When the ship was approximately 1.5

When the ship was approximately 1.5 miles out, personnel on the helibase noticed something drifting away from the aircraft and falling to the ground. The pilot was immediately notified and returned to the helibase. The lower cowling of the #1 engine had ripped away, causing damage to the rotor drive shaft cowling as well. No damage to the tail or main rotor system was found by the mechanic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเรือประมาณ 1.5 กิโลเมตรจากบุคลากรใน helibase สังเกตเห็นอะไรบางอย่างที่ลอยออกไปจากเครื่องบินและล้มลงกับพื้น นักบินได้รับแจ้งทันทีและกลับไป helibase Cowling ล่างของ# 1 เครื่องยนต์ได้ฉีกออกไปก่อให้เกิดความเสียหายให้กับ Cowling เพลาขับโรเตอร์ได้เป็นอย่างดี ความเสียหายให้กับระบบใบพัดหางหรือหลักไม่ถูกพบโดยช่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเรือ ออกประมาณ 1.5 ไมล์ บุคลากรใน helibase จะสังเกตเห็นอะไรลอยออกจากเครื่องบิน และตกลงบนพื้น นักบินได้ทราบทันที และกลับไป helibase คัด cowling ล่างของเครื่องยนต์ #1 มีลอก ทำให้เกิดความเสียหายไดรฟ์เพลาใบพัดที่ cowling เช่น ไม่ทำลายหางหรือระบบใบพัดหลักถูกค้นพบ โดยช่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเรือที่อยู่ที่ประมาณ 1.5 ไมล์อยู่ห่างจากพนักงานประจำใน helibase ลอยไปลอยมาที่ได้รับความสนใจบางสิ่งบางอย่างอยู่ห่างออกไปในระยะทางที่จากอากาศยานและลงไปที่พื้น นำร่องที่ได้รับแจ้งและส่งกลับไป helibase ทันที cowling ด้านล่างของเครื่องยนต์# 1 ได้ถูกฉีกขาดไปซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายกับ cowling แกนหมุนใบพัดให้เป็นอย่างดี ได้รับความเสียหายไม่มีในระบบใบพัดหางหรือหลักที่ถูกพบโดยช่างเครื่องได้