As mentioned in Chapter 1, speakers

As mentioned in Chapter 1, speakers of English can choose between pavement deficiencies and potholes, between perspire and sweat, and between stench and aroma to describe the same concepts. Sometimes, we have three possibilities, as in fast, firm and secure. This chapter has shown in some detail how we came to have multiple vocabulary items. We discussed Celtic, Scandinavian, Latin, and French influences. Loans from Celtic, Latin before the Renaissance, and Scandinavian have a more incorporated ‘feel’ to them. Stockwell & Minkova (2001) provide excellent furtherackground to the origins of our words and morphemes. The multiple words make English difficult to learn, but also make it varied and versatile. We will also look at some other ways to make English (as well as other languages) obscure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวในบทที่ 1 ของภาษาสามารถเลือกระหว่างถนนขาดและกระเด้ง ระหว่างอุณหภูมิ และ เหงื่อ กลิ่นเหม็นและกลิ่นหอมเพื่ออธิบายแนวคิดเดียวกัน บางครั้ง เรามีเป็นไปได้ที่สาม ใน กระชับ และ บทนี้ได้แสดงในรายละเอียดบางวิธีการที่เรามาถึงหลายรายการคำศัพท์ เรากล่าวถึงเซลติก สแกนดิเนเวีย ละติน และฝรั่งเศสที่มีอิทธิพลต่อ เงินกู้ยืมจากเซลติก ละตินก่อน Renaissance และสแกนดิเนเวียมีรูปแบบบริษัทขึ้น 'รู้สึก' พวกเขา บริษัทสต๊อคเวลล์และ Minkova (2001) ให้ furtherackground ยอดเยี่ยมกับต้นกำเนิดของคำและ morphemes ของเรา คำหลายคำทำให้ภาษาอังกฤษยากจะเรียนรู้ แต่ยัง ให้หลากหลาย และอเนกประสงค์ นอกจากนี้เราจะมาดูวิธีอื่น ๆ ที่จะทำการปิดบังการภาษาอังกฤษ (และภาษาอื่น ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่กล่าวถึงในบทที่ 1 พูดภาษาอังกฤษสามารถเลือกระหว่างบกพร่องทางเท้าและหลุมบ่อระหว่างเหงื่อออกและเหงื่อและระหว่างกลิ่นเหม็นและกลิ่นหอมเพื่ออธิบายแนวความคิดเดียวกัน บางครั้งเรามีสามความเป็นไปได้ในขณะที่รวดเร็วและมีความปลอดภัยของ บริษัท ในบทนี้ได้แสดงให้เห็นในรายละเอียดบางวิธีการที่เรามาถึงมีรายการคำศัพท์หลาย เราได้พูดถึงเซลติก, สแกนดิเนเวีละตินและอิทธิพลของฝรั่งเศส เงินกู้ยืมจากเซลติกละตินก่อนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและสแกนดิเนเวียนได้ที่จดทะเบียนเพิ่มเติม 'ความรู้สึก' กับพวกเขา สต็อคเวลและ Minkova (2001) ให้ furtherackground ที่ดีในการกำเนิดของคำและ morphemes ของเรา คำพูดหลายภาษาอังกฤษทำให้ยากที่จะเรียนรู้ แต่ยังทำให้มันแตกต่างและหลากหลาย นอกจากนี้เรายังจะดูที่วิธีการอื่น ๆ ที่จะทำให้ภาษาอังกฤษ (เช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ ) ปิดบัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวถึงในบทที่ 1 , พูดภาษาอังกฤษสามารถเลือกระหว่างการถนน หลุมบ่อระหว่างเหงื่อและเหงื่อและกลิ่นเหม็นและกลิ่นหอมระหว่างอธิบายแนวคิดเดียวกัน บางครั้ง เรา สาม ความเป็นไปได้ เป็น รวดเร็ว มั่นคง และปลอดภัย บทนี้ได้แสดงให้เห็นในรายละเอียดว่าเราก็มีรายการคำศัพท์หลาย เรากล่าวถึงเซลติก , สแกนดิเนเวีย , ละติน และอิทธิพลของฝรั่งเศส เงินกู้ยืมจาก เซลติก ภาษาละตินก่อนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและสแกนดิเนเวียมีมากขึ้นรวม " รู้สึก " กับพวกเขา สต็อกเวลล์ & minkova ( 2001 ) ให้ furtherackground ยอดเยี่ยมต้นกำเนิดของคำและคำของเรา คำภาษาอังกฤษหลายทำให้ยากที่จะเรียนรู้ แต่ยังให้มันหลากหลายและอเนกประสงค์ นอกจากนี้เรายังจะดูที่บางวิธีอื่น ๆเพื่อให้ภาษาอังกฤษ ( เช่นเดียวกับภาษาอื่น ) ปิดบัง