The first step gives a yield of 97%

The first step gives a yield of 97% when run at 1 10 "C and 90 bar
in the presence of a Pd catalyst and 70% HNO,. A commercial
unit has been in operation since 1978. The hydrogenation can be
done, e. g., on ruthenium oxide with about 90% yield and the reformation
of methanol. Other alcohols such as n-butanol can be
used in place of methanol.
The second step is being piloted by UCC, giving this oxalate route
to ethylene glycol the greatest chance of commercial realization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนแรกให้ผลตอบแทนของ 97% เมื่อรัน 1 10 "C และ 90 บาร์ในต่อหน้าของ Pd เศษและ 70% HNO, การพาณิชย์หน่วยได้ดำเนินการตั้งแต่ปี 1978 ไฮโดรจีเนชันที่สามารถe. g. ทำ เกี่ยวกับรูทีเนียมออกไซด์มีผลผลิตประมาณ 90% และการปฏิรูปของเมทานอล Alcohols อื่น ๆ เช่นเอ็นบิวทานอสามารถใช้เมทานอลขั้นตอนสองเป็นการ piloted โดย UCC ให้เส้นทางนี้ออกซาเลตกับเอทิลีน glycol โอกาสยิ่งใหญ่ที่สุดของจริงค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนแรกให้ผลตอบแทน 97% เมื่อใช้วันที่ 1 10 "C และ 90 บาร์
ในการปรากฏตัวของตัวเร่งปฏิกิริยา Pd และ 70% HNO ,. เชิงพาณิชย์
หน่วยได้รับการดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1978 ไฮโดรสามารถ
ทำได้เช่น ในรูทีเนียมออกไซด์ที่มีผลตอบแทนประมาณ 90% และการปฏิรูป
เมทานอล. แอลกอฮอล์อื่น ๆ เช่น n-butanol สามารถ
ใช้ในสถานที่ของเมทานอล
ขั้นตอนที่สองจะถูกขับโดย UCC ให้เส้นทางออกซาเลตนี้
เอทิลีนไกลคอลมีโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการค้า ความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนแรกให้ผลผลิตของ 97% เมื่อวิ่งที่ 1 10 องศาเซลเซียสและ 90 บาร์
ต่อหน้าตัวเร่งปฏิกิริยาแพลเลเดียมและ 70% HNO , . โฆษณา
หน่วยที่ได้รับในการดำเนินการตั้งแต่ปี 1978 ไฮโดรจิเนชันสามารถ
ทํา เช่น ในผลผลิตประมาณ 90% รูเทเนียมออกไซด์และการปฏิรูป
ของเมทานอล แอลกอฮอล์อื่น ๆ เช่น n-butanol สามารถใช้ในสถานที่ของเมทานอล
.
ขั้นตอนที่สองคือการ UCC ขับ ,เอามาออกซาเลทเส้นทาง
กับเอทิลีนไกลคอล โอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการรับรู้เชิงพาณิชย์