Finally, the term “pork-barrel poli

Finally, the term “pork-barrel politics” refers primarily to the practice of courting voter support through policy legislation (especially budgetary allocations).
The term “patronage politics” as used here refers to an attempt to court support not by promising some group of voters favorable legislation but assuring them of favorable implementation.
For instance, an attempt to obtain the support of farmers by enacting a law providing them with subsidies on inputs would fall into the category of pork-barrel politics.
The term “patronage politics” as used here does not describe the enactment of such legislation.
However, let us imagine that in order to procure such a subsidy, farmers have first to obtain a certificate of eligibility from some politician with discretionary power over the distribution of such certificates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด "หมูกระบอกการเมือง" อ้างอิงหลักการปฏิบัติของผู้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนผ่านการออกกฎหมายนโยบาย (การปันส่วนงบประมาณโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) ติด คำว่า "อุปถัมภ์การเมือง" เป็นใช้นี่หมายถึงความพยายามในการศาลที่สนับสนุน โดยสัญญาบางกลุ่มของผู้ลงคะแนนกฎหมายดี แต่มั่นใจได้ของดีใช้ไม่เช่น ความพยายามที่จะขอรับการสนับสนุนจากเกษตรกร โดยออกกฎหมายให้พวกเขา ด้วยเงินอุดหนุนในปัจจัยการผลิตจะอยู่ในประเภทการเมืองหมูกระบอก การคำว่า "อุปถัมภ์เมือง" เป็นใช้นี่อธิบายประกาศของกฎหมายดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ให้เราจินตนาการถึงที่เพื่อจัดหาเงินสมทบดังกล่าว เกษตรกรได้ก่อนการขอรับใบรับรองสิทธิ์จากนักการเมืองบางกับพลังงานทดแทนผ่านการกระจายตัวของใบรับรองดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดคำว่า "การเมืองหมูถัง" หมายเป็นหลักในการปฏิบัติของการติดพันการสนับสนุนผู้มีสิทธิเลือกตั้งผ่านกฎหมายนโยบาย (โดยเฉพาะการจัดสรรงบประมาณ) ได้.
คำว่า "การเมืองอุปถัมภ์" ที่ใช้ที่นี่หมายถึงความพยายามที่จะสนับสนุนศาลไม่ได้โดยสัญญาว่ากลุ่มของบางส่วน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งออกกฎหมายที่ดี แต่เชื่อมั่นของการดำเนินงานที่ดี.
ยกตัวอย่างเช่นความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนของเกษตรกรตัวประกันโดยกฎหมายให้พวกเขามีเงินอุดหนุนปัจจัยการผลิตที่จะตกอยู่ในหมวดหมู่ของการเมืองหมูบาร์เรล.
คำว่า "การเมืองอุปถัมภ์" ที่ใช้ ที่นี่ไม่ได้อธิบายการตรากฎหมายของกฎหมายดังกล่าว.
อย่างไรก็ตามเราลองนึกภาพว่าในการที่จะจัดหาเงินอุดหนุนดังกล่าวเกษตรกรมีคนแรกที่จะได้รับใบรับรองสิทธิ์จากนักการเมืองบางคนที่มีอำนาจในการตัดสินใจมากกว่าการกระจายของใบรับรองดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้าย คำว่า " บาร์เรลหมู การเมือง หมายถึง หลักในการปฏิบัติเพื่อสนับสนุนนโยบายกฎหมาย ( โดยเฉพาะกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยจัดสรรงบประมาณ )คำว่า " ในพระบรมราชูปถัมภ์การเมือง " ที่ใช้ในที่นี้ หมายถึง ความพยายามที่จะสนับสนุนศาลไม่ได้ โดยสัญญาบางกลุ่มของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง กฎหมายดี แต่มั่นใจพวกเขาการดำเนินงานที่ดีเช่น , พยายามที่จะได้รับการสนับสนุนจากเกษตรกรโดย enacting กฎหมายการให้พวกเขาด้วยเงินอุดหนุนกระผมจะตกอยู่ในประเภทของบาร์เรลหมูการเมืองคำว่า " ในพระบรมราชูปถัมภ์การเมือง " ที่ใช้ที่นี่ไม่ได้หมายถึงการบังคับใช้กฎหมายดังกล่าวอย่างไรก็ตาม ให้เราจินตนาการว่า เพื่อจัดหาเงินอุดหนุนดังกล่าว เกษตรกรต้องได้รับการรับรองสิทธิจากนักการเมืองที่มีอำนาจการตัดสินใจมากกว่าการกระจายของใบรับรองดังกล่าว