But monetary policy used to offset

But monetary policy used to offset recession is often characterized as “trying to push with a string.” Making available money at low interest rates does not guarantee that banks will lend more or that businesses and individuals will borrow more. Credit may remain “frozen” if banks and other lenders have lost confidence in the ability of businesses and individuals to repay loans. It is then advised that only fiscal policy—government increases in spending, reductions in taxes, and
increases in deficits~can counter an especially deep recession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มักจะมีลักษณะรีถดถอยใช้นโยบายการเงินเป็น "พยายามจะผลักดัน ด้วยสายอักขระ" ทำเงินพร้อมดอกเบี้ยในอัตราที่ต่ำไม่รับประกันว่า ธนาคารจะให้ยืมเพิ่มเติม หรือที่ธุรกิจ และบุคคลที่จะขอยืมเพิ่มเติม เครดิตอาจยังคงอยู่ "แช่แข็ง" ถ้าธนาคารและผู้ให้กู้อื่น ๆ ได้สูญเสียความมั่นใจในความสามารถของธุรกิจและบุคคลในการชำระคืนเงินกู้ยืม จากนั้นจะแนะนำนโยบายทางการเงินเท่านั้น — รัฐบาลเพิ่มการใช้จ่าย ลดภาษี และเพิ่มการขาดดุล ~ สามารถนับการถดถอยโดยเฉพาะอย่างยิ่งลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การดำเนินนโยบายการเงินที่ใช้ในการชดเชยภาวะเศรษฐกิจถดถอยมักจะโดดเด่นเป็น "พยายามที่จะผลักดันให้กับสตริง." ทำเงินที่มีอยู่ในอัตราดอกเบี้ยต่ำไม่ได้รับประกันว่าธนาคารจะปล่อยกู้ให้มากขึ้นหรือว่าธุรกิจและบุคคลที่จะยืมมากขึ้น เครดิตอาจยังคงอยู่ "แช่แข็ง" ถ้าธนาคารและอื่น ๆ ตลอดจนมีการสูญเสียความเชื่อมั่นในความสามารถของธุรกิจและบุคคลที่จะชำระคืนเงินกู้ยืม แล้วมันเป็นเพียงทราบว่าทางการคลังเพิ่มขึ้นนโยบายของรัฐบาลในการใช้จ่าย, การลดภาษีและ
การเพิ่มขึ้นของการขาดดุล ~ สามารถตอบโต้ภาวะถดถอยลึกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง