Since 2000, two reform packages hav

Since 2000, two reform packages have been debated in parliament. The first was mainly concerned with reform
of risk equalization between insurers, financing of long-term care, monitoring of insurers, SHI enrollee cards,
selective contracting, premium reduction, and cost-sharing. The second involved reform of hospital funding
and managed care. New financial arrangements for long-term care went into effect in 2011, and hospital payment
was fully converted to the DRG system in 2012. The refined risk equalization formula has been in use
since 2012 and will be changed to a fully prospective system in 2014. However, the parliament’s proposed law to
promote managed care was rejected in a popular referendum in June 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 2000 มีการแพคเกจปฏิรูปสองยังคงในรัฐสภา ครั้งแรกส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปของการปรับแต่งความเสี่ยงระหว่างญี่ปุ่น เงินดูแลระยะยาว ญี่ปุ่น ชิผู้บัตร ตรวจสอบเลือกสัญญา ลดพิเศษ และ ร่วมทุน การปฏิรูปที่สองเกี่ยวข้องของโรงพยาบาลและมีการจัดการดูแล การจัดการทางการเงินใหม่สำหรับการดูแลระยะยาวก็เป็นผลใน 2011 และการชำระเงินของโรงพยาบาลเต็มแปลงระบบ DRG ใน 2012 สูตรการปรับแต่งที่รับความเสี่ยงได้รับใช้ตั้งแต่ 2012 และจะเปลี่ยนแปลงระบบทั้งหมดอนาคตในปี 2014 อย่างไรก็ตาม รัฐสภาเสนอกฎหมายเพื่อส่งเสริมดูแลจัดการปฏิเสธในนิยมในเดือน 2012 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 2000 สองแพคเกจการปฏิรูปได้รับการถกเถียงกันในรัฐสภา เป็นครั้งแรกส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปการทำให้เท่าเทียมกันระหว่าง บริษัท ประกันความเสี่ยงทางการเงินของการดูแลในระยะยาวการตรวจสอบของ บริษัท ประกัน SHI บัตรผู้ลงทะเบียน, การทำสัญญาเลือกพรีเมี่ยมที่ลดลงและค่าใช้จ่ายร่วมกัน ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปที่สองของการระดมทุนในโรงพยาบาลและการดูแลจัดการ เตรียมการทางการเงินใหม่สำหรับการดูแลระยะยาวมีผลบังคับใช้ในปี 2011 และการชำระเงินที่โรงพยาบาลอย่างเต็มที่แปลงระบบDRG ในปี 2012 สูตรเท่าเทียมกันความเสี่ยงการกลั่นมีการใช้มาตั้งแต่ปี2012 และจะมีการเปลี่ยนแปลงไปเป็นระบบที่คาดหวังอย่างเต็มที่ในปี 2014 แต่กฎหมายของรัฐสภาเสนอให้ส่งเสริมการจัดการดูแลถูกปฏิเสธในการลงประชามติที่เป็นที่นิยมในเดือนมิถุนายน2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 2000 , สองชุดปฏิรูปได้ถกเถียงกันในรัฐสภา อย่างแรกคือ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูป
ความเสี่ยงอีค ระหว่าง บริษัท ประกัน การเงิน การดูแลระยะยาว การตรวจสอบของ บริษัท ประกัน บัตร คนที่มาลงทะเบียนซือ
เลือกสัญญาพรีเมี่ยมลดลง และต้นทุนแบ่งปัน รูปที่สองที่เกี่ยวข้องของ
ทุนโรงพยาบาลและการดูแลจัดการการจัดเรียงทางการเงินใหม่สำหรับการดูแลระยะยาวไปมีผลใน 2011 , และชำระเงินครบ
โรงพยาบาลแปลงระบบ DRG ใน 2012 การกลั่นความเสี่ยงปรับสูตรมาใช้
ตั้งแต่ 2012 และจะเปลี่ยนไปเป็นระบบที่คาดหวังอย่างเต็มที่ใน 2014 อย่างไรก็ตาม การเสนอกฎหมายของรัฐสภา

การดูแลจัดการถูกปฏิเสธในการลงประชามติเป็นที่นิยมในเดือนมิถุนายน 2012