In 111 BC, Han troops invaded Nam V

In 111 BC, Han troops invaded Nam Việt and established new territories, dividing Vietnam into Giao Chỉ (pinyin: Jiaozhi), now the Red River delta; Cửu Chân from modern-day Thanh Hóa to Hà Tĩnh; and Nhật Nam (pinyin: Rinan), from modern-day Quảng Bình to Huế. While governors and top officials were Chinese, the original Vietnamese nobles (Lạc Hầu, Lạc Tướng) from the Hồng Bàng period still managed some highlands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพ.ศ. 111 ฮั่นบุก Nam Việt และก่อตั้งดินแดนใหม่ แบ่งเวียดนามออกเป็น Giao Chỉ (pinyin: Jiaozhi), ขณะแดงลุ่มน้ำ Cửu Chân จากทานห์ทังทันสมัยมากขึ้นหัน Tĩnh และน้ำ Nhật (pinyin: Rinan), จากสมัยกว๋างนิงบิ่นไป Huế ขณะที่ผู้ว่าราชการและเจ้าหน้าที่ด้านจีน แบบฉบับเวียดนามขุนนาง (Lạc Hầu, Lạc Tướng) จากระยะฮงนา Hồng ยังคงจัดการไฮแลนด์บาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 111 ปีก่อนคริสตกาลกองทัพฮันบุกเวียดนามและเป็นที่ยอมรับในดินแดนใหม่แบ่งออกเป็นเวียดนาม Giao จิ (พินอิน: Jiaozhi) ตอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง; Cuu Chânจากวันที่ทันสมัย​​ Thanh Hóaเพื่อHà Tinh; และNhậtน้ำ (พินอิน: Rinan) จากวันที่ทันสมัย​​QuảngBìnhไปที่เว้ ในขณะที่ผู้ว่าการและเจ้าหน้าที่ด้านบนเป็นจีน, เวียดนามขุนนางเดิม (Lạc Hau, Lạc Tuong) จากช่วงHồng Bang ก็ยังที่ราบสูงบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพ.ศ. 111 , กองทัพฮั่นบุกน้ำ 6 ệ T และสร้างดินแดนใหม่ , แบ่งเวียดนามเป็นเกียว ( พินอิน : Ch ỉ jiaozhi ) ตอนนี้แม่น้ำแดง Delta ử u ch â n ; C จากสมัย Thanh H óเพื่อ H ล่าสุด T ĩ NH ; และ NH ậ T นัม ( พินอิน : rinan ) จากสมัยใหม่ ชี ả ng B ì NH กับไก่ . ขณะที่ผู้ว่าการและเจ้าหน้าที่ด้านบนเป็นภาษาจีน เดิมเวียดนามขุนนาง ( L ạ C H ầวูผมạ C T ướ ng ) จากโห่ ng ng b ล่าสุดระยะเวลายังจัดการบางอย่างที่ไฮแลนด์