It is very important to keep differ

It is very important to keep different pressure among rooms with different cleanness in
pharmaceutical factories, semiconductor factories and so on. However, a trouble, that caused by the
room pressure changes, is frequently detected at commissioning systems and results in significant
losses of time and money. A method of design review, by use of a simulation, is proposed in this paper
to prevent trouble of room pressure change. The commissioning test removes the causes of the trouble
in the design stage. This paper notes simulation results of the air-conditioning systems. The simulator
is made by MATLAB and SIMULINK. The developed method of this simulator is expounded by use
of Base-model in which all kind of elements of air-conditioning components are included. When
room pressure of the Base-model is controlled, the simulator measures room pressure change and
flow rate change. The simulator can evaluate the systems beforehand only by design information. As
an example of evaluation of the systems, an actual air-conditioning system, where the room pressure
change trouble occurs, is verified. It adequately explains the cause and solution of this trouble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้ความดันแตกต่างระหว่างห้องกับสะอาดแตกใน
โรงงานเภสัชกรรม โรงงานสารกึ่งตัวนำ และอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ปัญหา ที่เกิดขึ้นโดย
ห้องความดันเปลี่ยนแปลง มักพบในการทดสอบการเดินระบบระบบ และผลลัพธ์ที่สำคัญ
สูญเสียเวลาและเงิน มีเสนอวิธีการตรวจสอบออก โดยใช้การจำลอง กระดาษนี้
เพื่อป้องกันปัญหาของการเปลี่ยนแปลงความดันของห้อง การทดสอบ commissioning เอาสาเหตุของปัญหา
ในขั้นออกแบบ กระดาษนี้บันทึกผลการทดลองของระบบเครื่องปรับอากาศ การจำลอง
โดย MATLAB และ SIMULINK พัฒนาวิธีการจำลองนี้เป็น expounded โดยใช้
ของฐานแบบจำลองมีอยู่ในชนิดทั้งหมดขององค์ประกอบของเครื่องปรับอากาศประกอบด้วย เมื่อ
ควบคุมความดันห้องของฐานแบบจำลอง วัดจำลองห้องเปลี่ยนแปลงความดัน และ
เปลี่ยนแปลงอัตราไหล การจำลองสามารถประเมินระบบไว้ล่วงหน้า โดยเฉพาะการออกแบบข้อมูล เป็น
ตัวอย่างของการประเมินของระบบ ระบบการปรับอากาศจริง ที่ความดันห้อง
ปัญหาการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น มีการตรวจสอบ มันเพียงพออธิบายสาเหตุและการแก้ไขของปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะรักษาความดันที่แตกต่างกันในห้องพักที่มีความสะอาดแตกต่างกันใน
โรงงานยา, โรงงานเซมิคอนดักเตอร์และอื่น ๆ อย่างไรก็ตามปัญหาที่เกิดจากการ
เปลี่ยนแปลงความดันในห้องจะถูกตรวจพบบ่อยในระบบและผลการทดสอบอย่างมีนัยสำคัญใน
การสูญเสียเวลาและเงิน วิธีการในการทบทวนการออกแบบโดยใช้การจำลองที่นำเสนอในบทความนี้
เพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาของการเปลี่ยนแปลงความดันในห้อง การทดสอบการว่าจ้างเอาสาเหตุของปัญหา
ในขั้นตอนการออกแบบ บทความนี้บันทึกผลการจำลองของระบบปรับอากาศ จำลอง
จะทำโดย MATLAB และ SIMULINK วิธีการพัฒนาของจำลองนี้ภายในบ้านโดยใช้
ฐานของรูปแบบในการที่ทุกชนิดขององค์ประกอบของชิ้นส่วนเครื่องปรับอากาศที่จะถูกรวม เมื่อ
ความดันในห้องของฐานรูปแบบจะถูกควบคุมการเปลี่ยนแปลงความดันมาตรการจำลองห้องพักและ
การเปลี่ยนแปลงอัตราการไหล จำลองสามารถประเมินระบบก่อนโดยเฉพาะข้อมูลการออกแบบ ในฐานะที่เป็น
ตัวอย่างของการประเมินผลของระบบ, ระบบปรับอากาศที่เกิดขึ้นจริงที่ห้องความดัน
ปัญหาการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นที่มีการยืนยัน มันเพียงพอที่จะอธิบายถึงสาเหตุและการแก้ปัญหาของปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อให้ความดันที่แตกต่างกันระหว่างห้องพักที่มีความสะอาดในโรงงานเภสัชกรรม
, เซมิคอนดักเตอร์โรงงานและอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่เกิดจาก
ห้องความดันเปลี่ยนแปลง มักตรวจพบการว่าจ้างระบบและผลลัพธ์ในการสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญ
ของเวลาและเงิน วิธีการตรวจสอบการออกแบบโดยใช้การจำลอง เสนอ
กระดาษนี้เพื่อป้องกันปัญหาการเปลี่ยนแปลงของความดันในห้อง ทำการทดสอบเอาสาเหตุของปัญหา
ในขั้นตอนการออกแบบ นี้หมายเหตุกระดาษจำลองผลของเครื่องปรับอากาศระบบ จำลองที่ถูกสร้างขึ้นโดย MATLAB และ Simulink
. การพัฒนาวิธีการจำลองนี้ชี้แจงโดย ใช้ฐานแบบ
ซึ่งชนิดขององค์ประกอบของชิ้นส่วนเครื่องปรับอากาศรวม เมื่อ
ห้องความกดดันของฐานแบบจำลองควบคุมจำลองวัดความดันและอัตราการไหลของ
เปลี่ยนห้องเปลี่ยน จำลองสามารถประเมินระบบก่อน โดยเฉพาะข้อมูลการออกแบบ โดย
ตัวอย่างของการประเมินผลของระบบ ระบบแอร์จริง ที่ห้องความดัน
เปลี่ยนมีปัญหา คือการตรวจสอบ มันค่อนข้างอธิบายสาเหตุและการแก้ไขปัญหานี้