Notes : -Item no.1 please estimat

Notes :
-Item no.1 please estimate Flate Washer 14 price 0.50 THB/EA
-Item no.2 please estimate Nylon Ring 16 price 0.50 THB/EA

Attention :
1. Please quote Tooling Charge if needed.
2. Submit Purchasing Unit Price with detail description.
3. All the quotation should meet the due date, if delay, please contact us.
4. Return the drawing when you submit a quotation to Makita.

Instructions for "Drawing Control" :
1. Vendor checks" Rcvd" when a vendor received drawing from Makita,
then return a copy(or PDF) of this sheet with signature.
2. Makita cheks "Rtnd" when a drawing returned from Vendor.

Notes :
-Item no.1 please estimate Flate Washer 14 price 0.50 THB/EA
-Item no.2 please estimate Nylon Ring 16 price 0.50 THB/EA

Attention :
1. Please quote Tooling Charge if needed.
2. Submit Purchasing Unit Price with detail description.
3. All the quotation should meet the due date, if delay, please contact us.
4. Return the drawing when you submit a quotation to Makita.

Instructions for "Drawing Control" :
1. Vendor checks" Rcvd" when a vendor received drawing from Makita,
then return a copy(or PDF) of this sheet with signature.
2. Makita cheks "Rtnd" when a drawing returned from Vendor.

Drawing Received : Date ;
(Print name & signature by vendor)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: -รายการที่ 1 โปรดประเมิน 14 แหวนตายราคา 0.50 บาท/EA -รายการที่ 2 โปรดประเมิน 16 แหวนไนล่อนราคา 0.50 บาท/EA ความสนใจ: 1. กรุณาอ้างอิงค่าที่ขับรถถ้าจำเป็น 2. ส่งซื้อราคาต่อหน่วยพร้อมอธิบายรายละเอียด 3. เสนอราคาทั้งหมดควรไปตามวันครบกำหนด ถ้าล่าช้า โปรดติดต่อเรา 4. กลับรูปวาดเมื่อคุณส่งใบเสนอราคาเพื่อ Makita คำแนะนำรูปวาดการควบคุม": 1. ตรวจสอบผู้ขาย "ได้รับ" เมื่อผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับจาก Makita จากนั้น กลับสำเนา (หรือ PDF) ของแผ่นนี้พร้อมลายเซ็น 2. Makita cheks "Rtnd" เมื่อรูปวาดถูกส่งกลับจากผู้ขาย หมายเหตุ: -รายการที่ 1 โปรดประเมิน 14 แหวนตายราคา 0.50 บาท/EA -รายการที่ 2 โปรดประเมิน 16 แหวนไนล่อนราคา 0.50 บาท/EA ความสนใจ: 1. กรุณาอ้างอิงค่าที่ขับรถถ้าจำเป็น 2. ส่งซื้อราคาต่อหน่วยพร้อมอธิบายรายละเอียด 3. เสนอราคาทั้งหมดควรไปตามวันครบกำหนด ถ้าล่าช้า โปรดติดต่อเรา 4. กลับรูปวาดเมื่อคุณส่งใบเสนอราคาเพื่อ Makita คำแนะนำรูปวาดการควบคุม": 1. ตรวจสอบผู้ขาย "ได้รับ" เมื่อผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับจาก Makita จากนั้น กลับสำเนา (หรือ PDF) ของแผ่นนี้พร้อมลายเซ็น 2. Makita cheks "Rtnd" เมื่อรูปวาดถูกส่งกลับจากผู้ขาย รูปวาดที่ได้รับ: วัน (พิมพ์ชื่อและลายเซ็นผู้จัดจำหน่าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ:
No.1 -Item โปรดประเมิน Flate เครื่องซักผ้า 14 ราคา 0.50 บาท / EA
-Item ฉบับที่ 2 โปรดประเมินไนล่อนแหวน 16 ราคา 0.50 บาท / EA

เรียน
1 กรุณาพูดชาร์จ Tooling ถ้าจำเป็น.
2 ส่งซื้อราคาต่อหน่วยที่มีคำอธิบายรายละเอียด.
3 ทุกคำพูดจะตรงตามวันที่กำหนดถ้าล่าช้าโปรดติดต่อเรา.
4 กลับมาวาดภาพเมื่อคุณส่งใบเสนอราคาให้ Makita.

คำแนะนำในการ "ควบคุมการถอนเงิน":
1 ตรวจสอบผู้ขาย "Rcvd" เมื่อผู้ขายได้รับการวาดภาพจาก Makita,
จากนั้นกลับสำเนา (หรือ PDF) ของแผ่นนี้มีลายเซ็น.
2 Makita cheks "Rtnd" เมื่อกลับมาจากการวาดภาพของผู้ขาย.

หมายเหตุ:
No.1 -Item โปรดประเมิน Flate เครื่องซักผ้า 14 ราคา 0.50 บาท / EA
-Item ฉบับที่ 2 โปรดประเมินแหวนไนล่อน 16 ราคา 0.50 บาท / EA

เรียน
1 กรุณาพูดชาร์จ Tooling ถ้าจำเป็น.
2 ส่งซื้อราคาต่อหน่วยที่มีคำอธิบายรายละเอียด.
3 ทุกคำพูดจะตรงตามวันที่กำหนดถ้าล่าช้าโปรดติดต่อเรา.
4 กลับมาวาดภาพเมื่อคุณส่งใบเสนอราคาให้ Makita.

คำแนะนำในการ "ควบคุมการถอนเงิน":
1 ตรวจสอบผู้ขาย "Rcvd" เมื่อผู้ขายได้รับการวาดภาพจาก Makita,
จากนั้นกลับสำเนา (หรือ PDF) ของแผ่นนี้มีลายเซ็น.
2 Makita cheks "Rtnd" เมื่อกลับมาจากการวาดภาพของผู้ขาย.

ภาพวาดที่ได้รับ: วัน;
(ชื่อพิมพ์และลายเซ็นโดยผู้ขาย)