira Danwiwat ทนายความของเรา หรือคุณสุปราณี Lawang เลขานุการของฉันขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับ e-mail ของคุณและใบแจ้งหนี้เป็นคัดลอกให้ฉัน.
ใบแจ้งหนี้จะถูกครอบงำ.
นี้คือการให้คำแนะนำที่ผมออกกฎหมายสยามซิตี้.
กรุงเทพฯกฎหมายสากลจัดตั้งขึ้นโดยฉัน.
อีเมลของกรุงเทพฯกฎหมายทั่วโลก ที่แนบมาสำหรับบันทึกของคุณ.
มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่า:
1 ฉันจะอยู่ในบาเซิลวิตเซอร์แลนด์จาก 29 สิงหาคม - 5 กันยายน 2015 ในการเชื่อมต่อกับการเข้าร่วมประชุมประจำปีของสภาคองเกรสของสมาคมการคลังระหว่างประเทศหรือที่ปรึกษาทางการเงิน; และ
2 ฉันจะอยู่ในกรุงเวียนนาประเทศออสเตรียจาก 2 ตุลาคม - 10 ตุลาคม 2015 ในการเชื่อมต่อกับผู้เข้าร่วมการประชุมประจำปีของสมาคมบาร์นานาชาติหรือไอบีเอ.
โปรดติดต่อฉันในช่วงเวลาของฉันในประเทศไทย.
นอกจากนี้ในกรณีที่ไม่มีของฉันสำหรับการใด ๆ ของ รัฐสภาและการประชุมประจำปีกรุณาติดต่อโดยตรงนางสาวพนิดา Agkavikai หรือนางสาว Monnira Danwiwat ทนายความของเราหรือนางสาวปราณี Lawang เลขานุการของฉัน.
มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลและใบแจ้งหนี้ที่คัดลอกมา

ใบแจ้งหนี้จะถูกผีสิง คือแนะนำให้ผมออกจากกฎหมายสยามซิตี้ กรุงเทพฯ ซึ่งเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมาย

อีเมลของฉัน กรุงเทพฯ ( กฎหมายแนบบันทึกของคุณ มันควรจะสังเกตว่า

: 1 . ฉันจะอยู่ในเมืองบาเซิลประเทศสวิตเซอร์แลนด์จาก 29 สิงหาคมถึง 5 กันยายน 2015 ในการเชื่อมต่อกับการเข้าร่วมประชุมของรัฐสภาประจำปีของสมาคมระหว่างประเทศการคลังหรือ IFA และ ;
2 ผมจะอยู่ที่เวียนนา ประเทศออสเตรีย จาก 2 ตุลาคม 10 ตุลาคม 2015 ในการเชื่อมต่อกับการเข้าร่วมการประชุมประจำปีของสมาคมนานาชาติบาร์หรือ IBA .
โปรดติดต่อฉันในเวลาของฉันในประเทศไทย .
นอกจากนี้ในการขาดของฉันสำหรับการใด ๆของการประชุมและการประชุมประจำปี โปรดติดต่อโดยตรง คุณพนิดา agkavikai หรือคุณ monnira danwiwat ของเรา , ทนายความหรือ นางสาวสุปราณี ลาวัง เลขาของผม
โชคดีนะ