TCPS provides very little guidance

TCPS provides very little guidance on the topic of compensation, except to state that as part
of informed consent participants must be given “information about any payments, including
incentives for participants, reimbursement for participation-related expenses and
compensation for injury” (Article 3.2 (j)). Reimbursement is “to ensure that participants are
not put at a direct or indirect financial disadvantage for the time and inconvenience of
participation in research “(Application for Article 3.2 (j)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TCPS ให้คำแนะนำเล็กน้อยในหัวข้อค่าตอบแทน ยกเว้นให้รัฐที่เป็นส่วนหนึ่งแจ้งความยินยอมของ ผู้เรียนต้องได้รับ "ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินใด ๆ รวมถึงแรงจูงใจสำหรับผู้เข้าร่วม ค่าชดเชยสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วม และค่าตอบแทนสำหรับการบาดเจ็บ" (บทความ 3.2 (เจ)) ค่าชดเชยคือ "ให้ แน่ใจว่า ผู้เข้าร่วมใส่ในผลเสียทางการเงินโดยตรง หรือทางอ้อมสำหรับเวลาและความไม่สะดวกของมีส่วนร่วมในการวิจัย "(แอพพลิเคชันสำหรับบทความ 3.2 (เจ))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TCPS ให้คำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ
ในเรื่องของค่าตอบแทนที่ยกเว้นให้กับรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของผู้เข้าร่วมยินยอมจะต้องได้รับ"ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินใด ๆ
รวมถึงแรงจูงใจในการเข้าร่วมการชำระเงินคืนสำหรับค่าใช้จ่ายในการมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องกับการชดเชยสำหรับการบาดเจ็บ"
(ข้อ 3.2 ( ญ)) ชดเชยคือ
"เพื่อให้มั่นใจว่าผู้เข้าร่วมจะได้ใส่ที่เสียเปรียบทางการเงินโดยตรงหรือทางอ้อมสำหรับเวลาและความไม่สะดวกของการมีส่วนร่วมในการวิจัย"
(การประยุกต์ใช้สำหรับข้อ 3.2 (ญ))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tcps ให้คำแนะนำน้อยมาก เรื่องการชดเชย นอกจากที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐ
ยินยอมให้ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะต้องได้รับ " ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินใด ๆ รวมทั้ง
แรงจูงใจสำหรับผู้เข้าร่วม , ตั้งเบิกค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการชดเชยสำหรับการบาดเจ็บ
" ( ข้อ 3.2 ( J ) คืน " เพื่อให้มั่นใจว่าผู้เข้าร่วม
ไม่ใส่ ที่ โดยตรงหรือโดยอ้อมเสียเปรียบทางการเงินสำหรับเวลาและความไม่สะดวกของการมีส่วนร่วมในการวิจัย "
( ใบสมัครข้อ 3.2 ( J )