I think that specifications of reac

I think that specifications of reacting chamber were described in a list of facilities as follows which Mr.Kurauchi submitted to you.



FRP 1500L with Ti Agitator

and Coil Type Heat Exchanger x 1unit Ti



Because we never produce this device in Thailand, it may cost more expenses.



So please make JPY6,000,000 a budget as temporary.



A drawing is necessary to explain the details of this device to you.



Would you wait until first of next month(After the agreement of contract) because I can prepare for each drawings?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า ข้อมูลจำเพาะของปฏิกิริยาหอได้อธิบายไว้ในรายการสิ่งอำนวยความสะดวกดังนี้ที่ Mr.Kurauchi ส่งมาที่คุณ FRP 1500 L กับตี้ Agitatorและ Coil ตี้ x 1unit แลกเปลี่ยนความร้อนชนิด เพราะเราไม่เคยผลิตอุปกรณ์นี้ในประเทศไทย มันอาจต้นทุนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ดังนั้นกรุณาทำ JPY6, 000, 000 งบประมาณเป็นการชั่วคราว รูปวาดจำเป็นต้องอธิบายรายละเอียดของอุปกรณ์นี้ให้คุณ จะคุณรอจนถึงครั้งแรกของเดือนถัดไป (หลังจากข้อตกลงของสัญญา) เนื่องจากผมสามารถเตรียมตัวสำหรับแต่ละภาพวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่ารายละเอียดของห้องปฏิกิริยาถูกอธิบายไว้ในรายชื่อสถานที่ดังต่อไปนี้ซึ่ง Mr.Kurauchi ส่งไปยังคุณ. FRP 1500L กับ Ti ปั่นและประเภทคอยล์แลกเปลี่ยนความร้อน x 1unit Ti เพราะเราไม่เคยผลิตอุปกรณ์นี้ในประเทศไทยก็อาจจะเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น ค่าใช้จ่าย. ดังนั้นโปรดให้ JPY6,000,000 งบประมาณชั่วคราว. การวาดภาพเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะอธิบายรายละเอียดของอุปกรณ์กับคุณ. คุณจะรอจนกว่าแรกของเดือนถัดไป (หลังจากที่ข้อตกลงของสัญญา) เพราะผมสามารถเตรียมความพร้อมสำหรับการวาดภาพแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าคุณสมบัติของปฏิกิริยาห้องได้ถูกอธิบายไว้ในรายการของเครื่องดังนี้ ซึ่งนาย kurauchi ส่งให้คุณ





1500l FRP กับตี๋กวนและม้วนชนิดเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน x 1unit Ti



เพราะเราไม่เคยผลิตอุปกรณ์นี้ในไทยอาจเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น

.
ดังนั้นโปรดให้ jpy6000000 งบประมาณชั่วคราว



การวาดภาพเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่ออธิบายรายละเอียดของอุปกรณ์นี้เพื่อคุณ



คุณจะรอจนกว่าแรกของเดือนถัดไป ( หลังจากที่ข้อตกลงของสัญญา ) เพราะผมเตรียมแต่ละภาพวาด ?