Dear Tim,I'm Saowanee (take care of

Dear Tim,


I'm Saowanee (take care of the product importing process) from Mahajak Development Co.,Ltd. that be distributor of JBL products in Bangkok, Thailand.

I heard that models is for sale in future and need to apply to TISI as soon as possible.
Details of each model to apply.

1. Flip3
2. Pulse2
3. Exterme
4. Esquire2
5. ONyX STUDIO 2

So could you please support me any related doc. .(Catalog, Brochure, CB Test Report, ISO certificate, Spec Sheet)?
They need to prepare for permission approval process by next step.
And how about adapter of each model? When should we get the sample for testing? Please send me if they're available.
What is the Manufacturer (Name & Address) of each model.
Because. We need to fill the application


Please don’t hesitate to contact me if you’ve any doubt.
I’m looking your reply as soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักติ๋มผมเสาว (ดูแลผลิตภัณฑ์ที่นำเข้ากระบวนการ) จากมหาจักรดีพัฒนา Co., Ltd. ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายของผลิตภัณฑ์คมชัดมากในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ได้ยินว่ารุ่นใช้สำหรับการขายในอนาคตและจำเป็นต้องใช้สมอโดยเร็วที่สุดรายละเอียดของแต่ละรุ่นจะใช้1. Flip32. Pulse23. Exterme4. Esquire25. โอนิกซ์สตูดิโอ 2ดังนั้น สามารถคุณกรุณาสนับสนุนผมเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องเข้ามา(แค็ตตาล็อก โบรชัวร์ รายงานการทดสอบ CB ใบ รับรอง ISO แผ่นข้อมูลจำเพาะ)พวกเขาต้องจัดเตรียมสำหรับการอนุญาตอนุมัติตามขั้นตอนต่อไปและวิธีการเกี่ยวกับอะแดปเตอร์ของแต่ละรุ่นได้อย่างไร เมื่อใดเราจึงควรรับตัวอย่างสำหรับการทดสอบ โปรดส่งฉันถ้าพร้อมสิ่งที่ผู้ผลิต (ชื่อและที่อยู่) ของแต่ละรุ่นเนื่องจากการ เราต้องเติมแอพลิเคชันกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณสงสัยฉันกำลังมองตอบกลับของคุณเป็นเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทิมฉันเสาวนีย์ (ดูแลกระบวนการนำเข้าผลิตภัณฑ์) จากมหาจักรพัฒนา จำกัด ที่เป็นตัวแทนจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ JBL ในกรุงเทพฯ. ผมได้ยินมาว่าเป็นรุ่นสำหรับขายในอนาคตและความจำเป็นที่จะต้องนำไปใช้กับสมอ. โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. รายละเอียดของแต่ละรุ่นจะใช้. 1 Flip3 2 Pulse2 3 Exterme 4 Esquire2 5 นิล STUDIO 2 ดังนั้นคุณจะกรุณาสนับสนุนผมใด ๆ เอกสารที่เกี่ยวข้อง . (แคตตาล็อก, โบรชัวร์, CB รายงานการทดสอบใบรับรอง ISO, แผ่น spec) พวกเขาจะต้องเตรียมความพร้อมสำหรับขั้นตอนการอนุมัติได้รับอนุญาตโดยขั้นตอนต่อไป. และวิธีการเกี่ยวกับอะแดปเตอร์ของแต่ละรุ่น? เมื่อเราควรจะได้รับตัวอย่างสำหรับการทดสอบ? กรุณาส่งฉันว่าพวกเขากำลังใช้ได้. ผู้ผลิตคืออะไร (ชื่อและที่อยู่) ของแต่ละรุ่น. เพราะ เราจำเป็นต้องกรอกใบสมัครโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ . ฉันกำลังมองหาคำตอบของคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทิม


ผมเสาว ( ดูแลผลิตภัณฑ์นำเข้ากระบวนการ ) จากมหาจักร พัฒนา จำกัด เป็นผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ JBL ในกรุงเทพ , ประเทศไทย

ฉันได้ยินว่านางแบบจะขายในอนาคต และต้องใช้กับ สมอ. ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
รายละเอียดของแต่ละรุ่นที่จะใช้

1 flip3
2 pulse2
3 exterme
4 esquire2
5 พลอยสตูดิโอ 2

ดังนั้นได้โปรดสนับสนุนฉันใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับหมอ .( แคตตาล็อก , โบรชัวร์ , CB รายงานการทดสอบใบรับรอง ISO แผ่น spec )
ที่พวกเขาต้องการเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับกระบวนการอนุมัติ อนุญาต โดยขั้นตอนต่อไป .
แล้วอะแดปเตอร์ของแต่ละรุ่น ? เมื่อเราเอาตัวอย่างสำหรับการทดสอบ ? กรุณาส่งฉัน ถ้ามันใช้ได้
สิ่งที่ผู้ผลิต ( ชื่อ ที่อยู่ & ) ของแต่ละรุ่น .
เพราะ เราต้องกรอกใบสมัคร


กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ .
ผมมองตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุด .