An ostracon (Greek: ὄστρακον ostrak

An ostracon (Greek: ὄστρακον ostrakon, plural ὄστρακα ostraka) is a piece of pottery, usually broken off from a vase or other earthenware vessel. In an archaeological or epigraphical context, ostraca refer to sherds or even small pieces of stone that have writing scratched into them. Usually these are considered to have been broken off before the writing was added; ancient people used the cheap, plentiful and durable broken pieces of pottery around them as convenient places to place writing for a wide variety of purposes, mostly very short inscriptions, but in some cases surprisingly long.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ ostracon (กรีก: ὄστρακον ostrakon พหูพจน์ὄστρακα ostraka) เป็นชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผา มักจะถูกหักออกจากแจกันหรือภาชนะดินเผาอื่น ๆ ในบริบททางโบราณคดี หรือ epigraphical, ostraca อ้างถึง sherds หรือแม้กระทั่งก้อนหินที่มีรอยขีดข่วนเข้าไปเขียน โดยปกติเหล่านี้ถือว่ามีการถูกหักออกก่อนเพิ่มการเขียน คนโบราณใช้ชิ้นส่วนหักราคาประหยัด อุดมสมบูรณ์ และคงทนของเครื่องปั้นดินเผานั้นเป็นตำแหน่งสะดวกเพื่อวางเขียนสำหรับความหลากหลายของวัตถุประสงค์ จารึกสั้น ๆ ส่วนใหญ่ แต่ในบางกรณีน่าลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ostracon (กรีก: ostrakon ὄστρακον, ostraka ὄστρακαพหูพจน์) เป็นชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผามักจะหักออกจากแจกันหรือภาชนะอื่น ๆ เครื่องเคลือบดินเผา ในบริบททางโบราณคดีหรือจารึก, Ostraca อ้างถึง sherds หรือชิ้นเล็ก ๆ แม้กระทั่งของหินที่มีรอยขีดข่วนเขียนลงในพวกเขา เหล่านี้มักจะได้รับการพิจารณาจะได้รับการหักออกก่อนที่จะเขียนถูกเพิ่ม; คนโบราณใช้ราคาถูก, อุดมสมบูรณ์และความทนทานของชิ้นหักเครื่องปั้นดินเผารอบตัวพวกเขาเป็นสถานที่ที่สะดวกในการวางการเขียนสำหรับหลากหลายของวัตถุประสงค์จารึกส่วนใหญ่ที่สั้นมาก แต่ในบางกรณีที่น่าแปลกใจยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ ostracon ( กรีก : ὄστρακον ostrakon พหูพจน์ ὄστρακα ostraka ) เป็นชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผา มักจะขาดหลุดจากแจกันดินเผาหรือภาชนะอื่น ๆ ในบริบททางโบราณคดี หรือ epigraphical ostraca อ้างถึง , โบราณวัตถุที่พบ หรือแม้แต่ชิ้นเล็ก ๆของหินที่มีการเขียนเป็นรอยขูดลงไปในนั้น โดยปกติเหล่านี้จะถือว่าได้แตกหักก่อนเขียนเพิ่ม คนโบราณใช้ราคาถูก , อุดมสมบูรณ์และชิ้นส่วนแตกทนทานเครื่องปั้นดินเผา รอบ ๆ พวกเขาเป็นสถานที่ที่สะดวกไปยังสถานที่ที่เขียนสำหรับหลากหลายของวัตถุประสงค์ จารึกส่วนใหญ่สั้นมาก แต่ในบางกรณี จู่ ๆ ยาว