Kindly revise the previous quotatio

Kindly revise the previous quotation ( A small dimensional change only) and send to K.Sigarn as early as possible .
Please try to keep the dimensions as per the dimensions as much as possible (because the gasket assembly is in very precise seating conditions)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแก้ไขคำพูดก่อนหน้า (การเปลี่ยนแปลงมิติขนาดเล็กเท่านั้น) และส่งไปยัง K.Sigarn เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
กรุณาพยายามที่จะให้มีขนาดตามขนาดมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ (เพราะการชุมนุมปะเก็นที่อยู่ในเงื่อนไขการสำรองที่นั่งที่แม่นยำมาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแก้ไขใบเสนอราคา ก่อนหน้านี้ ( ขนาดเล็กเปลี่ยนมิติเท่านั้น ) และส่ง K . sigarn ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
ช่วยเก็บขนาดตามขนาดมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ( เพราะปะเก็นประกอบอยู่ในแม่นยํามาก ที่นั่งเงื่อนไข )