Conversation on Asking for Directio

Conversation on Asking for Directions
William: Excuse me, am sorry to trouble you, but could you tell me how I can
get to the train station?
Kate: Yes no problem, it’s that way. Keeping walking straight ahead then after
you pass the library you have to turn left. then take your first right and it’s
across from the bus station. You cannot miss it!
William: Thank you so much! I have only been in Manchester for 2 days, so I
don’t know how to get anywhere yet.
Kate: Oh, I know that feeling. Me and my husband moved here a 6 months
ago, and I still don’t know how to find certain places! Manchester is so big.
William: So just to double check Keep walking straight ahead till I pass the
library, then I have to turn left and take the first right. Then it's across the bus
station. Is that correct?
Kate: Yes, that is correct.
William: Well thanks for helping me. I must go and catch my train, hopefully I
haven’t miss it!
Kate: OK, bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาเกี่ยวกับการถามทางวิลเลียม: แก้ตัวฉัน วาระกวนคุณ แต่คุณสามารถบอกฉันวิธีสามารถสถานีรถไฟบ้างเคท: ใช่ไม่มีปัญหา มันเป็นวิธีการที่ เดินตรงไปข้างหน้าแล้วหลังการรักษาคุณผ่านไลบรารีคุณต้องเลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวาแรกและตรงข้ามสถานีรถบัส คุณไม่ควรพลาดมันวิลเลียม: ขอบคุณมาก เฉพาะมีในแมนเชสเตอร์ 2 วัน ดังนั้นฉันไม่รู้วิธีเดินยังได้เคท: โอ้ ฉันรู้ว่าความรู้สึกที่ ฉันและสามีย้ายมาที่นี่ 6 เดือนผ่านมา และยังไม่รู้วิธีการค้นหาบางสถาน แมนเชสเตอร์ที่มีขนาดใหญ่วิลเลียม: เช็คดังนั้นเพียงแค่ที่เดินตรงไปข้างหน้าจนผมผ่านการห้องสมุด แล้วฉันจะมีการเลี้ยวซ้าย และขวาแรก แล้วก็ข้ามรถบัสสถานี เซดเคท: ใช่ ที่ถูกต้องวิลเลียม: ดีขอบคุณสำหรับการช่วยฉัน ผมต้องไป และจับรถไฟฉัน ฉันหวังว่าไม่พลาดเคท: ตกลง ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนทนาในการถามทิศทาง
วิลเลียม: ขอโทษนะขอโทษเป็นปัญหากับคุณ แต่คุณสามารถบอกฉันว่าฉันจะ
ได้รับไปยังสถานีรถไฟ?
เคท: ใช่ไม่มีปัญหามันเป็นวิธีการที่ การรักษาเดินตรงไปข้างหน้าแล้วหลังจากที่
คุณผ่านห้องสมุดที่คุณจะต้องเลี้ยวซ้าย แล้วเลี้ยวขวาแรกของคุณและมัน
ตรงข้ามกับสถานีรถบัส คุณไม่สามารถพลาดมัน!
วิลเลียม: ขอบคุณมาก ๆ เลย! ฉันได้รับเฉพาะในแมนเชสเตอร์เป็นเวลา 2 วันดังนั้นผมจึง
ไม่ทราบวิธีการที่จะได้รับตำแหน่งใด ๆ .
เคท: โอ้ฉันรู้ว่าความรู้สึกว่า ฉันและสามีของฉันย้ายมาที่นี่ 6 เดือน
ที่ผ่านมาและผมก็ยังไม่ทราบวิธีการหาสถานที่บางอย่าง! แมนเชสเตอร์ที่มีขนาดใหญ่เพื่อให้.
วิลเลียม: ดังนั้นเพียงแค่เพื่อตรวจสอบให้เดินตรงไปข้างหน้าจนฉันผ่าน
ห้องสมุดแล้วฉันต้องเลี้ยวซ้ายและใช้สิทธิครั้งแรก แล้วก็ข้ามรถบัสที่
สถานี คือการที่ถูกต้องหรือไม่
เคท: ใช่ว่าจะถูกต้อง.
วิลเลียม: ดีขอบคุณที่ช่วยฉัน จะต้องไปจับรถไฟของฉันหวังว่าฉัน
ไม่ได้คิดถึงมัน!
Kate: OK, ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนาถามทางวิลเลียม : ขอโทษนะ ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณ แต่คุณสามารถบอกฉันว่าฉันสามารถไปถึงสถานีรถไฟค่ะไม่มีปัญหา มันเป็นอย่างนั้น ให้เดินตรงไปแล้ว หลังจากนายผ่านห้องสมุดคุณต้องเลี้ยวซ้าย แล้วเลี้ยวขวาแรก และมันตรงข้ามสถานีรถบัส คุณไม่สามารถพลาดมันวิลเลียม : ขอบคุณมากค่ะ ฉันมีแค่แมนเชสเตอร์ เป็นเวลา 2 วัน เพื่อฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนเลยเคท : โอ้ ผมเข้าใจความรู้สึกนั้นดี ฉันและสามีของฉันย้ายมาอยู่ที่นี่ 6 เดือนมาแล้ว และผมก็ยังไม่ทราบวิธีการค้นหาบางสถานที่ ! แมนฯ ยูไนเต็ด มันใหญ่มากวิลเลียม : เพื่อตรวจสอบให้เดินตรงไปจนผ่านห้องสมุด ก็ต้องเลี้ยวซ้ายและขวาก่อน แล้วมันผ่านรถบัสสถานี ถูกต้องไหมครับค่ะ ถูกต้องแล้ววิลเลียม : ก็ขอบคุณนะที่ช่วยฉัน ฉันต้องไปและจับรถไฟของฉัน หวังว่าฉันยังไม่พลาด !เคท : โอเค บาย