In very many situations, you will b

In very many situations, you will be asked to confirm the receipt of emails where you have little or no information to add. Usually, the sender simply wants to know that you have seen the email and expects a simple acknowledgement from you.
This kind of emails may end with, “Please acknowledge receipt of this message”, “Kindly acknowledge receipt of this email” or “Please acknowledge receipt of this email”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสถานการณ์มาก คุณจะถูกถามให้ยืนยันการรับของที่คุณมีข้อมูลน้อย หรือไม่มีการเพิ่มอีเมล์ โดยปกติ ผู้ส่งเพียงอยากทราบว่า คุณได้เห็นอีเมล์ และต้องยอมรับเรื่องจากคุณอีเมล์ประเภทนี้อาจจบด้วย "โปรดยืนยันการรับข้อความ" "กรุณายืนยันอีเมล์นี้รับ" หรือ "กรุณายืนยันอีเมล์นี้รับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลาย ๆ สถานการณ์มากที่คุณจะถูกถามเพื่อยืนยันการรับของอีเมลที่คุณมีน้อยหรือไม่มีข้อมูลที่จะเพิ่ม โดยปกติแล้วผู้ส่งเพียงแค่ต้องการที่จะรู้ว่าคุณได้เห็นอีเมลและคาดว่าจะมีการรับรู้ที่เรียบง่ายจากคุณ.
ชนิดของอีเมลนี้อาจจบลงด้วยการ "โปรดรับทราบข้อความนี้", "กรุณารับทราบของอีเมลนี้" หรือ "โปรด รับทราบของอีเมลนี้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสถานการณ์ที่เยอะมาก คุณจะถูกถามเพื่อยืนยันการรับอีเมลที่คุณมีข้อมูลน้อย หรือ ไม่เพิ่ม โดยปกติ ผู้ส่งเพียงต้องการทราบว่า คุณเคยเห็นอีเมลล์ และคาดว่าการยอมรับง่าย ๆ จากคุณ ชนิดนี้ของอีเมล
อาจจบด้วย " โปรดทราบว่าได้รับข้อความ " นี้" กรุณารับทราบได้รับอีเมล์นี้ " หรือ " กรุณารับทราบการรับอีเมล์นี้