WE REGRET TO INFORM YOU THAT ABOVE

WE REGRET TO INFORM YOU THAT ABOVE CAPTIONED VESSEL IS FURTHER DELAYED FROM PREVIOUS VOYAGED & VESSEL FACES SOME TECHNICAL ISSUE AT YOKYO PORT AND DECIDED TO OMIT BANGKOK PORT FOR SCHEDULE RECOVERY. THE VESSEL IS EXPECTED TO BE DELAYED AND CALLING LAEM CHABANG 57 HOURS. PLEASE FIND TENTATIVE SCHEDULE AS BELOW FOR YOUR REFERENCE:-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณที่ข้างถังเรือเพิ่มเติมจากก่อนหน้านี้ VOYAGED และเรือใบหน้าบางปัญหาเทคนิค ท่าเรือ YOKYO และตัดสินใจให้ละเว้นท่าเรือกรุงเทพสำหรับตารางเวลาการกู้คืน เรือคาดว่าจะ ล่าช้า และเรียกแหลมฉบัง 57 ชั่วโมง โปรดดู ตามตารางเวลาไม่แน่นอนด้านล่างสำหรับการอ้างอิง: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าข้างต้น captioned เรือล่าช้าออกไปอีกก่อน VOYAGED และเรือใบหน้าปัญหาด้านเทคนิคที่ YOKYO PORT และตัดสินใจที่จะงดท่าเรือกรุงเทพสำหรับตารางเวลาการกู้คืน เรือคาดว่าจะมีความล่าช้าและเรียกแหลมฉบัง 57 ชั่วโมง กรุณาพบกับช่วงเวลาอย่างไม่แน่นอนดังต่อไปนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าข้างต้น captioned เรือจะล่าช้าออกไปอีก จากเดิม voyaged & เรือใบหน้าบางปัญหาทางเทคนิคที่ yokyo พอร์ตและตัดสินใจที่จะละเว้นท่าเรือสำหรับการกู้คืนตาราง เรือคาดว่าจะล่าช้าและเรียกแหลมฉบัง 57 ชั่วโมง โปรดดูด้านล่างสำหรับการอ้างอิงของคุณตารางแน่นอน :