Because Australia is a land of mete

Because Australia is a land of meteorological and climatic extremes – of “droughts
and flooding rains” (State of the Environment Advisory Council, 1996) – it has a
large year-to-year variability. Seasonally, its northern part is subject to monsoonal
rainfall, and its southern coasts come under the influence of mid-latitude weather
systems. Yet its centre, under the climatological influence of the sub-tropical highpressure
belt, is arid and dry. During periods when the atmospheric circulation over
the whole of the Pacific Ocean undergoes an El Niño Southern Oscillation event
(an ENSO), the dryness can extend over considerable parts of the country, which
are then prone to wild fires. Conversely, in anti-ENSO years, when mid-latitude
systems are enhanced and monsoonal influences prevail, then substantial flooding
may result.
The effects of ENSO are regional. During 1997, there were severe fires that
burned uncontrolled in Kalimantan and Sulawesi. They burned uncontrolled because
the rains that usually extinguish such fires failed during the ENSO. This
produced extraordinary quantities of smoke that affected all of peninsular Malaysia.
The Air Pollution Index in areas of Sarawak exceeded a value of 500, which
is the level at which significant harm is expected (Hassan, 1999; Khandekar et al.,
2000).
Beer et al. (1993) review how such climatic hazards are modelled. They deal
with severe storms and rain-bearing systems such as tropical cyclones, floods,
droughts, and fire. During the 1998 El-Niño event there were floods, storms, strong
winds and waves in California that led to erosion, and the subsequent loss of
houses. Whereas, during the same El Niño, the droughts and fires in Indonesia,
which have been mentioned above, led to famine and food riots (Munich Reinsurance
Company, 1999). At the time, these riots were blamed on the Asian economic
crisis of October 1997. The economic crisis, in which the Indonesian Rupiah at one
stage tumbled to one-tenth of its previous value against the US Dollar, was severe.
Nevertheless, the inability of the Indonesians to purchase food from abroad would
not have mattered as much if there had been a plentiful supply of locally grown
produce. The El-Niño induced drought transformed an economic crisis into a social
and political crisis, which eventually led to the resignation of the Indonesian
President.
Disasters have been defined (Susman et al., 1983) as situations that cause at
least one million dollars worth of damage, or at least 100 dead or injured. Cli-AIR QUALITY AS A METEOROLOGICAL HAZARD 159
matic and meteorological hazards, as they are usually defined (Munich Reinsurance
Company, 1998), have the potential to produce such disasters as a result of meteorological
processes. When disasters do occur, they are often the result of extreme
conditions. Australian examples include tropical cyclone Tracy in Darwin in 1974
which left 65 people dead and caused A$1.2 billion (US$800 million) in damage;
the Ash Wednesday bushfires of 1983, which caused 75 deaths; the Brisbane floods
of 1974 (28 deaths) and the 1993 heatwaves (17 deaths). Australia’s major natural
hazard deaths from 1804 to 1994 (Blong, 1997) were heat stress (4200 deaths
during the period), tropical cyclones (2300 deaths), floods (at least 2100), bushfires
(650) and lightning (650).
Rural air pollution arises from duststorms, smoke from bushfires, and, occasionally,
from volcanic eruptions. In such cases the link between the meteorology
and the hazard is relatively clear. The link is less obvious in the case of urban air
pollution. This article illustrates that urban air pollution exhibits all three features
that distinguish a meteorological hazard (as listed in the opening paragraph) and
may thus be classed as a meteorological hazard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากออสเตรเลียเป็นดินแดนของอุตุนิยมวิทยา และสภาพอากาศสุดขั้ว – ของ "droughtsและอุทกภัยฝน" (สภาพของสิ่งแวดล้อมสภาปรึกษา 1996) – มีการความแปรผันขนาดใหญ่ปีต่อปี Seasonally ส่วนภาคเหนือมีนอกกระจกปริมาณน้ำฝน และหมู่ของภาคใต้มาภายใต้อิทธิพลของสภาพอากาศในละติจูดกลางระบบ ยัง ศูนย์ ภายใต้อิทธิพลของ highpressure ย่อยร้อน climatologicalเข็มขัด แห้งแล้ง และแห้ง ในระหว่างรอบระยะเวลาเมื่อการหมุนเวียนอากาศผ่านทั้งหมดของมหาสมุทรแปซิฟิกผ่านเหตุการณ์สั่นใต้ซันโตเอลนิโญ(มี ENSO), ความแห้งกร้านสามารถขยายมากกว่าส่วนมากของประเทศ ซึ่งมีแล้วแนวโน้มที่ไฟป่า ในทางกลับกัน ในปีที่ต่อต้าน ENSO เมื่อละติจูดกลางมีการปรับปรุงระบบ และอิทธิพลนอกกระจกเหนือ กว่า แล้วพบน้ำท่วมอาจทำผลกระทบของ ENSO ภูมิภาคได้ ในช่วงปี 1997 มีรุนแรงแรกที่เขียนแพงกว่าในกาลิมันตันและ Sulawesi พวกเขาเขียนแพงกว่าเนื่องจากฝนที่ดับไฟดังกล่าวมักจะล้มเหลวในระหว่างการ ENSO นี้ผลิตพิเศษปริมาณควันที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดของมาเลเซียตะวันตกดัชนีมลพิษทางอากาศในพื้นที่ของ Sarawak เกินมูลค่า 500 ที่เป็นระดับที่เป็นอันตรายสำคัญที่คาดหวัง (Hassan, 1999 Khandekar et al.,2000)เบียร์และ al. (1993) ทบทวนวิธีอันตรายเช่น climatic จะคือ แบบจำลอง พวกเขาจัดการพายุรุนแรงและฝนเรืองระบบเช่นไซโคลนเขตร้อน น้ำท่วมdroughts และไฟ ระหว่างเหตุการณ์เอลซันโตนิโญปี 1998 มีน้ำท่วม พายุ แข็งแรงลมและคลื่นในแคลิฟอร์เนียที่นำไปสู่การพังทลาย และสูญเสียตามมาบ้านเดี่ยว ในขณะที่ ใน ระหว่างซันโตนิโญเอลเดียว droughts และไฟในอินโดนีเซียซึ่งมีการกล่าวถึงข้างต้น นำไปสู่ทุพภิกขภัยและอาหารจลาจล (ประกันพันธไมตรีมิวนิคบริษัท 1999) เวลา จลาจลเหล่านี้ถูกตำหนิในเอเชียที่เศรษฐกิจวิกฤตของเดือนตุลาคมปี 1997 วิกฤตเศรษฐกิจ ซึ่ง Rupiah อินโดนีเซียที่ขั้น tumbled ไปหนึ่งส่วนสิบของค่าก่อนหน้านี้ดอลลาร์สหรัฐฯ อย่างรุนแรงอย่างไรก็ตาม จะไม่ชาวที่ซื้ออาหารจากต่างประเทศไม่มี mattered มากถ้าได้มีการจัดโต๊ะของปลูกในท้องถิ่นผลิต เอลซันโตนิโญทำให้เกิดฤดูแล้งแปลงวิกฤตทางเศรษฐกิจในสังคมและ วิกฤตทางการเมือง ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การลาออกของที่อินโดนีเซียประธานภัยได้กำหนดไว้ (Susman และ al., 1983) เป็นสถานการณ์ที่ทำให้เกิดที่อย่างน้อยหนึ่งล้านดอลลาร์มูลค่าความเสียหาย หรืออย่างน้อย 100 คนตาย หรือบาดเจ็บ AS คุณภาพอากาศไม่อันตรายอุตุนิยมวิทยา 159เอชไอมาติก และอุตุนิยมวิทยาอันตราย ตามที่พวกเขามักกำหนด (ประกันพันธไมตรีมิวนิคบริษัท 1998), มีศักยภาพในการผลิตเช่นภัยจากอุตุนิยมวิทยากระบวนการทาง เมื่อมีภัยเกิดขึ้น มักผลมากเงื่อนไขการ ตัวอย่างออสเตรเลียได้แก่พายุหมุนเขตร้อนเทรซีในดาร์วินใน 1974ที่เหลือ 65 คนตาย และเป็น 1.2 พันล้านเหรียญ (สหรัฐอเมริกา $800 ล้าน) ทำให้เกิดความเสียหาย;bushfires วันพุธเถ้าของ 1983 ซึ่งเกิดตาย 75 น้ำท่วมบริสเบน1974 (28 ตาย) และในปี 1993 heatwaves (เสียชีวิต 17) ธรรมชาติที่สำคัญของออสเตรเลียความร้อนความเครียด (4200 ตายได้ตายอันตรายจาก 1804 1994 (Blong, 1997)ในช่วงเวลา), ไซโคลนเขตร้อน (เสียชีวิต 2300), น้ำท่วม (น้อย 2100), bushfires(650) และฟ้าผ่า (650)มลพิษทางอากาศชนบทเกิดจาก duststorms ควันจาก bushfires และ บาง ครั้งจากภูเขาไฟปะทุขึ้น เช่นในกรณีที่การเชื่อมโยงระหว่างการอุตุนิยมวิทยาและอันตรายจะค่อนข้างชัดเจน การเชื่อมโยงไม่น้อยเห็นได้ชัดในกรณีของเมืองอากาศมลพิษ บทความนี้แสดงให้เห็นว่า มลพิษทางอากาศที่เมืองจัดแสดงสามคุณลักษณะทั้งหมดที่แยกอันตรายอุตุนิยมวิทยา (ตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่เปิด) และอาจทำเป็น classed เป็นอันตรายอุตุนิยมวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะออสเตรเลียเป็นดินแดนแห่งความรุ่งเรืองทางอุตุนิยมวิทยาและภูมิอากาศ - ของ "ภัยแล้ง
และฝนน้ำท่วม "(สถานการณ์สิ่งแวดล้อมของสภาที่ปรึกษา, 1996) - มันมี
ขนาดใหญ่แบบปีต่อปีที่แปรปรวน ฤดูกาลทางตอนเหนือของมันเป็นเรื่องที่มรสุม
ปริมาณน้ำฝนและดินแดนภาคใต้มาอยู่ภายใต้อิทธิพลของสภาพอากาศที่ละติจูดกลาง
ระบบ แต่ศูนย์ของตนภายใต้อิทธิพลของภูมิอากาศข้นกึ่งเขตร้อน
เข็มขัดเป็นแห้งแล้งและแห้ง ในช่วงเมื่อการไหลเวียนของบรรยากาศกว่า
ทั้งของมหาสมุทรแปซิฟิกผ่าน El Niñoภาคใต้เหตุการณ์ความผันผวน
(ENSO), ความแห้งกร้านสามารถขยายมากกว่าส่วนมากของประเทศซึ่ง
เป็นแล้วมีแนวโน้มที่จะเกิดไฟไหม้ป่า ตรงกันข้ามในปีที่ต่อต้าน ENSO เมื่อละติจูดกลาง
ระบบจะเพิ่มขึ้นและมีอิทธิพลมรสุมเหนือกว่าแล้วน้ำท่วมอย่างมีนัยสำคัญ
อาจส่งผล.
ผลกระทบของการ ENSO เป็นภูมิภาค ในช่วงปี 1997 มีการเกิดเพลิงไหม้อย่างรุนแรงที่
ไม่สามารถควบคุมการเผาในกาลิมันตันและสุลาเวสี พวกเขาเผาไม่สามารถควบคุมได้เนื่องจาก
ฝนที่มักจะดับไฟดังกล่าวล้มเหลวในช่วง ENSO นี้
. ผลิตปริมาณพิเศษของควันที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดของคาบสมุทรมาเลเซีย
ดัชนีมลพิษทางอากาศในพื้นที่ของรัฐซาราวักเกินค่าของ 500 ซึ่ง
เป็นระดับที่อันตรายอย่างมีนัยสำคัญซึ่งเป็นที่คาดหวัง (ฮัสซัน, 1999;. Khandekar, et al,
2000)
เบียร์และคณะ (1993) ทบทวนวิธีการที่อันตรายภูมิอากาศดังกล่าวจะสร้างแบบจำลอง พวกเขาจัดการ
กับพายุที่รุนแรงและระบบฝนแบกเช่นพายุไซโคลนเขตร้อน, น้ำท่วม,
ภัยแล้งและไฟ ในช่วงปี 1998 เหตุการณ์ El-Niñoมีน้ำท่วม, พายุ, แข็งแกร่ง
และคลื่นลมในรัฐแคลิฟอร์เนียที่นำไปสู่การพังทลายและการสูญเสียที่ตามมาของ
บ้าน ขณะที่ในช่วงเดียวกันเอลนีโญภัยแล้งและไฟป่าในประเทศอินโดนีเซีย
ซึ่งได้รับการกล่าวถึงข้างต้นนำไปสู่ความอดอยากและการจลาจลอาหาร (มิวนิครับประกันภัยต่อ
บริษัท , 1999) ในขณะที่การจลาจลเหล่านี้ถูกกล่าวหาว่าเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชีย
วิกฤตของเดือนตุลาคมปี 1997 วิกฤตเศรษฐกิจที่เงินรูเปียอินโดนีเซียที่หนึ่ง
เวทีร่วงลงถึงหนึ่งในสิบของมูลค่าก่อนหน้านี้เทียบกับดอลลาร์สหรัฐอย่างรุนแรง.
แต่ไร้ความสามารถ ของอินโดนีเซียที่จะซื้ออาหารจากต่างประเทศจะ
ไม่ได้สำคัญมากถ้ามีการจัดหาอุดมสมบูรณ์ของที่ปลูกในท้องถิ่น
ผลิต ภัยแล้ง El-Niñoเหนี่ยวนำให้เกิดการเปลี่ยนวิกฤตเศรษฐกิจเป็นสังคม
และวิกฤตทางการเมืองซึ่งนำไปสู่การลาออกของอินโดนีเซีย
ประธาน.
ภัยพิบัติได้รับการกำหนด (Susman et al., 1983) เป็นสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดที่
อย่างน้อยหนึ่งล้านดอลลาร์มูลค่า ของความเสียหายหรืออย่างน้อย 100 ตายหรือได้รับบาดเจ็บ คุณภาพ CLI-AIR ที่เป็นอันตรายอุตุนิยมวิทยา 159
อันตราย Matic และอุตุนิยมวิทยาเช่นที่พวกเขามักจะถูกกำหนด (มิวนิครับประกันภัยต่อ
บริษัท , 1998) มีศักยภาพในการผลิตภัยดังกล่าวเป็นผลมาจากอุตุนิยมวิทยา
กระบวนการ เมื่อภัยพิบัติเกิดขึ้นพวกเขามักจะเกิดจากการที่รุนแรง
เงื่อนไข ตัวอย่างออสเตรเลียรวมถึงเทรซี่พายุหมุนเขตร้อนในดาร์วินในปี 1974
ที่เหลือ 65 คนตายและก่อให้เกิด 1200000000 $ (800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในความเสียหายที่เกิด
เถ้าพุธเออร์ของปี 1983 ซึ่งก่อให้เกิดการเสียชีวิต 75; น้ำท่วมบริสเบน
1974 (28 เสียชีวิต) และ 1993 คลื่นความร้อน (17 เสียชีวิต) ของออสเตรเลียธรรมชาติที่สำคัญ
การเสียชีวิตอันตราย 1804-1994 (Blong, 1997) เป็นความเครียดความร้อน (4200 เสียชีวิต
ในระหว่างงวด), พายุไซโคลนเขตร้อน (2300 เสียชีวิต), น้ำท่วม (อย่างน้อย 2100), เออร์ส
(650) และฟ้าผ่า (650).
ชนบท มลพิษทางอากาศที่เกิดจากการ duststorms ควันจากไฟป่าและบางครั้ง
จากการปะทุของภูเขาไฟ ในกรณีเช่นนี้การเชื่อมโยงระหว่างอุตุนิยมวิทยา
และอันตรายค่อนข้างเป็นที่ชัดเจน เชื่อมโยงเป็นที่เห็นได้ชัดน้อยกว่าในกรณีของอากาศในเมือง
มลพิษ บทความนี้แสดงให้เห็นว่ามลพิษทางอากาศในเมืองจัดแสดงนิทรรศการทั้งสามคุณสมบัติ
ที่แตกต่างอันตรายอุตุนิยมวิทยา (ตามที่ระบุไว้ในย่อหน้า) และ
ดังนั้นจึงอาจจะถูกจัดว่าเป็นอันตรายอุตุนิยมวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะออสเตรเลียเป็นดินแดนของอุตุนิยมวิทยาและภูมิอากาศสุดขั้ว– " ภัยแล้ง
และฝนตกน้ำท่วม " ( สภาพแวดล้อมและสภาที่ปรึกษา , 1996 ) ซึ่งมี
ปีขนาดใหญ่ปีความแปรปรวน ฤดูกาลตอนเหนือของมันคือเรื่องฝนมรสุม
, และภาคใต้ชายฝั่งมาภายใต้อิทธิพลของระบบสภาพอากาศ
ละติจูดกลาง ยังศูนย์บริการของภายใต้อิทธิพลของ climatological ย่อยเขตร้อนไฮ เพร ชอร์
เข็มขัดจะแห้งแล้งและแห้งแล้ง ในระหว่างรอบระยะเวลาเมื่ออากาศไหลเวียนผ่าน
ทั้งมหาสมุทรแปซิฟิกผ่าน เอล นิá o ซีกโลกใต้เหตุการณ์
( ปรากฏการณ์ ) , ความแห้งกร้านสามารถขยายไปส่วนมากของประเทศซึ่ง
แล้วมักจะป่าไฟไหม้ ในทางกลับกัน ในปีป้องกันปรากฏการณ์ เมื่อช่วงกลางละติจูด
ระบบเพิ่มและอิทธิพลมรสุมเหนือแล้วอย่างมาก

น้ำท่วมอาจส่งผลให้ ผลของปรากฏการณ์เป็นภูมิภาค ในช่วงปี 1997 มีไฟที่รุนแรงที่ควบคุมไม่ได้ในกาลิมันตัน และสุลาเวสี
เผา . พวกเขาเผาที่ควบคุมไม่ได้เพราะ
ฝนตกที่มักจะดับเช่นไฟล้มเหลวในปรากฏการณ์ . นี้
ผลิตพิเศษ ปริมาณควันที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดของคาบสมุทรมาเลเซีย .
มลพิษทางอากาศดัชนีในพื้นที่ซาราวักเกินมูลค่า 500 ซึ่งเป็นระดับที่สำคัญ
ทำร้ายคาดว่า ( Hassan , 1999 ; khandekar et al . ,
2 )
เบียร์ et al . ( 1993 ) ทบทวนว่าอันตราย ภูมิอากาศ เช่นจำลอง . พวกเขาจัดการกับพายุที่รุนแรงและฝน
แบริ่งระบบเช่นไซโคลนเขตร้อนน้ำท่วม
แล้ง และไฟ ในช่วงปี 1998 El Ni á o เหตุการณ์มีน้ำท่วม , พายุ , แข็งแรง
คลื่นลมในแคลิฟอร์เนียที่นำไปสู่การกัดเซาะ และภายหลังการสูญเสีย
บ้าน ส่วนในช่วงเดียวกัน เอล นิá o , ภัยแล้งและไฟในอินโดนีเซีย
ซึ่งได้รับการกล่าวถึงข้างต้น ทำให้การกันดารอาหารและอาหารการจลาจล ( บริษัท มิวนิคต่อ
1999 ) ในเวลาการจลาจลเหล่านี้เป็นโทษเศรษฐกิจเอเชีย
วิกฤตตุลาคม 1997 วิกฤตเศรษฐกิจ ซึ่งเงินรูเปียอินโดนีเซียระยะหนึ่ง
ร่วงลงหนึ่งในสิบของค่าเดิมของมันเมื่อเทียบกับดอลลาร์ สหรัฐ มาก . . .
แต่ไร้ความสามารถของอินโดนีเซียที่จะซื้ออาหารจากต่างประเทศ
ไม่เกิดขึ้นมากหากมีอุปทานของโตมากมาย
ผลิตในประเทศ .El Ni á o เกิดภัยแล้งเปลี่ยนวิกฤตเศรษฐกิจในสังคม
และวิกฤตทางการเมือง ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การลาออกของประธานาธิบดีอินโดนีเซีย
.
ภัยพิบัติได้กำหนด ( ซัสเมิ่น et al . , 1983 ) เป็นสถานการณ์ที่เป็นสาเหตุที่
อย่างน้อยหนึ่งล้านดอลลาร์มูลค่าของความเสียหายหรืออย่างน้อย 100 ตายหรือ บาดเจ็บ CLI คุณภาพอากาศเป็นอุตุนิยมวิทยาและอุตุนิยมวิทยา 159
Matic อันตรายอันตรายเช่นที่พวกเขามักจะกำหนด ( มิวนิคต่อ
บริษัท , 1998 ) มีศักยภาพในการผลิตต่างๆ เช่น ผลของกระบวนการทางอุตุนิยมวิทยา

เมื่อภัยพิบัติ เกิดขึ้น พวกเขามักจะ ผลของเงื่อนไขมาก

ตัวอย่างของออสเตรเลียรวมถึงพายุหมุนเขตร้อนเทรซี่ในดาร์วินใน 1974
ซึ่งเหลือ 65 คนตายและทำให้ $ 1.2 พันล้าน ( บาท $ 800 ล้านบาทในความเสียหาย ;
)เถ้าพุธ bushfires 1983 ซึ่งก่อให้เกิดการเสียชีวิต 75 ; น้ำท่วมบริสเบน
1974 ( เสียชีวิต พ.ศ. 2536 ( 28 ) และ heatwaves เสียชีวิต 17 ) ออสเตรเลียสาขาธรรมชาติ
อันตรายเสียชีวิตจาก 1804 2537 ( blong , 1997 ) มีความเครียดจากความร้อน ( เสียชีวิต 4200
ช่วง ) , พายุไซโคลนเขตร้อน ( เสียชีวิต 2300 ) , น้ำท่วม ( อย่างน้อย 2100 ) bushfires
( 650 ) และสายฟ้า ( 650 )
มลพิษทางอากาศที่เกิดจาก duststorms ชนบท ,ควันจาก bushfires และบางครั้ง
จากภูเขาไฟปะทุ . ในบางกรณีการเชื่อมโยงระหว่างอุตุนิยมวิทยา
และอันตรายค่อนข้างชัดเจน การเชื่อมโยงจะเห็นได้ชัดในกรณีของอากาศ
เมืองมลพิษ บทความนี้แสดงให้เห็นว่ามลพิษอากาศในเมือง จัดแสดงทั้งสามคุณสมบัติที่แตกต่างจากอุตุนิยมวิทยา
( ตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าเปิด ) และ
ดังนั้นจึงอาจเป็น classed เป็นอันตรายทางอุตุนิยมวิทยา