1.1 The Business MissionA search of

1.1 The Business Mission
A search of the literature failed to unearth SIA’s mission statement. Even
the company’s website did not carry a mission statement. Does this mean that SIA
is more of a doer than a firm mired in rhetoric, which seems to be the
preoccupation of Western companies? For example, the Mission Statement of
Southwest Airlines is: dedication to the highest quality of Customer Service
delivered with a sense of warmth, friendliness, individual pride, and Company
Spirit.3 It has to be assumed, therefore, that SIA’s top management has been
able to communicate in other ways to its employees about the company’s mission,
and that a written mission is unnecessary. There is no doubt that SIA’s implicit
mission is to meet the needs of customers beyond their dreams! This is evident
from the accolades and awards that SIA has received from aviation bodies. By
1979, SIA became the ninth largest airline in the world, up from the 57th position
prior to its spin-off from MSA, achieved due to a continuous average annual growth
rate of 46% over its initial seven-year period (Harvard Business School, 1989, cited
in Chan, 2000a). The raison d’etre for SIA was service, and at the heart of its
service reputations is the “Singapore Girl” (Chan, 2000a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 ธุรกิจภารกิจการค้นหาวรรณกรรมล้มเหลวในการขุดของ SIA พันธกิจ แม้เว็บไซต์ของบริษัทได้ดำเนินการพันธกิจ นี้หมายความว่าไม่ว่า SIAเป็นของ doer กว่าบริษัทดักดานสำนวน ซึ่งน่าจะเป็นpreoccupation บริษัทตะวันตก ตัวอย่าง งบภารกิจของสายการบินตะวันตกเฉียงใต้คือ: เพื่อคุณภาพของการบริการลูกค้าจัดส่ง ด้วยความรู้สึกอบอุ่น เป็นมิตร ความภาคภูมิใจแต่ละ และบริษัทSpirit.3 มีการทึกทักเอา ดังนั้น ผู้บริหารระดับสูงของ SIA ที่ได้รับการสื่อสารในวิธีอื่น ๆ แก่พนักงานเกี่ยวกับภารกิจของบริษัทและภารกิจเขียนถูกไม่จำเป็น ไม่ต้องสงสัยว่า SIA ของนัยภารกิจคือการ ตอบสนองความต้องการของลูกค้านอกเหนือจากความฝัน นี้จะเห็นได้ชัดจากรางวัล accolades และ SIA ที่ได้รับจากองค์กรการบิน โดย1979, SIA กลายเป็น สายการบิน ninth ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ค่าจากตำแหน่งที่ 57ก่อนเป็นสปินออกจาก MSA ประสบความสำเร็จเนื่องจากการเจริญเติบโตประจำปีเฉลี่ยอย่างต่อเนื่องอัตรา 46% เป็นเวลาเจ็ดปีเริ่มต้น (ฮาร์วาร์ดธุรกิจโรงเรียน 1989 อ้างถึงในจาน 2000a) D'etre raison สำหรับ SIA มี บริการ และหัวใจของมันบริการย่อมเป็น "สิงคโปร์สาว" (จันทร์ 2000a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 ภารกิจธุรกิจ
การค้นหาของวรรณกรรมล้มเหลวที่จะพบพันธกิจของ SIA แม้กระทั่ง
เว็บไซต์ของ บริษัท ฯ ไม่ได้ดำเนินพันธกิจ นี้หมายความว่า SIA
มีมากขึ้นของผู้กระทำกว่า บริษัท ที่ติดหล่มอยู่ในสำนวนซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็น
ความลุ่มหลงของ บริษัท เวสเทิร์? ตัวอย่างเช่นพันธกิจของ
Southwest Airlines คือการอุทิศตนให้มีคุณภาพสูงสุดของการบริการลูกค้า
พร้อมกับความรู้สึกของความอบอุ่นเป็นมิตร, ความภาคภูมิใจของแต่ละบุคคลและ บริษัท
Spirit.3 มันจะต้องมีการสันนิษฐานว่าดังนั้นที่ผู้บริหารระดับสูง SIA ได้รับ
ความสามารถในการสื่อสารในรูปแบบอื่น ๆ ให้กับพนักงานเกี่ยวกับภารกิจของ บริษัท ฯ
และภารกิจที่เขียนไม่จำเป็น มีข้อสงสัยว่า SIA ของนัยไม่มี
ภารกิจคือการตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่เกินกว่าความฝันของพวกเขา! ดังจะเห็นได้
จากรางวัลและรางวัลที่ SIA ได้รับจากหน่วยงานด้านการบิน โดย
1979, SIA กลายเป็นเก้าสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในโลกเพิ่มขึ้นจาก 57 ตำแหน่ง
ก่อนที่จะแยกออกจาก MSA ประสบความสำเร็จเนื่องจากการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องเป็นประจำทุกปีเฉลี่ย
อัตรา 46% จากช่วงเริ่มต้นของเจ็ดปี (ฮาร์วาร์โรงเรียนธุรกิจ 1989, อ้าง
ในจัน, 2000a) เหตุผลเลยนะêtreสำหรับ SIA เป็นบริการและที่เป็นหัวใจของ
การบริการที่มีชื่อเสียงคือ "สาวสิงคโปร์" (จัน, 2000a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 พันธกิจธุรกิจ
ค้นหาของวรรณกรรมล้มเหลวที่จะพบกับพันธกิจเ . แม้
เว็บไซต์ของ บริษัท ไม่ได้ดำเนินการพันธกิจ . หมายความว่า เสี่ย
เป็นผู้ลงมือกว่าบริษัท mired ในวาทศิลป์ ซึ่งน่าจะเป็น
เข้าไปของ บริษัท ตะวันตก ตัวอย่างเช่น พันธกิจของ
สายการบินตะวันตกเฉียงใต้คือ :การอุทิศตนเพื่อคุณภาพสูงสุดของการบริการลูกค้า
มาพร้อมกับความรู้สึกอบอุ่น เป็นมิตร ความภูมิใจของแต่ละบุคคลและ บริษัท สปิริต
3 มันก็ต้องถือว่า ดังนั้น ผู้บริหารสยามได้รับ
สามารถสื่อสารในรูปแบบอื่น ๆให้แก่พนักงานเกี่ยวกับพันธกิจของบริษัท
และเขียนพันธกิจ ไม่จำเป็น . . . มีข้อสงสัยว่า เซียก็แนบเนียน
ภารกิจคือเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าเกินความฝันของพวกเขา นี้เห็นได้ชัด
จากรางวัลและรางวัลที่ได้รับจากหน่วยงานการบินเ . โดย
1979 เซียกลายเป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุดที่ 9 ในโลก จาก
ตำแหน่ง 57 ก่อนมันหมุนออกไปจาก MSA จำนวนเนื่องจากมีอัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยต่อปีอย่างต่อเนื่อง
46 % ในช่วงเริ่มต้นของปี ( โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด1989 อ้าง
ในชาน ประกอบ ) การ d'etre ความเสียหายสำหรับเ ถูก บริการ และ หัวใจย่อม
บริการเป็น " สาวสิงคโปร์ " ( ชาน ประกอบ )