After the Leeson fled Singapore, it

After the Leeson fled Singapore, it came to light that they had made travel arrangements to leave the country before the entire affair came to a head. Two weeks before the bank collapsed, Mrs. Leeson made arrangements with international moving company Four Winds Logistics Service Pte Ltd to leave Singapore in early March.
Diane Massimiani, an assistant manager at the company, had visited the Leesons’ apartment on 15 February to assess the cost of packing for their move to England. “They were taking only basic stuff’ like the television, hi-fi and kitchenware,” she said. “They were not taking furniture.”
She spent 30 minutes in the apartment and Mrs. Leeson showed her around.
The move to Kent was estimated to cost $3,000. Massimiani received a call on 24 February from a friend of the couple, who said that they were on holiday but wanted to confirm their upcoming departure on 1 March. Of course, the couple had already left the country by then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก Leeson หนีไปสิงคโปร์มันมาถึงจุดที่พวกเขาได้ทำเตรียมการเดินทางออกนอกประเทศก่อนที่เหตุการณ์ทั้งหมดมาถึงหัว เมื่อสองสัปดาห์ก่อนธนาคารทรุด mrs Leeson ทำข้อตกลงกับ บริษัท การเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศที่สี่ลมโลจิสติกบริการ Pte Ltd ที่จะออกจากสิงคโปร์ในช่วงต้นเดือนมีนาคม.
diane massimiani, ผู้ช่วยผู้จัดการ บริษัทเคยไปเยือนลีซันพาร์ทเมนท์ 'ที่ 15 กุมภาพันธ์ประเมินค่าใช้จ่ายของการบรรจุของพวกเขาสำหรับการย้ายไปยังประเทศอังกฤษ "พวกเขากำลังเพียงสิ่งพื้นฐาน 'เช่นโทรทัศน์, Hi-Fi และเครื่องครัว" เธอกล่าว "พวกเขาไม่ได้สละเฟอร์นิเจอร์."
เธอใช้เวลา 30 นาทีในพาร์ทเมนต์และ mrs Leeson แสดงให้เห็นว่าเธอรอบ.
ย้ายไป Kent ถูกคาดว่าจะมีค่าใช้จ่าย $ 3,000massimiani ได้รับโทรศัพท์เมื่อ 24 กุมภาพันธ์จากเพื่อนคนหนึ่งของคู่ที่บอกว่าพวกเขาอยู่ในวันหยุด แต่อยากให้ยืนยันการเดินทางที่จะเกิดขึ้นของพวกเขาใน 1 มีนาคม แน่นอนคู่ทิ้งแล้วประเทศด้วยแล้ว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจาก Leeson หนีสิงคโปร์ มันมาถึงจุดที่พวกเขาได้ทำให้ออกนอกประเทศก่อนที่เรื่องทั้งหมดมาหัวเอม สองสัปดาห์ก่อนธนาคารยุบ นาง Leeson ทำการจัดการกับบริษัทนานาชาติเคลื่อนสี่ลมโลจิสติกส์บริการ Pte Ltd ไปสิงคโปร์ในช่วง March.
ไดแอน Massimiani เป็นผู้ช่วยผู้จัดการที่บริษัท ได้เข้าเยี่ยมชมของลีซันอพาร์ทเมนท์กุมภาพันธ์ 15 เพื่อประเมินต้นทุนของบรรจุภัณฑ์สำหรับของพวกเขาย้ายไปอังกฤษ "พวกเขาถูกถ่ายเฉพาะพื้นฐานสิ่ง ' เช่นโทรทัศน์ ไฮไฟ และเครื่อง ครัว, " เธอกล่าว "จะได้ไม่มีเฟอร์นิเจอร์"
เธอใช้เวลา 30 นาทีใน และนาง Leeson พบเธอสถาน.
ย้ายไป Kent ได้ประมาณการค่าใช้จ่าย $3000 Massimiani ได้รับโทร 24 กุมภาพันธ์จากเพื่อนของทั้งคู่ ที่กล่าวว่า พวกเขาได้ในวันหยุด แต่ต้องการยืนยันการออกกำลังมาถึงวันที่ 1 มีนาคม แน่นอน คู่ได้แล้วเหลือประเทศแล้วกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก leeson ที่หนีไปประเทศสิงคโปร์ได้มากับแสงไฟที่เขาได้ทำการจัดเตรียมการเดินทางจะเดินทางออกจากประเทศนี้มาก่อนเรื่องทั้งหมดมาให้ สองสัปดาห์ก่อนธนาคารที่ถูกยุบนาย leeson ทำข้อตกลงกับการขนส่งสินค้าบริการโมบายพีทีอีจำกัดบริษัทสี่ลมการย้ายระหว่างประเทศเพื่อออกจากสิงคโปร์ในช่วงต้นเดือนมีนาคม.
Diane massimiani Manager Assistant ที่บริษัทได้เข้าเยี่ยมชมอพาร์ทเมนท์ของ leesons ได้ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เพื่อประเมินค่าใช้จ่ายของการบีบอัดสำหรับการเคลื่อนไหวของตนไปยังประเทศอังกฤษ "พวกเขาเป็นเพียงเรื่องพื้นฐานของเช่นโทรทัศน์ไฮน์ไฟร์และเครื่องครัว"เธอพูด "ก็ไม่ได้การใช้เฟอร์นิเจอร์"
เธอใช้เวลา 30 นาทีในอพาร์ทเมนท์และคุณนาย leeson เธอก็เห็นอยู่โดยรอบ.
ไป Kent อยู่ที่ประมาณการค่าใช้จ่าย$ 3 , 000massimiani ได้รับการโทรติดต่อที่ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ จากเพื่อนคนหนึ่งของคู่สามี ภรรยา ที่กล่าวว่าพวกเขาได้ในวันหยุดแต่ต้องการเพื่อยืนยันเวลาออกเดินทางที่กำลังจะมาถึงของพวกเขาในวันที่ 1 มีนาคม แน่นอนว่าทั้งคู่ได้ออกจากประเทศโดยแล้ว.

อยู่แล้ว