The type of requirement need not be

The type of requirement need not be just the functional aspect (or customeruser facing requirements) they could also include product andor component requirements.

The product requirements e.g. Supportability, Adaptability and Reliability etc. are characteristics discussed here (as part of the FURPS+ model).
The respective roles of SQC and SQA is the same for all types of requirement (customer and product) with SQC focusing on the 'internal deliverable' and SQA focusing on the process of how the internal deliverable is produced, as per the formal definition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการไม่จำเป็นเพียงการทำงานด้าน (หรือหันความต้อง customeruser) พวกเขายังอาจรวมถึงข้อกำหนดของส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ andor ข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์เช่นการสนับสนุน ปรับตัว และความน่าเชื่อถือเป็นต้นเป็นลักษณะที่กล่าวถึงที่นี่ (เป็นส่วนหนึ่งของรุ่น FURPS +) เกี่ยวข้องบทบาทของ SQC และ SQA จะเหมือนกันสำหรับทุกประเภทของความต้องการ (ลูกค้าและผลิตภัณฑ์) กับ SQC เน้น ' ภายใน deliverable' และ SQA เน้นกระบวนการของวิธีการ deliverable ที่ผลิต ตามคำนิยามอย่างเป็นทางการภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทของความต้องการไม่จำเป็นต้องเป็นเพียงด้านการทำงาน (หรือลูกค้า ผู้ใช้ต้องการหันหน้าไปทาง) พวกเขายังอาจรวมถึงผลิตภัณฑ์และ หรือส่วนประกอบต้องการ.

ความต้องการสินค้าเช่นการสนับสนุนการปรับตัวและความน่าเชื่อถือ ฯลฯ เป็นลักษณะที่กล่าวถึงที่นี่ (เป็นส่วนหนึ่งของ รุ่น FURPS +).
บทบาทที่เกี่ยวข้องของ SQC และ SQA จะเหมือนกันสำหรับทุกประเภทของความต้องการ (ลูกค้าและผลิตภัณฑ์) กับ SQC มุ่งเน้นไปที่ 'ส่งมอบภายในและ SQA มุ่งเน้นไปที่กระบวนการของวิธีการส่งมอบภายในมีการผลิตที่เป็นต่อ หมายอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภทของความต้องการที่ไม่ต้องพึ่งการทำงานด้าน ( หรือ customeruser เผชิญความต้องการ ) พวกเขายังอาจรวมถึงผลิตภัณฑ์แอนดอร์ชิ้นส่วนความต้องการความต้องการผลิตภัณฑ์ เช่น การสนับสนุนการใช้งานง่ายและความน่าเชื่อถือ ฯลฯ เป็นลักษณะที่กล่าวถึงที่นี่ ( เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบ furps + )บทบาทที่เกี่ยวข้องของ SQC SQA จะเหมือนกันและทุกประเภทของความต้องการของลูกค้า ( และผลิตภัณฑ์ ) SQC เน้นส่งมอบภายใน " " และ SQA เน้นกระบวนการที่ส่งมอบภายในผลิตตามคำนิยามอย่างเป็นทางการ