Dear Nattakarn,Sorry for my belated

Dear Nattakarn,

Sorry for my belated reply. It was our national holiday yesterday.

Do you mean you will order 4742 Tissue-Tek Film, 4772 Coverslipper Film
cutter blade and carbon filters?

What do you mean by invoice and packing list? Why do you need an invoice
and packing list beforehand?


Best,

Hitomi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนหลีกขออภัยสำหรับการตอบกลับของสาย มันเป็นวันหยุดแห่งชาติของเราวันนี้คุณหมายถึง คุณจะสั่งซื้อ 4742 บำรุงรักษาเนื้อเยื่อฟิล์ม ฟิล์ม 4772 Coverslipper เครื่องตัดใบมีดและคาร์บอนกรองคุณหมายถึงอะไร โดยใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์หรือไม่ ทำไมคุณต้องใช้ใบแจ้งหนี้ และรายการการจัดส่งล่วงหน้าดีที่สุดฮิโตมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nattakarn,

ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้าของฉัน มันเป็นวันหยุดประจำชาติของเราเมื่อวานนี้.

คุณหมายความว่าคุณจะสั่ง 4742 เนื้อเยื่อ-Tek ภาพยนตร์, 4772 Coverslipper ฟิล์ม
ตัดใบมีดและตัวกรองคาร์บอน?

คุณหมายถึงอะไรตามใบแจ้งหนี้และบรรจุรายการ? ทำไมคุณต้องมีใบแจ้งหนี้
และการบรรจุรายการก่อน?


ที่ดีที่สุด,

ฮิโตมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณัฐกานต์ ที่รัก ,ขอโทษที่ตอบช้าไปหน่อยผม มันเป็นวันหยุดแห่งชาติของเราเมื่อวานนี้คุณหมายความว่าคุณจะสั่ง 4742 เนื้อเยื่อเต็ก 4772 coverslipper ฟิล์มภาพยนตร์ใบมีดคัตเตอร์ และกรองคาร์บอน ?คุณหมายถึงอะไรโดยใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ ทำไมคุณต้องการใบแจ้งหนี้และการบันทึกรายการล่วงหน้าที่ดีที่สุดฮิโตมิ