Dear Team,As after discussed in the

Dear Team,
As after discussed in the meeting that seem like we have remaining capacity of SC around 100 MT.
All of order will issue to be 10-xxx/16 can ship around Oct 3-4 week.
We will allocate extra capacity to Qatar total 110.33 MT or 7 containers.

Dear P’Jane,

Kindly confirm we can support or not ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมที่รักกล่าวในการประชุมที่ดูเหมือนว่าเรามีความจุของ SC ที่เหลือประมาณ 100 หลังจากเป็นภูเขา ทั้งหมดของใบสั่ง จะปัญหา 10-xxx 16 จะสามารถจัดส่งรอบ 3 ต.ค.-4 สัปดาห์เราจะจัดสรรความสู่กาตาร์รวม 110.33 MT หรือภาชนะ 7 เรียน P'Janeกรุณายืนยันเราสามารถรองรับ หรือไม่คะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมรัก
หลังการหารือในที่ประชุมว่าดูเหมือนเราได้เหลือความจุของ SC ประมาณ 100 MT.
ทั้งหมดของการสั่งซื้อจะออกไปเป็น 10-xxx / 16 สามารถจัดส่งรอบสัปดาห์ 03-04 ตุลาคม.
เราจะจัดสรรความสามารถพิเศษกาตาร์ รวม 110.33 มอนแทนาหรือ 7 ภาชนะ.

เรียน P'Jane,

กรุณายืนยันเราสามารถสนับสนุนหรือไม่ค่ะ