Dugong threats The dugong has been

Dugong threats
The dugong has been traditionally persecuted by humans throughout much of its range for its meat, hide and oil. Its rather slow movement, large size and dependence on coastal habitats have made the dugong particularly vulnerable to human impacts, while the low reproductive rate, long generation time and high investment in each offspring mean populations can take a long time to recover from any losses (2) (3). Fishing nets have also been a major cause of population decline, as dugongs are unable to hold their breath for more than about 12 minutes and therefore easily drown once entangled (6). In addition, the seagrass ecosystems on which this species depends are highly sensitive to human impacts, such as from mining, trawling and dredging (8).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยคุกคามของพะยูน พะยูนได้รับถูกแกล้ง โดยมนุษย์ทั่วเนื้อ ซ่อน และน้ำมันของประเพณี การเคลื่อนไหวค่อนข้างช้า ขนาดใหญ่ และพึ่งพาอาศัยชายฝั่งได้ทำพะยูนเสี่ยงต่อผลกระทบต่อมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่อัตราเจริญพันธุ์ต่ำ เวลาสร้างยาวนาน และเงินลงทุนสูงในแต่ละลูกหลานหมายถึง ประชากรสามารถใช้เวลานานในการกู้คืนจากการสูญเสีย (2) (3) ตาข่ายตกปลาได้รับสาเหตุหลักของการลดลงของประชากร ยังเป็นพะยูนไม่สามารถกลั้นลมหายใจของพวกเขามากกว่าประมาณ 12 นาที และจึง ได้จมน้ำตายกันกับ (6) นอกจากนี้ ระบบนิเวศหญ้าทะเลซึ่งขึ้นกับสายพันธุ์นี้มีผลกระทบต่อการมนุษย์ เช่นจากเหมืองแร่ สืบค้น และขุดลอก (8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัยคุกคามพะยูน
พะยูนได้รับการข่มเหงดั้งเดิมโดยมนุษย์มากตลอดช่วงสำหรับเนื้อของมันซ่อนและน้ำมัน การเคลื่อนไหวค่อนข้างช้าของมันมีขนาดใหญ่และการพึ่งพาแหล่งที่อยู่อาศัยชายฝั่งได้ทำให้พะยูนโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบต่อมนุษย์ในขณะที่อัตราต่ำสืบพันธุ์เวลานานและมีการลงทุนที่สูงในแต่ละลูกหลานหมายถึงประชากรที่สามารถใช้เวลานานในการกู้คืนจากการสูญเสียใด ๆ ( 2) (3) อวนจับปลาได้รับยังเป็นสาเหตุสำคัญของการลดลงของประชากรเป็นพะยูนไม่สามารถกลั้นลมหายใจของพวกเขามานานกว่าประมาณ 12 นาทีจึงได้อย่างง่ายดายจมน้ำตายกันยุ่งครั้งเดียว (6) นอกจากนี้ระบบนิเวศหญ้าทะเลซึ่งสายพันธุ์นี้ขึ้นเป็นอย่างสูงที่มีความไวต่อผลกระทบจากมนุษย์เช่นจากการทำเหมืองแร่และการขุดลอกสืบค้น (8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พะยูน คุกคามส่วนพะยูนถูกข่มเหงโดยมนุษย์ตลอดโดยมากช่วงสำหรับเนื้อ ซ่อน และน้ำมัน มันค่อนข้างช้าเคลื่อนไหวขนาดใหญ่และการพึ่งพาพื้นที่ชายฝั่ง ทำให้พะยูนโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงต่อผลกระทบของมนุษย์ ในขณะที่อัตราการเจริญพันธุ์ต่ำ เวลารุ่นยาว และการลงทุนสูง ในแต่ละลูกหมายถึงประชากรที่สามารถใช้เวลานานในการกู้คืนจากการสูญเสียใด ๆ ( 2 ) ( 3 ) ตาข่ายดักปลา นอกจากนี้ยังมีสาเหตุหลักของประชากรลดลง เป็นพะยูนไม่สามารถกลั้นหายใจได้นานกว่าประมาณ 12 นาที และดังนั้นจึง สามารถจมเมื่อพัวพัน ( 6 ) นอกจากนี้ ระบบนิเวศหญ้าทะเลซึ่งชนิดนี้ขึ้นอยู่กับจะไวต่อผลกระทบของมนุษย์ เช่น จากเหมืองแร่ , จับปลาและขุดลอก ( 8 )