Could you please confirm if this sh

Could you please confirm if this shipment will be on WK12 or WK13?

Last week I confirmed with Montira to postpone to WK12. Find attached my last email.

But, according your schedule below, our products will be shipment on wk 13. Is it correct?

Could you please shipment at WK12? Our 1st sell in will be on May/01 and we need receive these products before, because we need to rework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณายืนยันการจัดส่งนี้จะ WK12 หรือ WK13 ?

สัปดาห์ที่ฉันยืนยันกับ Montira ขอเลื่อนการ WK12 ค้นหาต่อของฉันสุดท้ายอีเมล์

แต่ ตามตารางเวลาของคุณ เราจะจัดส่งบน wk 13 ถูกต้องหรือไม่?

ได้โปรดจัดส่งที่ WK12 ขายของ 1 ในจะพ.ค. / 01 และเราจำเป็นต้องได้รับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ก่อน เพราะเราจำเป็นต้องทำใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณายืนยันว่าการจัดส่งนี้จะอยู่ใน WK12 WK13 หรือ? สัปดาห์ที่แล้วผมได้รับการยืนยันด้วยมอนทิราจะเลื่อนการ WK12 ค้นหาแนบอีเมล์ล่าสุดของฉันแต่ตามตารางเวลาของคุณด้านล่างนี้ผลิตภัณฑ์ของเราจะมีการจัดส่งในสัปดาห์ 13 มันถูกต้องหรือไม่คุณสามารถโปรดส่งที่ WK12? 1 ขายในของเราจะอยู่ใน May/01 และเราจำเป็นต้องได้รับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ก่อนเพราะเราต้องปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยยืนยันว่าสินค้าจะ wk12 หรือ wk13 ? สัปดาห์สุดท้าย

ผมยืนยันกับมณฑิร เลื่อนไป wk12 . ค้นหาแนบอีเมลล่าสุดของฉัน

แต่ ตามตารางด้านล่าง ผลิตภัณฑ์ของเราจะจัดส่งในสัปดาห์ที่ 13 มันถูกต้องแล้วเหรอ

คุณช่วยกรุณาจัดส่งที่ wk12 ? 1 เราขายในจะอาจ / 01 และเราต้องการได้รับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ก่อน เพราะเราต้องแก้ไข
.